VAHINGOITTAA ITSEÄSI на Английском - Английский перевод

• hurt yourself
• harming yourself

Примеры использования Vahingoittaa itseäsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yritit vahingoittaa itseäsi.
You attempted to harm yourself.

Älä tee tätä. Se voisi vahingoittaa itseäsi.
Do not do this. It could hurt yourself.

Saatat vahingoittaa itseäsi jäämällä.
You may do yourself harm by staying.

Unohdin. Yritätkö vahingoittaa itseäsi?
I forgot. Are you trying to hurt yourself?

Et saa vahingoittaa itseäsi, ja me olemme sama ihminen.
You aren't permitted to harm yourself, and you and I are the same.

Oletko halunnut vahingoittaa itseäsi?
Do you have thoughts of harming yourself?

Kerro heti lääkärillesi, jos ajattelet tai tunnet halua vahingoittaa itseäsi.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.

Henrik, et saa vahingoittaa itseäsi!
Henrik, you mustn't hurt yourself!

Nyt olen saanut hyvin huolestuttavan todistuksen- siitä, että olet yrittänyt vahingoittaa itseäsi aseella.
And now I have received an extremely disturbing report regarding the possibility you have attempted self-injury with a firearm.

Et halunnut vahingoittaa itseäsi.
You didn't really want to hurt yourself.

Ensisijainen syy tähän on se, ettet halua vahingoittaa itseäsi.
And this is so primarily because he will not want to injure himself.

Et halunnut vahingoittaa itseäsi. Särkylääkkeitä.
You didn't really want to hurt yourself. Painkillers.

Etkä enää koskaan yritä vahingoittaa itseäsi.
And you will never try harming yourself again.

Koska halusit vahingoittaa itseäsi. Sinut suljettiin sinne.
You were confined to prevent you from harming yourself.

Tyydyttää sinun makealle ilman vahingoittaa itseäsi.
Please your craving for sweets without hurting yourself.

Haluttaako sinua vahingoittaa itseäsi tai muita lähelläsi olevia?
Do you have a desire to hurt yourself or anyone around you?

Eduard, kertoisitko, miksi halusit vahingoittaa itseäsi?
Can you tell me why you wanted to hurt yourself, Eduard?

Kerro lääkärillesi, jos sinä itse huomaat tai perheenjäsenesi/hoitajasi huomaavat sinulle kehittyvän tarvetta tai vastustamatonta halua käyttäytyä sinulle itsellesi epätyypillisellä tavalla tai jos et pysty vastustamaan yllykettä, mielitekoa tai houkutusta tehdä jotakin, joka saattaisi vahingoittaa itseäsi tai muita.
Tell your doctor if you or your family/carer notices you are developing urges or cravings to behave in ways that are unusual for you or you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.

Et kai ole ajatellut vahingoittaa itseäsi?
You haven't been thinking about self-harm?

Jos sinulla ei ole kovin innokas silmä, saatat vahingoittaa itseäsi, kun yrität tuottaa jotain, jonka olisit voinut ostaa valmiiksi.
Not having a very keen eye could make you hurt yourself while trying to produce something that you could have bought readymade.

Vaikka hypertensiivinen henkilö juo”oikean” nesteen, voit vahingoittaa itseäsi, jos juot sitä väärin.
Even if the hypertensive person drinks the“right” liquid, you can hurt yourself if you drink it incorrectly.

Kehosi tarvitsee aikaa sopeutua harjoittamista, ja jos liikaa voit vahingoittaa itseäsi tai uupumus, ja kumpikaan ei ole hyvä, jos olet yrittää pitää kiinni siitä pitkällä aikavälillä.
Your body needs time to adapt to the exercise, and if you overdo it you can injure yourself or burnout, and neither is good if you're trying to stick with it long term.

Mount ikkunanpuitteen itse(joka mahdollistaa tuuleta huone, jopa karvainen verhoja, mutta ei vahingoittaa itseäsi ja kaihtimet niitä vahingoittamatta);.
Mount on the window sash itself(which allows to ventilate the room, even pubescent curtains, while not hurting yourself and blinds without damaging them);

Ellei sinulla ole aikomusta vahingoittaa itseäsi tai muita.
Unless you have the intention to hurt yourself or others.

Sinun täytyy todella vahingoittaa itseäsi.
You would have to really cripple yourself.

Muista aina, että itsehoito on helpompi vahingoittaa itseäsi kuin auttaa.
Always remember that self-medication is easier to hurt yourself than to help.

En. Melkoinen kaupunki. Ainoa paikka, jossa voit vahingoittaa itseäsi sekä muita hymyillen.
The only place where you can do harm to yourself… and others and smile all the way.

Kuitenkin, jos sinulla tai rakastettusi on vaarassa vahingoittaa itseäsi tai joku muu, soita heti.
However, if you or a loved one is in danger of harming yourself or someone else, please call immediately.

Se voi auttaa vähentämään hallusinaatioita, tunteet hermostuneisuus, aggressiivinen käytös ja halu vahingoittaa itseäsi tai muita ihmisiä, mutta myös auttaa ajattelemaan selkeämmin.
It can help to reduce hallucinations, feelings of nervousness, aggressive behavior and the desire to hurt yourself or other people, while also helping you to think more clearly.

Näin et vahingoita itseäsi etkä muita.
This way, you can't hurt yourself or anybody else.

Как использовать "vahingoittaa itseäsi" в Финском предложении

Utelias mieli voi vahingoittaa itseäsi kohti.

Voit vahingoittaa itseäsi tai vaurioittaa näyttöä.

Miksi haluaisit tahallasi vahingoittaa itseäsi päivittäisillä valinnoillasi?

Muussa tapauksessa voit vahingoittaa itseäsi ja vauvaa.

Voit mielikuvillasi vahingoittaa itseäsi tai edistää toipumistasi.

Jonkun asfaltin takiako aiot vahingoittaa itseäsi vakavasti?

Voit vahingoittaa itseäsi ja vain pahentaa tilannetta tulevaisuudessa.

Voit vahingoittaa itseäsi tai ystävääsi apteekin laadukkaalla kosmetiikalla.

Jos et noudata niitä, voit vahingoittaa itseäsi tai muita.

Muutoin yrittämällä saada hyönteinen korvasta, voit vahingoittaa itseäsi vahingoittamalla korvasarjaa.

Как использовать "hurt yourself, harming yourself" в Английском предложении

You starve yourself, hurt yourself physically.

You hurt yourself and kept going.

You can hurt yourself doing that.

to prevent harming yourself during the painting process.

Thinking about harming yourself or someone else.

Can you hurt yourself while twerking?

Can you hurt yourself with fire?

Can you hurt yourself with electroshock?

Helping others and harming yourself never works.

You think about harming yourself or the baby.