VAHVISTETTAESSA на Английском - Английский перевод

• strengthening
• fixing
• establishing
• setting
• confirmed
• in confirmation
• in laying down
• reinforcing

Примеры использования Vahvistettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tangot ja kulmat ovat myös käytetään vahvistettaessa laminaatti.
Rods and corners are also used for fixing the laminate.

Vahvistettaessa kuluttajien kykyä saada käyttöönsä tehokkaat oikeussuojakeinot saadaan monenlaista hyötyä.
Strengthening the ability of consumers to access effective redress has several advantages.

Sähköpostiosoitettasi käytetään vain vahvistettaessa tämä varaus.
Your e-mail address will only be used to confirm this booking.

Talousarviota vahvistettaessa me pidämme lähtökohtana tuoreimpia tietoja markkinoiden ja valuuttakurssien kehityksestä.
In setting the budget we must base ourselves on the latest market and currency data.

Tabletteja voidaan käyttää vahvistettaessa diagnoosi seuraavasti.
Tablets can be used in establishing the diagnosis of the following.

Jos luunpaloja karkotettiin, niiden ennalta osoittanut, ja käytetään vahvistettaessa ruuvit.
If the bone fragments were displaced, their pre-assigned, and used for fixing the screws.

Kun karkaistu laasti käytetään vahvistettaessa majakat"zashlepyvayutsya" välit profiileja.
Once hardened mortar used for fixing the beacons"zashlepyvayutsya" gaps between profiles.

Seuraavat seikat otetaan huomioon 1 kohdassa tarkoitettuja enimmäismääriä vahvistettaessa.
The maximum amounts referred to in paragraph 1 shall be set taking the following into account.

Haltijat muodossa levyn käytetään vahvistettaessa verhot tietyssä asennossa.
Holders in the form of a disk used for fixing the curtains in a certain position.

Conn-oireyhtymää vahvistettaessa suositellaan endoskooppista leikkausta potilaille tuumorin poistamiseksi.
When confirming Conn syndrome, endoscopic surgery is recommended for patients to remove the tumor.

EU: n rahoittama tutkimus on ollut merkittävässä asemassa kehitettäessä ja vahvistettaessa DVB-standardeja.
EU-funded research has been instrumental in developing and validating the DVB standards.

Avoimet vaalit ovat tärkeä askel vahvistettaessa demokraattisen valtion periaatteita.
Transparent elections are an important step in strengthening the principles of the democratic state.

Miten kansallinen energiapolitiikka on otettu huomioon jaettavien päästöoikeuksien kokonaismäärää vahvistettaessa?
How has national energy policy been taken into account when establishing the total quantity of allowances to be allocated?

Verojärjestelmiä suunniteltaessa ja verohallintoa vahvistettaessa on puututtava useisiin haasteisiin.
When designing tax systems and strengthening tax administrations a number of challenges need to be addressed.

Sokerin hintoja vahvistettaessa olisi otettava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet.
When sugar prices are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy.

Kansalaisjärjestöjen foorumit ja verkostot ovat osoittautuneet tärkeiksi vahvistettaessa kansalaisyhteiskunnan toiminta-alaa.
CSO platforms and networks have proven important in strengthening civil society's outreach.

IMyFone tukee vahvistettaessa dilemma'My iPhone ei käynnisty' jälkeen päivityksen iOS 12, 11 ja edellisen versiot.
IMyFone supports in fixing the dilemma of‘My iPhone won't turn on' subsequent to an upgrade to the iOS 12, 11 and preceding versions.

Tämä on todettu luotaessa toiminnallisia ilmatilan lohkoja ja vahvistettaessa keskeisiä toimintoja, kuten verkon hallintaa.
This is seen in the creation of functional airspace blocks and in the strengthening of central functions such as network management.

Kannalta vahvistettaessa Google Play virhe 505, voit käyttää tätä sovellusta mitkä sovellukset, jos mitään, aiheuttavat ristiriitoja.
In terms of fixing Google Play error 505, you can use this app to identify which apps, if any, are causing conflicts.

Euroopan naapuruuspolitiikan välineen perustana ovat kokemukset, jotka on saatu vahvistettaessa naapuruuspoliittisia ohjelmia vuosiksi 2004-2006.
The ENI will build on the experience gained in establishing the Neighbourhood Programmes for the period 2004-2006.

