VAATIMUKSILLE на Английском - Английский перевод

• requirements
• demands
• for claims
• claims
• standards

Примеры использования Vaatimuksille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teemme vastatarjouksen Escobarin vaatimuksille.
We will make a counter to Escobar's demands.

Perusteluna parlamentin vaatimuksille ovat hiilidioksidipäästöt.
The motivation behind Parliament's demands is carbon dioxide emissions.

Siksi annamme tukemme myös rouva Hautalan ehdottamille vaatimuksille.
This is why we will also support the standards proposed by Mrs Hautala.

Annoin periksi vaatimuksille, jotka koskivat sekä veronkorotusten laajuutta että niiden toteuttamisaikataulua.
Here I yielded to arguments regarding both the scale of the tax increases and the period of implementation.

Myös skenaariossa 3 hiukkaspäästöjä koskeville vaatimuksille tarvitaan pidempi siirtymäaika.
For Scenario 3, a longer lead time is also needed for the PM requirements.

Htongsteel on noussut yhden luukun ratkaisujen tarjoajaksi kaikille kaksipuolisten putkien vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all Duplex Pipes requirements.

Vaikka en ole mikään asiantuntija, antaisin varmasti tukeni vaatimuksille kaikkien mielipidevankien vapauttamisesta Syyriassa ja muualla.
Although no expert, I would certainly support the calls for all prisoners of conscience to be freed, in Syria and elsewhere.

Vaihtoehtoja siis on huolimatta hallituksen sokeasta tottelevaisuudesta IMF: n vaatimuksille.
So a choice does exist, despite the government's blind adherence to the demands of the IMF.

Seuraavien kuukausien aikana brittihallitus antoi periksi- vankien vaatimuksille, muttei anta- nut virallista poliittista statusta.
In the following days and months, the British Government effectively granted all the prisoners' demands but without any formal recognition of political status.

Huitongsteelista on tullut keskitetty ratkaisu johtava toimittaja kaikille putkien ristin vaatimuksille.
Huitongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your pipe cross requirements.

Viitekehys EU: n asiaan liittyvän ympäristölainsäädännön ja‑politiikan vaatimuksille erityisesti luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen osalta;
A reference on the requirements of the relevant EU environmental legislation and policies, in particular on the protection of biodiversity;

Htongsteel on noussut yhden luukun ratkaisujen tarjoajaksi kaikille paksujen seinämien vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your Thick Walled Pipe requirements.

Mikäli me haluamme tehdä oikeutta sisämarkkinoiden vaatimuksille, tiedämme, että kaikki tavarat tulevat olemaan vapaasti saatavilla eli ne liikkuvat sisämarkkinoilla vapaasti.
If we are going to meet the requirements of the single market, we know that all goods will be able to move freely within that market.

Erityisesti työkappaleen muoto mittaus on vaativille vaatimuksille työkappaleen.
Especially in the measurement of work-piece shape, it has demanding requirements of the work-piece.

Niin kauan kuin alistutaan sen väitetyille vaatimuksille ja antaudutaan markkinoiden väitetyille muuttumattomille laeille, ei mitään ongelmia saada ratkaistua.
As long as you submit to its alleged requirements and surrender before the so-called unchanging laws of the market, you will not resolve any problems.

Kun sanoo Morrisseylle radikaalilla tavalla kyllä, sanoo maailmalle ja sen vaatimuksille radikaalilla tavalla ei.
When you say yes to Morrissey in a radical way, you say no to the world and its requirements.

Tämä tarkoittaa sitä, vakuutusyhtiöt yleensä enemmän rahaa kuin he tarvitsevat, koska 90% niiden vakuutettujen asiakkaat eivät joudu kärsimään tappioita tai tiedoston vaatimuksille.
This means insurance companies usually have more money than they need since 90% of their insured customers don't suffer losses or file for claims.

Tekniset standardit ovat myös perustana päästöjä koskeville vaatimuksille ja päästöjen seurannalle.
Technical standards also form the basis for requirements concerning emissions and the monitoring of emissions.

Kaikki toimintamme perustuu eettisille periaatteille ja lainmukaisille vaatimuksille, ja olemme sitoutuneita suojaamaan kaikkien verkkosivustojemme kävijöiden ja(mobiili)sovellustemme käyttäjien tietoja.
All our activities are based on stringent ethical principles and legal requirements, and we are committed to protect the privacy of all visitors to our websites and users of our(mobile) applications.

Htongsteel on noussut yhden luukun ratkaisujen tarjoajaksi kaikille 45 asteen kyynärpään vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your 45 Degree Elbow requirements.

