Примеры использования Vaatimusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on kaksi vaatimusta.
I have two criteria.Lapsemme vaatimusta ei voi kyseenalaistaa.
No one could question our child's claim.Sinä et kannata vaatimusta.
You won't support the claim.Vaatimusta mukautetaan tämän mukaisesti.
The requirement shall be adapted accordingly.Meidän pitää kunnioittaa vaatimusta.
We have to honor the claim.
Люди также переводят
Elisa pitää vaatimusta perusteettomana.
Elisa considers the claim unfounded.Toisin kuin te, noudatan vaatimusta.
I comply with that requirement.Räätälöityjä vaatimusta voitaisiin täyttää 100.
Any customized requirement could be 100% fulfilled.Ensiapuhologramminne ei täytä sitä vaatimusta.
Your EMH doesn't meet that criteria.Tätä vaatimusta ollaan parhaillaan muuttamassa.
This requirement is in the process of being changed.Toivon Bulgarian noudattavan asettamaamme vaatimusta.
I call upon Bulgaria to comply with our request.Kannatan vaatimusta korpraali Shalitin vapauttamisesta.
I welcome the call for the release of Corporal Shalit.Euroopan parlamentti ei vastustanut tätä vaatimusta.
The European Parliament did not object this requirement.Nämä kaksi vaatimusta pitää toteuttaa välittömästi.
These two demands ought to be put into effect immediately.He eivät kuitenkaan tule kokemaan tätä vaatimusta puolueettomana.
But they will not experience this demand as neutral.Tätä vaatimusta ei sovelleta belgialaisiin valmistajiin.
This requirement is not applied to Belgian manufacturers.Mikään syvänmeren kalastus ei täytä tällä hetkellä tätä vaatimusta.
No deep water fishery currently fulfils this criterion.Kohta. Tätä vaatimusta ei voi hyväksyä useista syistä.
Paragraph. This claim is not acceptable for several reasons.Minulla on erityisesti ilo korostaa energiatehokkuuden vaatimusta.
I am especially pleased to highlight the insistence on energy efficiency.Tätä vaatimusta on sovellettava myös yhteisön ulkopuolisiin maihin.
This claim has to apply in respect of third countries.Kannatan komissiolle esitettyä vaatimusta vihreän kirjan laatimiseta.
I support the call on the Commission to come forward with a green paper.Maksaa vaatimusta, ellen puhu teille. Tulin tänne, koska vakuutusfirma ei voi-.
An8}if I didn't talk to you, he can't pay the claim.Jos hakija ei täytä tätä vaatimusta, sitä ei voida ottaa unionin jäseneksi.
If a candidate does not meet these criteria, it cannot join the Union.Vaatimusta uusien ydinvoimaloiden rakentamisesta Eurooppaan ei voida hyväksyä.
The call for new nuclear power plants in Europe is unacceptable.En voi hyväksyä vaatimusta"muutosten ottamisesta käyttöön.
I cannot accept the call for the'introduction of modifications.Vaatimusta klaani oli sotapäällikkö(Shigeru) menisi naimisiin nuoren tytön.
The claim by the clan was to warlord(Shigeru) would marry a young girl.ETSK painottaa jo esittämäänsä vaatimusta"oppia pitkää elämää varten.
The EESC emphasises the call it has already made for:"Learning for a Long Life.Tuemme niiden vaatimusta siitä, että kaikki ydinaseet pitäisi poistaa valmiustilasta.
We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.ETSK tukee myös tätä nyttemmin usein toistettua vaatimusta voimakkaasti.
The EESC also firmly supports this demand, which has since been reiterated on several occasions.Kannatan täysin vaatimusta TVT-tutkimuksen rahoituksen lisäämisestä.
I fully support the call for funding for ICT research.
