Примеры использования Vaatimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkaa vaatimasta, Callan.- Mitä?
What? Stop requesting Callan?Molemmat pidättäytyvät vaatimasta sotakorvauksia.
Both sides renounced claims to war compensation.Lakkaa vaatimasta, Callan.- Mitä?
Stop requesting Callan. What?Rehellisesti sanoen en tiedä paljoa tästä n vaatimasta uskollisuus-höpinästä.
To be honest, I don't care about the loyalty the NSS asks for.Ja vaatimasta, että minä kokeilen.
And insisting that I have a go.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vaadittava annos
toimivaltainen viranomainen voi vaatiavaativa työ
vaadittava pätevyys
tärkeää vaatia
Использование с глаголами
ei vaadijoka vaatiihän vaatitämä vaatiivaatii paljon
minä vaadinoikeus vaatiase vaatisimeidän on vaadittavavaaditut tiedot
Больше
Mitä?- Lakkaa vaatimasta, Callan.
What? Stop requesting Callan.Jos tottelemme häntä nyt,mikä estää häntä palaamasta ja vaatimasta lisää?
What is to stop him from coming back and Jaken vaatimasta hoidon tasosta.
The level of care that Jake requires.Rehellisesti sanoen en tiedä paljoa tästä NSS: n vaatimasta uskollisuus-höpinästä.
Frankly I don't know much about that allegiance mumbo jumbo that the NSS demands.Leski kieltäytyi vaatimasta aviomiehen myöhäistä omaisuutta.
Widow refused to claim against late husband's estate.Kun elimistö saa halutun määrän sokeria,se lakkaa vaatimasta sitä toteuttaa lisäksi.
When your body has the wanted amount of sugar,it stops urging you to take in additionally.Emme lakkaa vaatimasta EU: lta yhteisvastuuta turvapaikka-asioiden alalla.
We will not stop calling for European solidarity in the area of asylum.Heti elimistössä on haluttu määrä sokeria,se lakkaa vaatimasta sitä kuluttaa edelleen.
As soon as your body has the desired amount of sugar,it stops urging you to consume further.Meidän on nyt lakattava vaatimasta uusien ydinvoimaloiden rakentamista.
We must stop calling today for new nuclear power plants to be built.Suurikokoisilla maalinnuilla liitäminen kuluttaa vain noin kymmeneksen siiveniskulennon vaatimasta energiasta.
LED lamps use only about 10% of the energy an incandescent lamp requires.Näiden uusien velvoitteiden vaatimasta lisätyöstä huolimatta kuulemisten lukumäärä lisääntyi.
Despite the additional work demanded by these new obligations, the number of consultations increased.Kun elimistö on todella haluttu sokerimäärä,se lakkaa vaatimasta sitä syödä vieläkin enemmän.
When your body has actually the wanted quantity of sugar,it stops urging you to eat even more.Tämä ei kuitenkaan estä niitä vaatimasta unionin toimia, kun ne kohtaavat omia erityisongelmia maahanmuuttokysymyksissä.
But that does not stop them demanding European action when they face specific immigration problems of their own.Niin kauan kuin tupakka on laillinen tuote,meidän tulisi pidättäytyä vaatimasta tupakoinnin täydellistä kieltämistä.
As long as tobacco is a legal product,we should hold back from demanding a total ban on smoking.Meidän olisi samalla vältettävä vaatimasta vastuuttomasti kansainvälistä aseellista väliintuloa nykyistä tyranniaa vastaan.
At the same time, we should avoid irresponsible calls for an international armed intervention against the current tyranny.Niin nopeasti kuin elimistössä on todella edullinen sokerimäärä,se lakkaa vaatimasta sitä toteuttaa paremmin.
As quickly as your body has actually the preferred quantity of sugar,it stops urging you to take in better.Meidän on lakattava vaatimasta veden ja muiden arkaluonteisten alojen vapauttamista vastapalveluksena siitä, että maita kohdellaan hyvin.
We must stop demanding the liberalisation of water and other sensitive sectors in return for countries' being well treated.Parantaa suorituskykyä kaikissa urheilijoissa riippumatta urheilukurssin vaatimasta intensiteetistä tai kestosta.
Enhances performance in all athletes regardless of the intensity or duration required by the athletic discipline.USCIS hylkää tahansa sovelluksen vaatimasta tätä uutta prosessia ja palaamme hakemuksessa ja siihen liittyviä maksuja hakijalle.
USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.Tällä hetkellä käytettävissä olevilla varoilla voidaan kattaa vain pieni osa kahden tai kolmen hankkeen vaatimasta rahoituksesta.
The amount currently available could only provide a small part of the financing required for 2 or 3 projects.EU käyttää samaa veruketta, jotta EU voi välttää vaatimasta Venäjää ratifioimaan Viron ja Venäjän välisen rajasopimuksen.
The EU uses the same pretext to avoid demanding Russia ratify the Estonian-Russian Border Treaty.Arvoisa komission jäsen Schreyer, kysyn teiltä, onko tämä luottamuksellista yhteistyötä,jota te kolleganne Kinnockin kanssa ette väsy vaatimasta parlamentilta?
I ask you, Mrs Schreyer, is this the trust and cooperation which you andyour colleague Mr Kinnock never tire of demanding from this House?Arvoisa komission jäsen Lamy,erityisesti tänään on lakattava vaatimasta meidän nimissämme 102 alan vapauttamista.
Specifically, today, Mr Lamy,it is necessary to stop demanding, in our name moreover, the liberalisation of 102 of their services.Pääasiassa uusien punasolujen tuottamisen vaatimasta ajasta johtuen, annoksesta saattaa kulua keskimäärin 4 viikkoa ennen kuin anemian paranemista on havaittavissa.
Mainly because of the time required for the production of new red blood cells, an interval of approximately 4 weeks may occur between the dose and an improvement in your anaemia.Näitä kansalaisia vastaan harjoitettu väkivalta ei loputtomiin estä heitä vaatimasta sitä, minkä he katsovat itselleen kuuluvan.
The violence meted out to these peoples will not indefinitely stop them claiming what they believe to be theirs by right.
