VAARALLISUUTTA на Английском - Английский перевод

• danger
• dangerous
• hazardousness
• risk

Примеры использования Vaarallisuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei näe Warwickin vaarallisuutta.
He does not see Warwick's danger.

Etkö näe sen vaarallisuutta? Mitä oikein ajattelit?
Can't you see how dangerous that is?

Et taida tajuta tämän vaarallisuutta.
I don't think you get the risk here.

Thalaron-säteilyn vaarallisuutta, Jean-Luc. En voi tarpeeksi korostaa.
I can't overestimate the danger of thalaron radiation, Jean-Luc.

Älä aliarvioi Leviathanin vaarallisuutta.
Please don't underestimate the danger of Leviathan.

Olet täällä manipuloimassa aikaa- saaden meidät elämään saman päivän yhä uudelleen, ymmärtämättä sen vaarallisuutta.
And you're out here manipulating time, making us repeat the same day over and over, and you don't know how dangerous that is.

Sinussa on outo sekoitus- söpöyttä ja vaarallisuutta samaan aikaan.
You have got that weird combination of being sweet and dangerous all at the same time.

Tämän uuden laitoksen vaarallisuutta ei vielä toistaiseksi huomata, vaan hetkellisen hyödyn vuoksi sitä pidetään jopa tervetulleena.
The danger of this new institution is not recognized at first, but because of its momentary advantages is even welcomed.

Olisi pikemminkin tutkittava perusteellisesti tierakenteiden melua ja vaarallisuutta.
It would be better to do some in-depth research on road surface noise and dangers.

Sinussa on outo sekoitus- söpöyttä ja vaarallisuutta samaan aikaan. Olet söpö.
You're sweet. You have got that weird combination… of being sweet and dangerous all at the same time.

Ihmiset tunsivat turvattomuutta ja pelkoa, koska kukaan ei tiennyt viruksen todellista vaarallisuutta.
Many people felt insecure and afraid because nobody knew how dangerous the virus really was.

Edessä oleva työ edellyttää sinulta vaarallisuutta- ja mielestäni voit tehdä sitä vapautuneemmin, jos en ole täällä.
What is left requires that you be dangerous and I think you would be more comfortable doing that if I were not here.

Euroopassa on tällä hetkellä muutamia erittäin vaarallisia lintuinfluenssapesäkkeitä, joiden vaarallisuutta usein vähätellään.
Here in Europe, there are currently a number of extremely dangerous centres of avian influenza, the danger of which is often played down.

Esineen vaarallisuutta voidaan vähentää,- jos mukana on toinen, joka pitää sinut todellisuudessa ja vetää pois tarvittaessa.- Siksi minä tulen mukaasi.
The artifacts dangers can be diminished if there's another person present, someone to ground you, to pull you back if need be, which is why I'm going with you.

Käärme puree ovat erittäin vaarallisia, mutta voidaan välttää, jos noudatat joitakin sääntöjä alueilla vaarallisuutta käärme.
Snake bites are very dangerous, but can be avoided if you follow a number of rules in areas of potential danger of snake.

Tuontituotteiden laatua ja vaarallisuutta koskeva ongelma on laajempi, ja näiden tuotteiden väärentäminen vain lisää riskejä johtamalla kuluttajia harhaan.
The problem of the quality and dangerous nature of imported goods, the counterfeiting of which only increases the risks by misleading consumers, is more widespread.

Niiden mielestä on parempi rajoittaa pakolaisten määrää kuin arvioida järkevästi pakenemisen syitä ja paenneiden henkilöiden tilanteen vaarallisuutta.
Restricting the number of refugees, therefore, is seen as preferable to a sound assessment of the reasons why people flee and the extent to which they are in danger.

Jos on vaarallisuutta tietoa tuotteiden tai palveluiden terveydelle tai kuluttajien turvallisuutta, unionin, jäsenvaltioiden, Federal District ja kuntien tulisi ilmoittaa heille siitä.
Where have dangerousness of knowledge products or services to the health or safety of consumers, the Union, the States, the Federal District and the municipalities should inform them about it.

Tiettyjä ensisijaisia jätevirtoja, kuten romuautoja, koskeva lainsäädäntö, jonka päätavoitteena on lisätä jätteen hyödyntämistä(erityisesti kierrätystä) ja vähentää tämän jätteen vaarallisuutta.
Legislation targeted at specific priority waste streams such as end-of-life vehicles with the primary aim of increasing recovery, and in particular recycling levels and reducing the hazardousness of these wastes.

Onko vakavasti otettavaa ja kunniallista väistellä vastuuta ja tällä hetkellä väittää, että näiden ammusten vaarallisuutta ei ole näytetty toteen, vaikka asia on näytetty selvästi toteen useissa julkisissa tutkimuksissa ja sisäisissä raporteissa?
Is ducking one' s responsibilities by claiming today that the dangerous nature of these arms had not been identified at the time, even though a great many government inquiries and internal reports clearly demonstrated as much, really a serious and fitting attitude?

