Примеры использования Värähdys на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä on värähdys?
What's a vibe?Värähdys oli varoitus.
The vibration was a warning.Ei se ollut värähdys.
That wasn't a twitch.Värähdys ei ollut normaalia.
There was a vibration.Se oli ennemminkin värähdys.
More of a vibration.Värähdys ei ollut normaalia.
The vibration was not normal.Hait saalistavat värähdysten avulla.
Sharks rely on vibrations to hunt.Värähdys oli varoitus. Voi helvetti.
Holy shit. The vibration was a warning.Se oli ennemminkin värähdys. Myöhemmin.
I mean later. More of a vibration.Värähdys oli varoitus. Voi helvetti.
The vibration was a warning. Holy shit.Mikä? Kyllä. Pieni tektoninen värähdys.
What? Yeah, a little tectonic tremor.Melkein. 30 000 värähdystä sekunnissa, mutta vain 20 desibeliä.
It's close. i got 30,000 cycles per second, but only 20 decibels.Mikä? Kyllä. Pieni tektoninen värähdys.
Yeah, a little tectonic tremor. What?Jokainen värähdys on erilainen hiukkanen. Se on hieman kuin kitaran kieli, mutta äänen sijaan.
So it's sort of like a guitar string, each vibration is a different particle. but instead of making an actual sound.Elävä ruumis, joka voi vain kommunikoida kielensä värähdysten kautta.
A living corpse who can only speak via the vibrations of his tongue.Jokainen värähdys on erilainen hiukkanen. Se on hieman kuin kitaran kieli, mutta äänen sijaan.
But instead of making an actual sound, So it's sort of like a guitar string, each vibration is a different particle.Lisäksi molekyylillä on kaksi pyörimis liikkeen ja yksi värähdys liikkeen vapaus aste.
In addition, the molecule has two rotational degrees of motion and one vibrational mode.Värähtelyjen mittaamiseksi jarekisteröimiseksi on käytettävä kiihdytysmittaria, mittausvahvistinta ja magneettista nauhuria tai suoraan rekisteröivää värähdys mittaria.
For measuring and recording the Seuraavassa esitetään keskeiset periaatteet, jotka liittyvät enintään 100 kHz: n taajuuksilta(100 000 värähdystä sekunnissa) suojautumista varten laadittuun järjestelmään.
The main principles underlying the protection system adopted for the range of frequencies up to 100 kHz(100 thousand cycles per second) are as follows.Chininum Sulphuricum: Tunnetaan Sulfiitti kiniinin, käytetään myös kipua otsassa,huimaus& kasvojen värähdys, ja ihon kutina.
Chininum Sulphuricum: Known as Sulphite of Quinine, is also used for pain in forehead,vertigo& facial pulsation, and itching skin.Koemme joka rytmin ja värähdyksen- ja saamme yhteyden sisäiseen rauhaamme.
And connect to a serenity within. Experience each beat, every vibration.Meidän täytyy vaimentaa ulkopuoliset äänet ja värähdykset.
We got to kill Sanoit myös, että värähdykset houkuttelevat haita.
You also said that sharks are attracted to vibrations.Näyt jotka näen- ovat kuin värähdyksiä veden pinnalla.
The things I see are like shimmers in a pond.Saiko sen aikaan tuuli vai pienet värähdykset?
Was it wind or small tremors?Voin sekoittaa energioita ja aistia täsmääviä värähdyksiä.
And I can sense matching vibrations.Teorian mukaan jos yhtä säiettä nyppäisi,voisi lähettää värähdyksiä koko universumin läpi.
The theory is, if you pluck one of these strings,you could send a vibration throughout the universe.IPadilla he voivat nähdä ja mitata värähdyksen taajuuden ja amplitudin, mikä tukee syvempää ymmärrystä.
Using iPad, they can see and measure the frequency and amplitude of vibrations, which helps them to develop a deeper understanding.Tunsin vain sellaisen värähdyksen. Sitten hän oli kuollut.
Just felt this vibration and he was gone.Minä puolestani tunsin jokaisen viisarin värähdyksen.
Me, I… I felt every single tick-tock.
