VAALIIN на Английском - Английский перевод

• election
• ballot

Примеры использования Vaaliin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tervetuloa Vaaliin.
Welcome to Vaal.

Vaaliin osallistui runsaasti kansainvälisiä tarkkailijoita.
The referendum was attended by several international observers.

Sellainen kasvu riittää vaikuttamaan jokaiseen vaaliin.
It's got enough growth to essentially sway every election.

Koulutus oli kestänyt usein jopa viisi tuntia, ja vaaliin valmistauduttiin parhaalla mahdollisella tavalla videoiden avulla.
Training sessions often lasted up to five hours, and the use of videos ensured maximum preparation for the elections.

Siksi päätän nyt tämän puhekierroksen ja sallinette, että siirrymme varapuhemiesten vaaliin.
I therefore wind up this debate and, if you all agree, proceed to the election of the Vice-Presidents.

Kiitos, arvoisa jäsen Svensson, osallistumisestanne vaaliin sekä keskusteluistamme.
Thank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.

Ikäpuheenjohtaja kertoi täysistunnolle, että vaalivaliokunta ehdottaa seuraavaa ehdokaslistaa työvaliokunnan vaaliin.
The interim president read out the following list of candidates for election to the Bureau.

Mitä kvestorien vaaliin tulee, pyydän teitä kiinnittämään huomiota siihen, että ehdokasasettelun määräaika on tänään klo 16.
As for the election of Quaestors, I propose that we set the deadline for nominations at 4 p.m. today.

Bessarion oli palattava tähän aikaan osallistua vaaliin paavin seuraaja.
Bessarion had to return at this time to take part in the election of the pope's successor.

Sen sijaan edelliseen presidentin vaaliin verrattuna hän hävisi tasaisesti kaikkialla, eniten kuitenkin korkean tulotason alueilla.
In contrast, compared to the previous Presidential election, she lost evenly in all places, but most in high income areas.

Mutta ei ole mahdollista ryhtyä käsittelemään esityslistan ulkopuolisia asioita, jonka mukaan meidän tulee nyt siirtyä varapuhemiesten vaaliin.
But we cannot drift away from the agenda which now obliges us to proceed to the election of the Vice-Presidents.

Koulun lehden ja äänestyskupongin luokan puheenjohtajan vaaliin. Ajattelin, että haluaisit… Toin myös viestin Ninalta.
The Grant High Spectator, So I figured you might want to… I also brought you a note from Nina, um… and a new class president ballot.

Toisaalta myös talonpoikaisto saattoi osallistua erilaisten lautakuntien ja käräjäkokousten toimintaan sekä vaikuttaa poliittisiin ratkaisuihin, kuten kuninkaan vaaliin.
However, peasants could also participate in the activities of different courts and have an effect in political decisions, such as the election of the king.

Koulun lehden ja äänestyskupongin luokan puheenjohtajan vaaliin. Ajattelin, että haluaisit… Toin myös viestin Ninalta.
I also brought you a note from Nina, um… and a new class president ballot. So I figured you might want to… the Grant High Spectator.

Lääninoikeuksin varustettujen kaupunkien äänestäjät- koska paikkakunnan oikeudellinen asema on sama kuin läänin- eivät osallistu lääninvaltuuston jäsenten vaaliin.
Voters of the county towns- since the legal status of their settlements is identical with that of the county- shall not participate in the election of the members of the county municipal corporation.

Vastustamme tiukasti, että Euroopan parlamentin jäsenten vaaliin sovelletaan yhtenäistä tai samanlaista vaalijärjestelmää.
We are completely against the implementation of uniform or identical electoral systems for the election of Members of the European Parliament.

Ikäpuheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin työjärjestyksen 6 artiklan mukaisesti ensin puheenjohtajan ja sitten kahden varapuheenjohtajan vaaliin, ja hän julisti vaalin avatuksi.
The interim president proposed to move on to the vote, pursuant to Rule 6, and declared the ballot open, first for the election of the president and then for the election of the two vice-presidents.

Kysymykseen on vastaus: 70-prosenttinen osallistuminen vaaliin on Euroopassa todella harvinaista ja meidänkin maissamme se on äärimmäisen harvinaista.
There is an answer to this question: a 70% turnout at an election is, truly, a rarity in Europe, and it is a real rarity in our countries, too.