Suhteita ei nimittäin voi aloittaa siten, että kääntää selkänsä alan vaatimuksille ja hyväksyy Marokon vaatimukset ilman neuvonpitoa.
Because contact cannot begin by turning our back on the demands of the sector and agreeing to Moroccan demands without any discussions.

Tällä hetkellä monet perusmikroskytkimet ovat räätälöityä perustaa tietyille elektroniikkatuotteiden vaatimuksille.
Presently, many basic micro switches are customized base on specific electronic products requirements.

Eurooppaa vaivaava poliittisen korrektiuden henki tarkoittaa, että ilmaisuvapaus on alistettu tietyn uskonnon vaatimuksille, nimittäin islamin, joka ei hyväksy minkäänlaista kritiikkiä.
The spirit of political correctness that haunts Europe means that freedom of expression has to be subordinated to the demands of a particular religion, namely Islam, which does not accept any criticism.

Htongsteel on noussut yhden luukun ratkaisujen tarjoajaksi kaikille ruostumattomasta teräksestä hitsattujen putkien vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your Stainless Steel Welded Pipe requirements.

Direktiivillä kielletään rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen tietyt rajoitukset ja luodaan selkeät kriteerit vaatimuksille, joita jäsenvaltiot saavat asettaa muihin EU-maihin sijoittautuneille palveluntarjoajille.
The directive will prohibit certain restrictions on the provision of cross-border services and establish clear criteria for the requirements which Member States are allowed to impose on service providers from other EU countries.

Selkämeren rannikkoalueen satamaverkko on kattava ja tarjoaa hyvän lähtökohdan tulevaisuuden elintarvikehygienian vaatimuksille.
The harbour network along the Gulf of Bothnia is extensive and provides a good base for future food hygiene requirements.

Vakuutusyhtiöt piiloutua ehdoin sakon tulostaa kevääseen yllätyksiä ihmisiä, kun he haastaa vaatimuksille, ja siksi sinun täytyy lukea ja ymmärtää tai jopa kysyä olennaisia kysymyksiä ennen allekirjoittamista mitään uuden vakuutuksen muotoja.
Insurance companies hide behind terms and conditions in the fine prints to spring surprises on people when they sue for claims, and that is why you must read and understand or even ask relevant questions before signing any new insurance policy forms.

Htongsteel on noussut keskitettyyn ratkaisujen tarjoajaksi kaikille ruostumattoman teräksen kapillaariputkisi vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your Stainless Stainless Steel Capillary Pipe requirements.

Ikävä kyllä yksi ensimmäisistä jäsenvaltioista, joissa hallitus on liikaa kumartanut saastuttajayrityksen vaatimuksille jo ensimmäisellä päästökauppakaudella, on Suomi.
Unfortunately, one of the first Member States where the government has already bowed to the demands of a polluting company in the first phase of emissions trading is Finland.

Htongsteel on noussut keskitetyn ratkaisun johtavaksi toimittajaksi kaikille kylmävalssattujen ruostumattoman teräksen levyjen vaatimuksille.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all Cold Rolled Stainless Steel plates requirements.

Как использовать "vaatimuksille" в Финском предложении

Myönnytys modernin maailman vaatimuksille silti löytyy.

Ulkopuolelta tuleville vaatimuksille voi viitata kintaalla.

Tällaisille vaatimuksille Laiho vain ilkikurisesti nauraa.

Olisiko suvaitsevaisuuden vaatimuksille tarpeen kaksisuuntainen liike?

Juutalaisten maanalaiset taistelujärjestöt antoivat vaatimuksille lisäpontta.

Tarviiko tämmösille vaatimuksille kauheasti ylimääräisiä varusteita.

Kokoomuksen suunnalla näille vaatimuksille pudistellaan päätä.

Pitäisiköhän noille vaatimuksille kohottaa kolminkertainen eläköön-huuto..?

Tarve vaatimuksille juontaa Lisätiedot Heikki Kulusjärvi.

Kuule sairaalamaailmassa vaatimuksille pitää olla perusteet.

Как использовать "requirements, demands" в Английском предложении

The database requirements are very different.

Conventional Loan DTI requirements are stricter.

But the situation demands action now.

They are not requirements for membership.

The threshold requirements are fundamentally unchanged.

Other Requirements Windurst fame level 2(?).

Unity consciousness demands cooperation and interdependence.

Its fuzzy nature demands critical care.

Minimum requirements have been proposed, etc.

Bonnie Prince Charlie demands new shoes.