Примеры использования Vaativin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaativin potilaani.
My neediest patient.Hän saattaa olla kaikkein vaativin mies.-Kyllä.
Maybe he's the most demanding man. Yes.Vaativin potilas jonka kukaan voi kuvitella.
The worst patient anyone could ask for.Hän saattaa olla kaikkein vaativin mies.-Kyllä.
Yes. Maybe he's the most demanding man.Vaativin potilas jonka kukaan voi kuvitella. Oikein imartelevaa.
That's quite flattering. The worst patient anyone could ask for.Se oli lyhyen elämäni vaativin fyysinen ponnistus.
The most physically grueling experience of my short life on this planet.Penkeissä on vahva teräsrunko jane soveltuvat kovaan käyttöön ja vaativin olosuhteisiin.
The PUNTA bench has a strong steel frame andis designed for demanding use and conditions.Veden syvyys 600 metriä, vaativin ammatillinen sukellus suunnittelu.
Water depth of 600 meters, the most demanding professional diving design.Korkean teknologian tuotteita on luotu yhteistyössä vaativin ja luova-kampaaja.
High-tech product is created in cooperation with the most demanding and creative hair stylist.Arjessa työskentelemään vaativin asiakasprojektien parissa osana kovaa tiimiä.
In your daily life you get to work on demanding customer cases.On tärkeää, että kansallisen yhteisymmärryksen turvin tuetaan niitä,joille sopeutuminen on kaikkein vaativin tehtävä.
It is vital that we, on the basis of national consensus,support those for whom adjustment is most difficult.Tämä on ehkä vaativin hahmoni, niin fyysisesti kuin henkisestikin.
Both physically and mentally. Because this is perhaps my most challenging character.Se voidaan ymmärtää listaamattomana tuotteena,joka on vaativin ja vaikein prototyyppityyppi.
It can be understood as an unlisted product,which is the most demanding and Ofelia on mitä vaativin rooli ja suorituksesi tänään oli… täydellinen.
Ophelia is a most challenging role and your performance this evening was… impeccable.Moderni markkinat tarjoavat lattiakuluttajalle erilaisia materiaaleja, jotka kykenevät täyttämään vaativin makuun.
The modern market offers flooringthe consumer a variety of different materials capable of satisfying the most demanding taste.Hirvenhiihto oli kaikkein vaativin metsästys- mutta se myös palkitsi parhaiten.
Elk hunting was the most challenging hunt,- but it was also the most rewarding.Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara erottuu muista Abu Dhabi hotellit tuo asiakkailleen pohjimmainen Abu Dhabi luksuskohde kokemusta vapaa-ajan palveluita miellyttää vaativin makuun.
Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara distinguishes itself from other Abu Dhabi hotels bringing its guests the quintessential Abu Dhabi luxury resort experience with leisure facilities to please the most demanding of tastes.Hei kaverit tänään jakaa vaativin Steam Wallet Tarkka Hack Tool 2019 käyttäjillemme.
Hello Guys today we will share most demandingSteam Wallet Exact Hack Tool 2019 for our users.Komission heinäkuussa tekemien, geneettisesti muunneltujen organismien sääntelyn lisäämistä koskevien ehdotusten myötä EU:n hyväksyntäjärjestelmästä tulee todennäköisesti vaativin olemassa olevista järjestelmistä ja EU: ssa tarjotaan kattavinta kuluttajavalistusta.
With the Commission's July proposals for additional GMO regulation,the EU is set to achieve probably the most demanding approval system in existence and the Yhteisyrityksen luominen on vaativin ja kallein pk-yritysten kansalliset rajat ylittävän yhteistyön muoto.
The creation of a joint venture company is the most demanding and costly form of transnational co-operation between SMEs.Materiaalien kiertoa voidaan edistää myös kemiallisesti,joka on kierroista vaativin investointien ja energian käytön näkökulmasta.
Ehkä vaativin haaste Suomelle Itämeren alueella on kolmen Baltian maan uudelleen saavutettu itsenäisyys.