Tiedän, että monet heistä jatkavat täällä, mutta monet muut olivat sanoneet, että he olisivat kovasti halunneet osallistua tähän vaaliin, joka tuotti paljon iloa, ja haluaisin kiittää heitä erittäin suuresti.
I know that many of them are still here but there are many others who told us how much they would have liked to take part in this election, which has been a very happy one, and I would like to offer them all my thanks.

Lisäksi EKP: n varapääjohtajan hallintoneuvoston jä senyys olisi sopusoinnussa 18.-- 19 päivänä kesäkuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pu heenjohtajan päätelmien kanssa, joiden mukaan varapääjohtaja voisi EKP: n yleisneuvoston jäsenenä osallistua Euroopan järjestelmäriskikomitean puheenjohtajan vaaliin.
Moreover, the inclusion of the vice-president of the ECB would be in line with the European Council Presidency Conclusions of 18 and 19 June 2009 according to which the vicepresident could vote in the election of the chair of the ESRB as a member of the General Council of the ECB.

Haluaisin sanoa myös portugalilaiselle kollegallemme, Mario Soaresille, että onnittelen häntä siitä, että hän antoi tähän vaaliin osallistumalla parlamentin jäsenille valinnan mahdollisuuden, koska sellaista on todellinen politiikka, todellinen demokratia.
I would also like to say to our Portuguese colleague, Mario Soares, that I congratulate him because, by taking part in this election, he gave Assembly the chance to contest the seat, which is a sign of true politics and true democracy.

Arvoisa puhemies, olen pääosin samaa mieltä kuin mietinnössä ollaan, mutta haluaisin kuitenkin käsitellä yhtä keskeistä kohtaa, josta en ole samaa mieltä, nimittäin tässä mietinnössä esiintyvää yritystä liittää komission puheenjohtajan nimitys Euroopan parlamentin vaaliin, mitä jo herra Delors ehdotti.
Mr President, I broadly agree with this report, apart from one central point with which I do not agree, namely the attempt to link the nomination of the Commission President to the elections to the European Parliament, as Mr Delors had also once proposed.

Neuvosto palauttaa mieleen EU: n tarjoaman tuen Kongon demokraattiselle tasavallalle vaalien toteuttamisedellytysten täyttymiseksi sekä vaaliin johtaneen prosessin helpottamiseksi samoin kuin EUFORin antaman myönteisen panoksen MONUCin tukemiseksi.
The Council recalls the support provided by the EU to the DRC to lay the groundwork for the elections to take place and to facilitate the process leading up to the elections including the positive role played by EUFOR in support of MONUC.

Vaaleissa ei ole kyse ideoista, vaan ehdokkaista.
Elections aren't about ideas. Elections are about candidates.

Vaali näitä hetkiä, Homer.
Cherish these moments, Homer.

Sinä voit vaalia häntä se on.
You can cherish her if you want, that's.

Vaaleissa ovat vastakkain demokraattiset ja kommunistiset voimat.
The elections are between the democratic and Communist forces.

Näiden vaalien on oltava aidosti vapaat ja oikeudenmukaiset.
Those elections must be genuinely free and fair.

Olen osallistunut vaaleihin vuodesta 1979 lähtien.
I have been taking part in elections since 1979.

Rakasta ja vaali kunnes kuolema erottaa.
To love and cherish till death do us part.

Как использовать "vaaliin" в Финском предложении

Vaaliin osallistui hieman yli puolet äänioikeutetuista.

Vielä viimehetken vaaliin ilmoittautumisia tuli muutama.

Siihen vaaliin lähdetään aikanaan puhtaalta pöydältä.

Tulevaan arkkipiispan vaaliin Riekkinen suhtautuu rennosti.

Hallituksen vaaliin ilmoittaudutaan kirjallisesti yhdistyksen toimistoon.

Heh-nimenomaan noista alkoi SN:n vaaliin keskittyminen.

juristeilta koskien Väyrysen puoluejohtajan vaaliin osallistumista.

Piispan vaaliin liittyy aina paljon kannunvalantaa.

Viimeksi kirkkoherran vaaliin osallistui 6881 seurakuntalaista.

Perussuomalaisten varapuheenjohtajien vaaliin meni aikaa tuntitolkulla.

Как использовать "election, ballot" в Английском предложении

Find live, up-to-date election results here.

Most counties have ballot drop boxes.

SitC Announces OFFICIAL Ballot Launch Date!

That 365th day was election day.

The election that mattered too much.

Election Day: What would Darwin Think?

When are the Ballot Papers counted?

Previous articleHas your #TransitReferendum ballot arrived?

more over The Election Flyer Template.

The Winter 2008 ASUCD Election occured.