Jätelainsäädäntöä on muutettu entistä kattavammaksi sisällyttämällä siihen elinkaarianalyysi, ottamalla käyttöön uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa koskevat tavoitteet sekä vähentämällä tiettyjen jätteiden vaarallisuutta.
Waste management legislation has been made more comprehensive by incorporating life-cycle analysis, by establishing re-use, recycling, and recovery targets and by reducing the hazardousness of certain wastes.

Yhteisö on päättänyt ottaa johtavan aseman biotekniikan myynnissä, mutta tämä lähestymistapa on täysin ristiriitainen: vaikka GMO: ien turvallisuutta tai vaarallisuutta ei ole vahvistettu, jo nyt oletetaan, että ne menestyvät erinomaisesti markkinoilla.
The Community has decided to play a leading role in the sale of biotechnology, but the approach is entirely paradoxical: even though neither the safety nor the danger of GMOs has been established, it is already being presumed that they will be extremely successful on the market.

Haluaisin myös kommentoida muutamaa jäsen Laschetin, von Wogaun ja Van Ordenin esittämää kysymystä, jotka koskevat yhteistyötämme Yhdysvaltain kanssa, Euroopan unionin ja Naton välisiä päätöksentekomekanismeja sekä operaatioiden vaarallisuutta.
I should also like to comment on two or three questions raised by Mr Laschet, Mr von Wogau and Mr Van Orden about our cooperation with the United States and European Union/NATO decision-making mechanisms and the danger of operations.

Yhden köyden käyttö voidaan sallia poikkeusolosuhteissa, joissa riskien arvioinnin perusteella toisen köyden käyttö lisäisi työn vaarallisuutta, edellyttäen että turvallisuuden varmistamiseksi on toteutettu kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisen käytännön mukaiset asiaankuuluvat toimenpiteet.
In exceptional circumstances where, in view of the assessment of risks, the use of a second rope would make the work more dangerous, the use of a single rope may be permitted, provided that appropriate measures have been taken to ensure safety in accordance with national legislation and/or practice.

Huomautan, että viimeksi mainitsemallani myrkyllisellä kemikaalilla, fluoripiihapolla, jota käytetään kotimaassani vesijohtoveden fluoraukseen, on sellainen ikävä vaikutus, että se lisää eksponentiaalisesti muiden myrkyllisten aineiden, kuten lyijyn, elohopean ja alumiinin, vaarallisuutta.
I would like to mention that the last toxic chemical, fluorosilic acid, which is used to fluoridate water supplies in my country, has the invidious effect of making other toxic substances, such as lead, mercury and aluminium, exponentially more dangerous.

Olen hyvin iloinen, että nyt on tehty selväksi, että hyväntekeväisyysjärjestöjen kaupat, auton tavaratilasta myynti ja kirpputoritiskit eivät kärsi tästä direktiivistä, sillä luonteensa takia ne eivät voi tarjota käytetyistä tavaroista tuotteiden vaarallisuutta ja alkuperää koskevia tietoja.
I am very pleased that it has now been made clear that charity shops, car-boot sales and flea-market stalls will not be harmed by this directive as, by their very nature, they cannot provide information on product risk and product origin for second-hand goods.

Vaarallisuus ja säännölliset onnettomuudet tekivät kaikesta katsojille vieläkin kiinnostavampaa.
Danger and frequent crashes probably intrigued the viewers even more.

Niiden kasojen vaarallisuudesta on puhuttu vuosikaudet.
We have been telling everyone for years those tips were dangerous.

Ja nyt voit lisätä yhden lisää, vaarallisuus.
And now you can add one more. Dangerous.

Olen aina muistanut sen, kuinka vaarallisuus oli pyhää, kunniamerkki.
I have always remembered that, how being dangerous was sacred, a badge of honor.

Как использовать "vaarallisuutta" в Финском предложении

Toi takaisin kaivattua vaarallisuutta Jukureiden viivapelaamiseen.

Koulumatkan vaarallisuutta arvioidaan hakijan siihen vedotessa.

Tanskalainen tuo myös vaarallisuutta lontoolaisten erikoistilannepelaamiseen.

Säteilyn vaarallisuutta ylipäänsä liioitellaan aivan tavattomasti.

Västäräkit arvioivat allekirjoittaneen vaarallisuutta laiturin päässä.

Katsotaan ravintolisien vaarallisuutta USA:n tilastojen kautta.

Vastaajista 62% mietti hiusvärien vaarallisuutta terveydelle.

Tolvilasta selviteltiin ensin jättiputken vaarallisuutta lammaseläinlääkäriltä.

Arvioitaessa kouluteiden vaarallisuutta apuna käytetään Koululiituohjelmaa.

Niiden vaarallisuutta lisää niille ominainen piiloutuminen.

Как использовать "dangerous, danger, hazardousness" в Английском предложении

Dangerous and Safe Plants for Cats!

They have faced every danger imaginable.

review originally a treatment at all because of the personal widespread hazardousness in age attitudes.

Dangerous men would come after us.

Last, identify this week\’s danger zones.

Danger can take many different forms.

Make preparations for dangerous winter weather.

THESE GUYS EAT danger for breakfast.

but without the dangerous side effects.

Are weekends more dangerous for motorcyclists?