VAHVISTAA ENTISESTÄÄN на Английском - Английский перевод

• further strengthens
• to further strengthen
• will further reinforce
• further strengthen
• be further enhanced

Примеры использования Vahvistaa entisestään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä"löytö" vahvistaa entisestään Electra monimutkainen.
This"discovery" further strengthens the Electra complex.

Myös, tutkitaan parhaita käytäntöjä siitä, miten Europe Direct voi laajentaa ja vahvistaa entisestään.
Also, explored best practices on how the Europe Direct can broaden and strengthen further.

Lisäksi tämä muutettu ehdotus vahvistaa entisestään potilaiden oikeuksia.
Lastly, this amended proposal further reinforces the rights of patients.

Eläkeuudistus vahvistaa entisestään oman työmarkkinoilla olon vaikutusta sosiaaliturvaetuuksiin.
The pension reform strengthens further the link of labour market activity to social security outcome.

Kvartetin jäsenet ovat yksimielisiä siitä, että kvartetin asemaa pitäisi vahvistaa entisestään.
The members of the Quartet are unanimous in thinking that its role should be further reinforced.

Laajentuminen vahvistaa entisestään uusien jäsenvaltioiden vetovoimaa ulkomaisten sijoittajien piirissä.
Enlargement will enhance further the attractiveness of the new Member States for foreign investors.

Tämä muutettu ehdotus on kyseisten tavoitteiden mukainen ja vahvistaa entisestään potilaiden oikeuksia.
This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.

Tämä asenne vahvistaa entisestään optimismiani sen suhteen, että Romania ja Bulgaria suhtautuvat kotitehtäviinsä vakavasti.
This attitude further strengthens my optimism that Romania and Bulgaria will take their homework seriously.

Living lab-konsepteilla13 on potentiaalia vahvistaa entisestään innovointiprosessia muilla aloilla.
Both JTIs and"living labs"13 have the potential to further strengthen the innovation process in other areas.

Erika Koller korosti, että vapaaehtoistoiminnalla oli pelkästään myönteisiä vaikutuksia ja että sitä tulisi vahvistaa entisestään.
Ms Koller stressed that volunteering had only positive effects and should further be strengthened.

Tämä syrjintähän pahentaa identiteetin katoamista ja vahvistaa entisestään heidän marginalisoitumistaan.
This discrimination encourages them to withdraw into their identities and further reinforces their marginalisation.

On myös tärkeää vahvistaa entisestään T& K-toiminnan, koulutuksen ja innovoinnin muodostaman osaamisen kolmion yhdentymistä.
It is also crucial to strengthen further the integration of the knowledge triangle of R& D, education and innovation.

Siksi on aiheellista pohtia, miten EU: n demokraattisia rakenteita voitaisiin vahvistaa entisestään.
This is therefore the moment to start a reflection on how to further strengthen the democratic structures of our Union.

Tämä on konkreettista toimintaa, joka vahvistaa entisestään tietoon perustuvaa terveysviranomaisten päätöksentekoa.
This represents a concrete action that further strengthens informed decision making by health authorities.

Neuvosto on kuitenkin antanut yhteisen kantansa 6 artiklassa matkustajille molemmat oikeudet, mikä vahvistaa entisestään matkustajien suojelua.
In Article 6 of its common position, the Council has given passengers both these rights, which further strengthens their protection.

Strategia vahvistaa entisestään suhteen perusteena jo olleita periaatteita, joita ovat erityisesti tasa-arvo, kumppanuus ja omavastuu.
The Strategy will further reinforce the basic principles that govern this relationship, most prominently equality, partnership and ownership.

Uskomme, että viisumirajoitusten poistaminen vahvistaa entisestään suhteita, jotka ovat jo nyt hyvin tiiviit.
We expect that lifting visa restrictions will further strengthen these relations which are already very intense.

EU: n T& K-puiteohjelmat ovat vaikuttaneet merkittävästi tähänastisten menestysten saavuttamiseen, ja niitä tulisi vahvistaa entisestään.
The EU's R& D Framework Programmes have contributed significantly to the successes achieved so far and should be further strengthened in the future.

Bernerin markkinointiosaaminen vahvistaa entisestään Omronin asemaa luotettavana terveydenhuollon brändinä ja tuo sen uusien kuluttajien ulottuville.
Berner's marketing expertise further strengthens Omron's position as a trusted healthcare brand and makes it available to new consumers.

Nyt on kehitetty systemaattinen mekanismi, jonka avulla käytännön yhteistyötä voidaan vahvistaa entisestään investointien ja kaupan kaltaisilla alueilla.
A systematic mechanism for further strengthening practical cooperation in such areas as investment and trade is now in place.