For Finland, perhaps the most striking challenge in Olemme aina yrittää tehdä jotain parempaa joka on vaativin, joten siksi tänään aiomme jakaa meidän seuraava tuote.
We always try to make something better which is most demanding, so that's why today we are going to share our next product.Vo-pervyh, omenapiirakka smetana on hyvin herkkä maku, vo-vtoryh, omenat ovat erittäin hyödyllinen lapsille, v-tretih soveltamalla ainakin fantasia, voit järjestää erilaisia kakku, koristelu se hedelmiä tai pähkinöitä,mikä epäilemättä aiheuttaa ruokahalun vaativin lapsi.
Vo-pervyh, apple pie with sour cream has a very delicate flavor, vo-vtoryh, apples are very useful for children, v-tretih by applying at least a fantasy, you can arrange a different cake, decorating it with fruit or nuts, which, undoubtedly,will cause appetite the most demanding child.Vaihe 3 on sekä laatimisen ettäanalysoinnin kannalta vaativin ja tärkein tässä asiakirjassa kuvatuista kolmes ta vaiheesta.
For compilation as well as for analysis,Step 3 is the most ambitious and Suunniteltu kesäkäyttöön omistettu vaativin kaukoliikenteen riders monipuolisuus ja ergonomia, uusi Drake Air-Tex housut on valmistettu joustava Cordura® Comfort, ja on vetoketju kiinnitys takki puolella Suuntaajat ja vasikka vetoketjut tarjoavat erinomaisen liikkumis- ja muokattavissa sovi.
Designed for summer use, dedicated to the most demanding touring riders in terms of versatility and ergonomics, New Drake Air Tex pants are made of elasticated Cordura® Comfort fabric, and have a zip for fastening Parlamentin mukaan näiden toimenpiteiden tulos on, että Euroopan parlamentista tulee Euroopan unionin vaativin parlamentti siinä, miten se suhtautuu jäsenten osallistumiseen täysistuntoihin.
According to the Parliament, the result of these measures is that the European Parliament will become the most demanding parliament in the European Union as regards the attendance of its Members at plenary sessions.Tämä järjestelmä, joka on rakennustuotedirektiivin mukaan kaikkein vaativin, edellyttää tuotantolaitoksessa ennen tuotteen markkinoille saattamista tehtyjen testien lisäksi testejä, jotka voidaan tehdä tuotteelle joko markkinoilla tai rakennuskohteessa.
This system, which is the most demanding according to the CPD, requires, in addition to the tests performed in the production plant before placing the product on the market, a set of tests that can be performed on the product either already on the market or on the construction site.Euroopan valtion- tai hallitusten päämiehet ovat jo määrittäneet tehtävät, jotka ovat välttämättömiä Euroopan strategian kehittämiseksi muuttuvassa maailmassa: vuoden 1 996 konferenssi, yhteisen rahan käyttöönotto, uutta rahoitussopimusta koskevat neuvottelut, Länsi-Euroopan unionin(WEU) perustamisesta tehdyn Brysselin sopimuksen tarkistaminen ja mahdollinen jatkaminen jalopuksi kaikkein vaativin tavoite, unionin laajentuminen Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneilla mailla, Baltian maat, Kypros ja Malta mukaan lukien.
European Heads of State or Government have already identified the steps necessary to develop Europe's strategy for these changing times: the 1996 Conference, the transition to a single currency, the negotiation of a new financial agreement, the possible revision or extension of the Brussels Treaty setting up the WEU and, lastly,the most ambitious target, enlarging the Union to bring in associated countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic States, Cyprus and Malta.School Sosiaalityön on kansallisesti tunnustettu johtava ratkaista vaativin sosiaalisia kysymyksiä aikamme läpi tiukan tutkimuksen, akateemiset innovaatioiden ja julkisten palvelujen.
The School of Social Work is a nationally recognized leader in solving the most demanding social issues of our day through rigorous research, academic innovation and public service.
