VAIHTAMASTA на Английском - Английский перевод

• exchanging
• switching

Примеры использования Vaihtamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa vaihtamasta kanavaa!
Stop changing the show!

Meidän on estettävä häntä vaihtamasta aineenvaihduntaa.
We must stop her from changing his metabolism.

Vältä vaihtamasta kieltä kesken puheenvuoron.
Avoid changing language when you speak.

Tai Lupita kieltäytyy vaihtamasta lakanoitasi.
Or let lupita refuse to change your sheets.

Turvallisuus Toimenpide mikä estää kolmannen osapuolen saavan lukitsemattoman laitteen vaihtamasta salasanasi.
A As security what prevents a third party receiving the unlocked device from changing your password.

Faneja ei voi estää vaihtamasta musiikkia Internetissä.
To stop fans from trading music on the internet.

Mitä 1 kohdassa säädetään ei kuitenkaan estä toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information.

Siitä lähtien, kun Devi esti Aneesaa vaihtamasta koulua, Ben, luojan kiitos, puhui hänelle taas.
Ever since Devi had stopped Aneesa from transferring schools, Ben was, thankfully, back to talking to her again.

Ensimmisen kerran tulostaulussa tarkastellaan mys syit, jotka estvt kuluttajia vaihtamasta toimittajaa.
For the first time the Scoreboard also looks into the reasons that prevented consumers from switching supplier.

Mikään ei kuitenkaan estä valtioita vaihtamasta epävirallisesti hyviä tai parhaita käytäntöjä.
There is nothing to stop countries informally exchanging good practices or best practices.

Myös kaupunkien kauppiaita ja käsityöläisiä alettiin verottaa, ja heitäkin kiellettiin vaihtamasta asuinpaikkaa.
In addition, middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence.

Tämä voisi estää suuria tavarataloja vaihtamasta lähteitä halvempien hyödykehintojen toivossa.
This will discourage the vast supermarkets switching sources so that they can follow lower commodity prices.

Asiakkailla ei ole tarpeeksi tietoa voidakseen vertailla pankkitileistään aiheutuvia kustannuksia, mikä estää heitä vaihtamasta tiliään edullisempiin tileihin.
Clients are unable to understand and compare the costs associated with their bank accounts, which discourages them from switching to cheaper ones.

Ja olit… Miten sen nyt sanoisi? reseptejä vaihtamasta- Muistatko, kun kuukausi sitten tulit kotiin-.
Remember about a month ago, strangely, how could I say, one night you came back from swapping recipes… horny as a toad.

Yhteisen kannan teksti jättää tiedontarjoajille liian suuret mahdollisuudet kieltäytyä antamasta yleisölle pääsyä tietoihinsa ja vaihtamasta niitä muiden viranomaisten kanssa.
The text of the common position leaves too much scope for data providers to refuse to give public access to their data and share it with other authorities.

Pitkäaikaiset sopimukset estävät asiakkaita vaihtamasta paremmat toimitusehdot tarjoavaan vaihtoehtoiseen toimittajaan.
Long‑term contracts prevent customers from switching to alternative suppliers ready to offer better value for money.

Tämän artiklan 1 kohta ja 37 artikla eivät estä EAMV: ta ja toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja.
Paragraph 1 of this Article and Article 37 shall not prevent ESMA and the competent authorities from exchanging confidential information.

Emme, mutta eräänä päivänä- kun hän palasi kaukaa vaihtamasta tavaroitaan- hän kertoi viisaan ja herttaisen tarinan- jostakin, mihin hän oli astunut.
No, but one day as he returned from trading his wares with a distant people he told me a story, a wonderful wise, sweet story about something he accidentally stepped in.

Komitea toteaa, että 3 artiklan 4 kohdassa säädetään keskusviraston virkamiehistä, että"[ T] ämän asetuksen säännökset eivät estä eri jäsenvaltioissa arvonlisäverolainsäädännön soveltamisesta vastaavia virkamiehiä, muita kuin 3 kohdassa tarkoitettuja, ottamasta toisiinsa yhteyttä, vaihtamasta tietoja ja toimimasta yhteistyössä tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin.
It notes that Article 3(4) stipulates that:"The provisions of this Regulation shall not preclude direct contacts, exchange of information or co-operation… between the different Member States' officials other than those referred to in paragraph 3.