Emailerin ostolla Asiakastieto Group vahvistaa entisestään tietokantoihin ja analytiikkaosaamiseen pohjautuvia myynnin ja markkinoinnin palvelujaan.
With the acquisition of Emaileri, Asiakastieto Group further strengthens its sales and marketing services based on databases and analytics know-how.

RO Arvoisa puhemies, Euroopan komission suositus ehdokasmaan aseman myöntämisestä Montenegrolle vahvistaa entisestään Länsi-Balkanin alueen vakautta.
RO Madam President, stability in the Western Balkans region will be strengthened even further with Montenegro's recommendation as a candidate country by the European Commission.

Tätä kehitystä voitaisiin vahvistaa entisestään jatkamalla matalaan inflaatioon, maltilliseen palkkakehitykseen ja budjettivakautukseen perustuvaa politiikkaa.
This trend could be further enhanced by a continued application of a policy mix based on low inflation, wage moderation and budget consolidation.

Le Réseau des Sports(RDS) on yleisradio johtava urheilu televisio Quebecin maakuntaan, ja olemme vakuuttuneita, että tämä sopimus vahvistaa entisestään asemaansa.
Le Réseau des Sports(RDS) is a broadcasting leader in sports television in the province of Québec and we are convinced that this agreement will further strengthen its position.

Direktiivi vahvistaa entisestään näitä asioita niin, että laittomalla työntekijällä on mahdollisuus laillistaa asemansa yksinkertaisesti ilmiantamalla työnantajansa.
The directive will further strengthen these by making it possible for an illegal worker to regularise his status simply by reporting his employer.

Viime vuosina yhteistyö on lisääntynyt ja Lissabonin sopimus vahvistaa entisestään yhteyksiä sekä parantaa kansallisten parlamenttien kykyä laatia kansalaislähtöisiä lakeja.
In recent years, cooperation has been on the increase and the Treaty of Lisbon will further strengthen these contacts and enhance their role in making citizen-friendly laws.

Se vahvistaa entisestään EU: n asemaa kulttuuriperinnön säilyttämisen, restauroinnin ja hyödyntämisen alalla ja tukee monia erilaisia aiheita käsittelevien tutkijoiden välistä yhteistyötä.
It will further reinforce the EU's position in the field of cultural heritage preservation, restoration and valorisation, supporting cooperation among researchers across a broad range of themes.

Yhteistyö johtavien energianvarastointiohjelmistojen ja integrointipalveluiden toimittajien kanssa vahvistaa entisestään Wärtsilän mahdollisuuksia energiajärjestelmien integroinneissa.
Co-operating with leading energy storage software and integration service providers has enabled Wärtsilä to further strengthen its energy system integration capabilities.

Lisäksi tuottajien asemaa täytyy vahvistaa entisestään elintarvikkeiden vähittäiskaupan suuriin kauppaketjuihin nähden- myös omaan apuun kannustamalla.
In this context, the producers' position vis-à-vis the major retailing organizations must also be further strengthened, for example by helping them to help themselves.

Sen aerodynaaminen titaani huumekauppiaat yhdessätakometrigeneraattorilla mittakaavassa kaiverrettukehys, vahvistaa entisestään toimintansa urheiluun liittyvä. Huomaa myös,?? Kyklooppi päivämäärä??
Its aerodynamic titanium pushers, along with the tachometric scale engraved on the bezel, further reinforce its sporting nature. Note too, the?? cyclops date??

Как использовать "vahvistaa entisestään" в Финском предложении

Tämä vahvistaa entisestään keskittymän asemaa lopputuotemarkkinoilla.

Condian yhdistyminen vahvistaa entisestään Terveystalon työterveysosaamista.

Ernst Augustin poissaolo vahvistaa entisestään erohuhuja.

Kirjailijaliiton jäsenyys vahvistaa entisestään ammatti-identiteettiäni kirjailijana.

Tämä vahvistaa entisestään myös lähetystyön ekumeenisuutta.

Uutuus-podcast vahvistaa entisestään Asennemedian laadukasta podcast-tarjontaa.

Lisäksi projekti vahvistaa entisestään verkostojamme Venäjällä.

Tämä vahvistaa entisestään Norwegianin asemaa Yhdysvalloissa.

Stubb vahvistaa entisestään kannatusta nuorison keskuudessa.

Tämä tutkimus vahvistaa entisestään tätä käsitystä.

Как использовать "further strengthens, to further strengthen" в Английском предложении

Ledingham Chalmers further strengthens agricultural offering.

This further strengthens your mastery with the notes.

To further strengthen your varicose veins overall.

We want to further strengthen it," Sharma said.

treated filler core that further strengthens the product.

This further strengthens the security for remote access.

The transition further strengthens Avaloq’s presence in Luxembourg.

That further strengthens their virtuous circle.

The new actions to further strengthen U.S.

This combination further strengthens the joint IBM/VMware offerings.