Примеры использования Vaeltanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on vaeltanut joka paikassa.
He has hiked everywhere.Hänen nimensä on Susan Mayer, eikä hän ole koskaan ennen vaeltanut.
Her name is Susan Mayer, and she's never hiked before.Et ole vaeltanut 30 vuoteen.
You haven't hiked in 30 years.Tittelintuure. Vaikuttavaa, kuinka pitkälle olet vaeltanut.
Rumplestiltskin. I have to say, I am impressed how far you have hiked.Olen vaeltanut ympäri Eurooppaa.
I have walked around Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laajasti vaeltavienvaeltava maa
Использование с наречиями
laajasti vaeltavien
Использование с глаголами
Liian kauan olet vaeltanut talvessa.
Too long you have wandered in winter.Olen vaeltanut vuosien ajan.
For years now, I have been wandering.Aurinko ei paista enää kirkkaasti, kun olen vaeltanut pimeydessä.
The sun will never shine so bright for me now that I have walked in darkness.Olen vaeltanut niin leuan.
I have been wandering for so long.Aurinko ei paista enää kirkkaasti, kun olen vaeltanut pimeydessä.
Now that I have walked in darkness. The sun will never shine so bright for me.Olen vaeltanut jo vuosia.
For years now, I have been wandering.Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.Olen vaeltanut täällä ikuisuuden.
I have walked around here forever.Sen jälkeen olen vaeltanut päämäärättä.
Since then I have been wandering vaguely.Olet vaeltanut kauas kotoa, vai mitä?
You have wandered far from home, haven't you?Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.Hän on vaeltanut ympäri taloa.
She's been wandering around the house.Laivassa olleiden merimiesten tapaan olet vain hoitanut työtäsi, vaeltanut eteenpäin Jeesuksen kanssa.
Like the sailors aboard the ship, you have simply been going about your business, moving on in your walk with Jesus.Hän on vaeltanut tuntemattomaan maahan.
She has wandered into an unknown land.Kun tämä maailma oli vielä nuori,- kauan ennen kuin ihminen tai eläin oli vaeltanut näillä mailla,- käytiin taivaissa sota.
Long before man or beast roamed these lands, When this world was still young Immortals: The War gods.Oletko vaeltanut koko tämän ajan?
You have just been wandering this whole time?Minä olen vaeltanut kauan.
I see. I have been walking for a long time.Eikä vaeltanut hänen lakinsa, käskyjensä ja säädöksiensä mukaan!
Nor walked in his laws!BER nyt kuinka minä olen vaeltanut sinun edessäsi uskollisesti ja.
Ber now how I have walked before thee in truth and with a.Olen vaeltanut autiomaan läpi, enkä ole löytänyt lepoa.
I have wandered through the desert and found no rest.Että olen vaeltanut aavikolla vuosia.
That I have been wandering the desert for years.Olen vaeltanut tällä tiellä monta päivää ja yötä.
Alas… I have wandered this road for many a day and night.Että olen vaeltanut erämaassa vuosia.
That I have been wandering the desert for years.Olen vaeltanut tällä tiellä monta päivää ja yötä.
For many a day and night. Alas, I have wandered this road.Kun oon mä vaeltanut kukkaisilla kedoillas.
For I have wandered through… Thy flowery woods.
