Примеры использования Värein на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä ei maalattu seuran värein.
It wasn't painted with our club's colors.Kyntensä eri värein. Vihjeestä ei ollut apua. Seksinostaja maalasi kaikki hänen.
John painted her nails different colors, but it didn't go nowhere.Elämä on taidetta,maalaa se värein.
Life is a work of art,you gotta paint it colorful.Heidän kasvonsa on maalattu puiden värein,― kuin he olisivat metsän henkiä.
Their faces painted the color of the trees, like they're spirits of the forest.Uudet kokoelmat ja mallit ilahduttavat meitä kukkakuvioilla,pastellisävyillä ja raikkain värein.
The new collections and designs delight us with floral patterns,pastel shades and fresh colors.
Люди также переводят
Lennä rintaani, läpäise minut syksyn värein. Kerro vain rakkaudesta.
Fly to my breast, Pierce me in colors autumnal, speak to me only of love.Wizard of Gems on kirkkain värein toteutettu 5:n rullan videokolikkopeli 20:llä voittolinjalla.
Wizard of Gems is a brightly colored 5-reel video slot with 20 paylines.Puinen sikari-humidori voidaan räätälöidä mitä tahansa tarvitsemasi värein, ja puunäytöllä on monia vaihtoehtoja.
The wooden cigar humidor can be customized any color what you need, and the wood show has many options.Vaikka ajattelen myös värein, en useinkaan väritä mallia valmiiksi näköislavastukseksi vaan haluan jättää itselleni ratkaistavaa prosessin kulkuun.
Although I also think in colours, I don't often Heidän kasvonsa on maalattu puiden värein,― kuin he olisivat metsän henkiä.
Like they're spirits of the forest. Their faces painted the colour of the trees.Kaikki huoneet ja sviitit on suunniteltu yksilöllisesti ja kattavasti pehmein ja nykyaikaisin kalustein,neutraalein värein ja modernein kuvin.
All rooms and suites have been individually designed with soft contemporary furnishings,neutral colours and modern prints throughout.Kaikki pelit ovat rikkaita graafisesti,kirkkain ja elävin värein, tyylikkääin mallein, pehmeällä pelattavuudella ja intuitiivisella toiminnalla.
All of the games are graphic-rich,with bright and vibrant colours, sleek designs, smooth gameplay and intuitive functionality.Tarjoamme korkealaatuisia Värigeelit. Kynsihoitoja hyötyvät monen vuoden kokemuksella jamonia eri, modernein värein, jossa monenlaisia Väri geeli.
Nail stylist can benefit from our many years of experience and many different,modern colours, offering the wide range of our color gel.Jos kirkkain värein ja virtaviivainen, metalliset sävyt ovat sinun juttusi ja kuten pakottavia linjat ja jännittävä näyttää, fossiilisten auttaa sinua luomaan näitä todella ainutlaatuinen, hieno, houkutteleva ja houkutteleva tyylejä.
If bright colours and sleek, metallic hues are your thing and you like compelling lines and exciting looks, Fossil will help you to create those truly unique, exquisite, alluring and attractive styles.Marimekon ja Uniqlon yhteistyömallisto tarjoaa meille tilaisuuden kannustaa ihmisiä ympäri maailman ilmaisemaan itseään rohkeasti kuvioin ja värein.
The joint collection by Marimekko and Uniqlo provides us an opportunity to encourage people around the world to express themselves boldly wearing patterns and colours.Enimmäkseen he eivät tienneet mitään,ihminen on vain oljenkorrella joka on maalattu eri värein ja aivan niin, yksi niistä väreistä sattuu olemaan se joksi sitä ajateltiinkin.
Most the timethey didn't know it, you were jumping on a straw which is painted many colors and sure enough, one of those Koska kuluttajille suunnattavaa tiedotusta on tehostettava, tulisi suojatut maantieteelliset merkinnät jaalkuperänimitykset erottaa toisistaan graafisesti nykyistä selkeämmin esimerkiksi eri värein.
In view of the need to make products more recognisable to consumers, greater graphical distinction shouldtherefore be ensured between PDOs and PGIs e.g. different colours.Komissaarien hengityksen häkäpitoisuus testattiin yhdessä 25:stä jäsenvaltioiden värein koristellusta HELP-teltasta, jotka on pystytetty komission päämajan Berlaymontin eteen.
Kutools for Excel on tehokas apuohjelma, joka vapauttaa sinut tekemästä viivästyviä toimintoja Excelissä, kuten yhdistää arkkeja nopeasti, yhdistää solut menettämättä tietoja, liittää vain näkyviin soluihin,laskea soluja värein ja niin edelleen.
Kutools for Excel is a powerful add-in that frees you from performing time-consuming operations in Excel, such as combine sheets quickly, merge cells without losing data, paste to only visible cells,count cells by color and so on.Tyypillistä kahden huoneen huoneistoa, jotka on valmistettu 1800-luvun kivitalosta,kunnostettu alkuperäisen tyylin ja värein pohjakerroksessa, jossa on oma sisäänkäynti ja 4 studio-huoneistoa, jotka sijaitsevat uudessa rakennettu talon takana.
Characteristic two-rooms-apartments made in the 1800 stone farmhouse,renovated respecting the original style and colors on the ground floor with private entrance and 4 studio apartments located in a new built on the back of the house.Se on jo kevät, jotta nämä ov värein ja katettu tonnia kuorrutus ja makeisia ripottele tarvikkeet, Barbie syntymäpäivä kakut ovat herkullinen ja muodikas must oman yrityksen ei ole koskaan helppoa, joten hän todella tarvitsee auttavaa kättä.
It's already spring so these cu Any color you want and covered in tons of frosting and candy sprinkle accessories, Barbie birthday cakes are a delicious and fashionable must for a Starting your own business is never easy, so she really needs a helping hand.Niitä ei tarvitse perustaa tyhjästä, ja niiden ansiosta voimme koota jatoimittaa vaikeuksissa oleville alueille siviilipelastusjoukkoja, jotka ovat pukeutuneet unionin värein. Näin unioni osoittaa solidaarisuutta kansalaisille onnettomuuden hetkellä.
It does not have to be created from scratch and would allow us to establish anddispatch to the regions in difficulty civil rescue forces wearing the colours of the Union who will thus display our solidarity with the citizens in times of misfortune.Seveson onnettomuus, Aral-järven tragedia; kaikki nämä ekologiset katastrofit muistuttavat meitä siitä kemian ihmeestä, joka päivä päivältä parantaa elämämme jokaista hetkeä uusista materiaaleista valmistetuin kankain,tuhansin värein ja tuhansin tuoksuin.
The disaster at Seveso, the Aral Sea tragedy, all those ecological catastrophes, none I-EDN-ryhmämme ei äänestä lainsäädäntöpäätöslauselman puolesta ja toivoo, että kevään ensimmäiset auringonsäteet sävyttävät tätä asiakirjaa myönteisin värein; asiakirjassa määrätään Euroopan maanviljelyn ja aivan erityisesti nuorten maanviljelijöiden tulevaisuus.
Our I-EDN Group will not vote in favour of the legislative resolution, in the hope that the first rays of sunshine of the forthcoming spring will add some positive colour to this document, which is deciding the future of European agriculture and especially that of young farmers.
