Примеры использования Vahingoittamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä ei ole kyse vastustajasi vahingoittamisesta.
It is not about harming your opponent.Tunkeutumisesta ja julkisen omaisuuden vahingoittamisesta… Teitä syytetään toisena henkilönä esiintymisestä, jumalanpilkasta, julkisten varojen tuhlauksesta.
Trespassing and damaging public property… You're going to be charged with impersonating someone, contempt of religion, dissipation of public funds.Nyt riittää puheet vauvan vahingoittamisesta.
That is enough talk about harming that baby.Ajatuksia muiden vahingoittamisesta, fyysistä pahoinpitelyä tai uhkaavaa käyttäytymistä havaittiin kuitenkin joissakin potilaissa< 1% perampaneeliin liittyvissä kliinisissä tutkimuksissa.
However, thoughts of harming others, physical assault or threatening behaviour were observed in some patients< 1% in perampanel clinical studies.Julkeatkin syyttää minua Cordelian vahingoittamisesta!
How dare you accuse me of attacking Cordelia?Käsite Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen vahingoittamisesta kattanee etenkin alv-petokset sekä YMP: ssä määrättyjä palautuksia koskevat petokset.
The concept of damaging the European Communities' financial interests is likely to cover evasion of VAT or fraud relating to refunds provided for under the CAP.Hassua, miten usein puhut itsesi vahingoittamisesta.
It's funny how you often mention hurting yourself.Ihmisten tarkoituksellisesta vahingoittamisesta henkisesti, fyysisestä vahingoittamisesta, kuoliniskun antamisesta, ideoiden tappamisesta, ja rikosten tekemisestä ihmisyyttä vastaan.
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.Soita, jos hän puhuu itsensä vahingoittamisesta.
If she starts talking about Harming herself again call me.Jos teemme sen,säilytämme transatlanttiset suhteet, tai ainakaan meitä ei syytetä niiden vahingoittamisesta.
If we do that, we will preserve the transatlantic relationship, orat least we will not be blamed for damaging it.Inulla on aikaisemmin ollut ajatuksia itsemurhasta tai itsesi vahingoittamisesta olet nuori aikuinen.
Have previously had thoughts about killing or harming yourself are a young adult.Joten luuletko, että minut täytyy pidättää yhden valkoisen vahingoittamisesta?
I should be arrested for injuring one white person? So you think…?Nykyistä järjestelmää on arvosteltu ankarasti varojen virheellisestä jakamisesta, kilpailun estämisestä,kehitysmaiden vahingoittamisesta sekä kuluttajien, veronmaksajien ja ympäristön kohtelemisesta kaltoin.
The current system has come under fierce criticism for misallocating resources,hampering competition, harming developing countries and giving consumers, taxpayers and the environment a raw deal.Pienellä määrällä epilepsialääkkeillä kuten tsonisamidilla hoidettuja ihmisiä on ollut ajatuksia itsensä vahingoittamisesta tai tappamisesta.
A small number Ihmisillä on usein sekavia tunteita itsensä vahingoittamisesta. En.
People often have mixed feelings about harming themselves. Okay.Pienellä määrällä epilepsialääkkeiden, mukaan lukien Zonegranin, käyttäjistä on esiintynyt itsetuhoisia ajatuksia ajatuksia itsensä vahingoittamisesta tai itsemurhasta.
A small number Cubin on yksi kolmesta sukeltajasta, joita uhkaa luovutus Espanjaan ja joita syytetään espanjalaisen perinnön vahingoittamisesta ja esineiden varastamisesta hylystä.
Mr Cubin is one of three divers threatened with extradition to Spain on charges of damaging Spanish heritage and stealing artefacts from a wreck.Saad Eddin Ibrahim tuomittiin seitsemäksi vuodeksi vankeuteen syytettynä muun muassa ulkomaisen rahoituksen luvattomasta vastaanottamisesta(esimerkiksi EU: lta) ja Egyptin maineen vahingoittamisesta ulkomailla.
Dr. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment on charges which included accepting foreign funding without authorisation(including from the EU) and for harming Egypt's reputation abroad.Viimeisen kohdan osalta haluaisin tuoda ilmi, että olen erittäin pahoillani, että monissa tapauksissa uhreja halveksitaan ja heitä jopa rangaistaan, heidän perheitään vainotaan ja jopa syytetään kaupungin taimaan hyvän maineen vahingoittamisesta yksinkertaisesti siksi, että he haluavat tuoda ongelman julki ja koska he haluavat vaatia- ja vaativat- oikeutta.
Regarding the latter issue, however, I would like to report here and deeply regret the fact that, on many occasions, the victims are despised and even criminalised; and their families are persecuted andeven accused of harming the good image of a city or country simply because they want to raise awareness of the problem and because they want to demand, and do demand, justice.Johtuuko se siitä, että tunnet syyllisyyttä Housen vahingoittamisesta.
It's not because you feel guilty about hurting House?Elokuussa 2006 kansantuomioistuin itäisessä Shandongin maakunnassa tuomitsi Chenin neljäksi vuodeksi jakolmeksi kuukaudeksi vankeuteen omaisuuden vahingoittamisesta ja väkijoukon organisoinnista liikenteen häiritsemiseksi.
On 24 August 2006, Chen was sentenced to four years andthree months for"damaging property and organising a mob to disturb traffic.On ehdottomasti vältettävä muiden elämän vahingoittamista keholla, puheella ja mielellä.
We should absolutely avoid harming the lives of others by use of our body, speech, and mind.Tehostamalla lihasmassaa, vahingoittaminen alas solut rasvaa, sekä parantaa aineenvaihduntaa.
By enhancing lean muscle mass, damaging down cells fat, as well as enhancing metabolic rate.Jumala pitää lasten vahingoittamista- suurimpana syntinä, jonka ihminen voi tehdä.
The biggest sin that a human can commit. God considers harming children.Enkeleiden vahingoittaminen ei todista sinun olevan paras.
Hurting the Angels doesn't prove you're the best.Lisäämällä lihasmassaa, vahingoittaminen alas solut rasvaa ja parantaa aineenvaihduntaa.
By boosting lean muscle mass, damaging down cells fat, and improving metabolic rate.Agentti Mayn vahingoittamista ei tarvitse harkitakaan.
No reason to even consider harming agent May.Nostamalla lihasmassaa, vahingoittaminen alas solut rasvaa, ja myös tehostaa aineenvaihduntaa.
By raising lean muscle mass, damaging down cells fat, and also boosting metabolism.Mutta itsesi vahingoittaminen ei käynyt mielessäsikään?
But hurting yourself never entered your mind, did it?Aaronin vahingoittaminen tässä vaiheessa olisi haitallista.
And at this point, harming Aaron would be counterproductive.