Tilaus vahvistettaessa sinulle laaditaan tilauslasku, joka on mahdollista maksaa heti pankkilinkin tai Paypalin kautta, luottokortilla tai pankkisiirrolla.
If you confirm your order, you will receive an order form, which can be paid immediately by bank link, PayPal, credit card or bank transfer.

Tarkistettaessa olemassa olevia raja-arvoja tai vahvistettaessa uusia raja-arvoja direktiivin mukaisesti noudatetaan tiettyä menettelyä.
In reviewing or setting new limit values under the Directive, a specific procedure is followed.

Tuotteet toimitetaan toimittajan sopimusrahdilla tai erikseen kirjallisesti sovittaessa tai vahvistettaessa tilaajan sopimusrahdilla.
Products shall be delivered via the supplier's contract freight, or via the customer's contract freight, if separately agreed or confirmed in writing.

Komitealla on oma roolinsa rakennettaessa ja vahvistettaessa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa EU: n uusissa naapurivaltioissa.
The Committee has its part to play in building up and strengthening organised civil society in the EU's new neighbouring countries.

Vahvistettaessa uusia standardeja ja testausmenettelyjä on otettava huomioon liikenteen määrän kasvun vaikutus ilman laatuun yhteisössä.
In laying down new standards and test procedures, it is necessary to take account of the impact on air quality of future traffic growth in the Community.

Ja 17 artiklassa esitetään komiteamenettely, jota käytetään vahvistettaessa muutokset, joilla direktiivi mukautetaan tekniikan kehitykseen.
Articles 16 and 17 describe the Committee Procedure used to adopt amendments to the proposed Directive in response to technical progress.

Vahvistettaessa tämä on usein tapauksia, joissa lapset alkoivat poistaa liitetiedoston, jotta estettäisiin appendisiitti, ja risat irrotettiin angina pectoris.
In confirmation of this, there are often cases when children began to remove the appendix to prevent appendicitis, and tonsils were removed to prevent angina.

Haluamme tässä yhteydessä korostaa, että vahvistettaessa alueellista vuoropuhelua on otettava huomioon myös alueen köyhimpien maiden tarpeet.
At the same time, we wish to emphasise that strengthening dialogue at regional level must also take account of the needs of the poorest countries in the region.

Perustamissopimuksen 251(ex artiklan 189B) artiklassa määrätyn menettelyn(yhteispäätösmenettely) käyttäminen direktiiviin 79/112/ETY liittyviä yksityiskohtaisia sääntöjä vahvistettaessa.
Recourse to the procedure in Article 251(ex article 189B) of the Treaty(codecision) to adopt the rules under Directive 79/112/EEC.

Kyse on hyvin tärkeästä askelesta vahvistettaessa Euroopan roolia maailmassa ja koordinoitaessa 27 jäsenvaltion ulkopolitiikkoja.
This is a very important step in strengthening Europe's role in the world and for coordinating the foreign relations policies of the 27 Member States.

Как использовать "vahvistettaessa" в Финском предложении

Opetustuntimäärää vahvistettaessa tulee ottaa huomioon mm.

Vahvistettaessa neutropeniaa imeväisillä lääkäri valitsee hoidon.

Ilmavainua vahvistettaessa toinen meni piiloon metsässä.

Laskua vahvistettaessa tiedot siirtyvät automaattisesti kirjanpito-ohjelmaan.

Uutta vuosilomaa vahvistettaessa tarkistetaan vsl-säästövapaiden määrä.

Erityisesti vahvistettaessa kärsimystään määritetään sopivin hoito.

Kotihoitoa vahvistettaessa voidaan ottaa mallia mm.

Lakeja vahvistettaessa määrätään hyväksytylle laille voimaantulopäivä.

Rehtorin opetustuntimäärää vahvistettaessa otetaan huomioon mm.

Как использовать "strengthening, establishing, fixing" в Английском предложении

Strengthening Maths, Science and English education.

Enrico Azarko, establishing Azarko Dental Group.

The Old Standard general strengthening tonic?

Establishing trusting and long-term customer relations.

Bug fixing for the board widget.

Learned some valuable strengthening exercises, though.

Establishing Your Professional Social Media Presence.

Establishing e-voting would save additional money.

Establishing trust between leaders and employees.

These legumes possess nitrogen fixing properties.