VAIHTAISIMME на Английском - Английский перевод

• we switched
• we exchange

Примеры использования Vaihtaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jospa vaihtaisimme paikkaa.
Perhaps, if we trade places.

Oletko varma? Entä jos vaihtaisimme.
I mean, what if we traded.

Aivan kuin vaihtaisimme ajopelejä.
It's like we're swapping rides.

Vaihtaisimme paikkoja. Mekin voisimme käydä toimiston puolella.
We can both switch places for the day. Oh.

Ja mitä häätämiseesi tulee, ehdotin, että vaihtaisimme numeroita.
As for throwing you out… I just suggested that we exchange numbers.

Entä jos vaihtaisimme kannen väriä?
How about you change the color of the cover?

Paras tapa minusta edetä asiassa olisi kuitenkin se, että jatkamme parhaiden käytäntöjen vaihdon politiikkaa ja vaihtaisimme kokemuksia politiikan täytäntöönpanosta.
But I think that the best method to progress further would be if we continued with our policy of exchanging best practice, and in exchanging experience about the implementation of our policies.

Mutta jos vaihtaisimme murhia, kukaan ei arvaisi.
But if we swap murders then no one would ever guess.

Jos olisimme nuorempia ja hullumpia,- vaihtaisimme liput ja livahtaisimme Miamiin!
If we were younger and crazier, we would trade in these tickets and run off to miami!

Jos me vaihtaisimme ruumiita, voisin elää extreme elämää.
If we switched bodies, I could live life to the extreme.

Miksi et pyytäisi kihlattuasi tulemaan tänne,- ja vaihtaisimme ne puhtaaseen pariin- tai maksaisimme rahat takaisin.
Why don't you have your fiance come down… and we will exchange them for a fresh pair… or refund your money.

Jos vaihtaisimme paikkoja yhdeksi yöksi saattaisitte ymmärtää paremmin.
If we were to exchange places for one night, you might better understand.

Yritin parantaa tilannetta ja ehdotin, että vaihtaisimme paikkoja niin että hän olisi toiseen pöytään päin.
In an attempt to make things better, I suggested that Niles and I switch seats so that he could face the other table.

Ehkä jos vaihtaisimme kantoaaltoa… Jos tuolla ylhäällä on joku, he eivät pidä meistä paljon.
If there is somebody up there, they don't like us very much. to a different carrier wave… Maybe if we switched.

Pyytäisin, että aloittaisimme nämä keskustelut vaiheittain, vaihtaisimme ajatuksia tarkistuksista emmekä päätyisi tilanteeseen, jossa sanotaan"se ei ole mahdollista.
I would like to request that we start these discussions gradually, that we exchange ideas about the amendments and that we do not reach the position of saying'that is not possible.

Mitä jos vaihtaisimme kaiken, mitä täällä on, tähän sormukseen? Anteeksi.
Then how about we exchange everything you have here with this ring? Excuse me.

Hetkinen. Jos vaihtaisimme kehoja, voisin elää täysillä.
If we switched bodies, I could live life to the extreme Wait a second.

Hetkinen. Jos vaihtaisimme kehoja, voisin elää täysillä- ja sinä voisit tyydyttää pirullisen ruoanhimosi.
Wait a second! If we switched bodies, I could live life to the extreme, and you could indulge your demonic food lust.

Selvä, mitä jos vaihtaisimme sen siihen, miksi olet outo asian suhteen?
Okay, how about we change it to why you're being weird about this?

Hetkinen. Jos vaihtaisimme kehoja, voisin elää täysillä- ja sinä voisit tyydyttää pirullisen ruoanhimosi.
And you could indulge your demonic food lust. Wait a second! If we switched bodies, I could live life to the extreme.

Muuten kuin rahan takia, miksi me vaihtaisimme paikallisesta- perhepainotteisesta yrityksestä, tullaksemme kansallisen merkin tytäryhtiöksi?
Other than money, why should we change from a local family-oriented business to become subsidiary to a national brand?

Hetkinen. Jos vaihtaisimme kehoja, voisin elää täysillä- ja sinä voisit tyydyttää pirullisen ruoanhimosi!
If we switched bodies, I could live life to the extreme, and you could indulge your demonic food lust. Wait a second!

Sopisiko, jos vaihtaisimme minun iltani tiistaiksi ensi viikolla?
Do you mind if we switch my night to Tuesday next week?

Sen sijaan, että vaihtaisimme yhden tarinan toiseen, voimme oppia ja nauttia monista olemassa olevista versioista, ja monista vielä tulevista.
Instead of replacing one story with another, we can learn from and revel in the many versions that exist and the many that have yet to be written.

Omistusta voidaan vaihtaa vain saarelaisten kesken.
Ownership can only be exchanged between islanders.

Vaihtaa Winstonin Onoksi, mutta en saanut.
Swap Winston for Ono. They wouldn't let me.

Todistuksia voidaan periaatteessa vaihtaa ja niistä voidaan käydä kauppaa.
Such certificates can, in principle, be exchanged and traded.

Vaihda liha ja perunat äyriäisillä, vihanneksilla ja hedelmillä.
Replace meat and potatoes with seafood, vegetables and fruits.

Metalli voidaan vaihtaa Henkeen!
Metal can be exchanged for spirit!

Vaihda nämä arvotiedot arvon"explorer. exe" kanssa.
Replace this value data with"explorer. exe.

Как использовать "vaihtaisimme" в Финском предложении

Haluaisin mukaan keskusteluun, kuinka vaihtaisimme sähköpostiosoitteita/messengerosoitteita?

Miksi vaihtaisimme uuden hyvän työnantajamme vanhaan?

Emme ole ajatelleetkaan, että vaihtaisimme kuskia.

Täytyy miettiä, josko vaihtaisimme nämä toisenlaisiin.

Vaihtaisimme hopparin ratikkaan, kolmenkympin Tallinna-kortit taskussa.

Turhaan vaihtaisimme siis molemmat", näkee Kilkka.

Samalla vaihtaisimme veneeseen/moottoriin sopivamman/vähän suuremman potkurin?

Jospa vaihtaisimme Rahusen Mikan kanssa koiria.

Hyllyjen välissä vaihtaisimme muutaman hätäisen lauseen.

Sitten Kiira keksi, että vaihtaisimme rooleja.

Как использовать "we exchange, we switched" в Английском предложении

Hi, how could we exchange the cases?

We exchange several words and get it.

Today, we switched the salt for sugar.

We switched the fuse and happy days.

We exchange war stories about the wind.

Last weekend we switched our default build system.

Then I took over and we switched seats.

Ever since we switched over, perfect stream.

We exchange pleasantries and make general enquires.

The wounds we exchange are never lethal.