Ratkaisee ongelman, joka voi estää tuettuja taustakuvia vaihtamasta esiintymiä vaihdettaessa vaalean ja tumman tilan välillä.
Resolves an issue that could prevent supported wallpapers from switching appearances when switching between Light and Dark modes.

Toiseksi direktiivissä 2006/48/ EY annetaan tiettyjen tehtävien( 16)( mukaan lukien tietojenvaihto( 17)) hoitaminen valvontakollegioille, eivätkä tässä yhteydessä sovellettavat luottamuksellisuusvaatimuk set( 18) saa estää toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja valvontakollegi oissa 19.
Second, Directive 2006/48/ EC entrusts colleges of supervisors with the exercise of certain tasks( 16)( including in terms of exchange of information( 17)) and, in this context, the applicable confidentiality requirements( 18) must not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors 19.

Tämä on täysin ymmärrettävää, ja Apple ei todellakaan välitä vaihtamasta käyttöjärjestelmäänsä vastaamaan Windowsin käyttöjärjestelmää milloin tahansa pian….
This is completely understandable and Apple really doesn't care to change their OS to match that of Windows anytime soon.

Se ei kuitenkaan estä jäsenvaltiota tekemästä yhteistyötä ja vaihtamasta ajatuksia sosiaaliasioissa.
This does not, however, prevent Member States from cooperating and sharing ideas concerning social issues.

Edellä 1 kohta ei estä toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja tai toimittamasta luottamuksellisia tietoja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle tai Euroopan järjestelmäriskikomitealle.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Securities and Markets Authority or the European Systemic Risk Board.

Edellä 50 artikla ei saa estää toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta tietoja tämän direktiivin mukaisesti.
Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive.

Edellä 1 kohta ei estä toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja tai toimittamasta niitä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella…/… 31 perustetulle Euroopan järjestelmäriskikomitealle.”.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting it to the European Securities and Markets Authority and the European Systemic Risk Board established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council32.

Edellä 1 luvun 2 jakson mukaiset luottamuksellisuusvaatimukset eivät saa estää toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja valvontakollegioissa.
The confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors.

Edellä 1 ja 2 kohta eivät saa estää arvopaperimarkkinaviranomaista vaihtamasta tietoja kansallisten valvontaviranomaisten kanssa tämän asetuksen ja finanssimarkkinoiden toimijoihin sovellettavan muun yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial market participants.

Mitä 1 kohdassa säädetään ei estä eri jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta tietoja vakuutusyrityksiin sovellettavien direktiivien mukaisesti.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the different Member States from exchanging information in accordance with the directives applicable to assurance undertakings.

Artiklan 5 kohdassa todetaan, että tämä artikla ei estä toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta tai toimittamasta kansallisen lainsäädännön mukaisesti luottamuksellisia tietoja, joita ei ole saatu toisen jäsenvaltion toimivaltaiselta viranomaiselta.
Paragraph 5 makes it clear that this Article shall not prevent the competent authorities from exchanging or transmitting, in accordance with national law, confidential information that has not been received from a competent authority of another Member State.

Как использовать "vaihtamasta" в Финском предложении

Estääkö syrjintä pelaajia vaihtamasta sukupuolta naiseksi?

Lähtijöitä emme voi estää vaihtamasta firmaa.

Mitkä syyt estävät minua vaihtamasta sähkönmyyjää?

kielletty vaihtamasta montaakaan sanaa vieraiden kanssa.

Palvelut sitovat käyttäjiä vaihtamasta toiseen merkkiin.

Tykkään kyllä tuosta Evan vaihtamasta taustakuvastakin.

Varoisimme vaihtamasta asentoa, ettei kuuluisi natinaa.

Lapsia kannustetaan kaiken vaihtamasta Ystävänpäivä kortilta.

Mikä estäisi vaihtamasta tylsähköä farmari-Toyotaa siihen?

Estääkö mikään vaihtamasta lappuun sanan NYTKU?

Как использовать "switching, exchanging" в Английском предложении

Internet bosal lima switching seed bean.

New vow exchanging methods are emerging.

Switching medications can eliminate the problem.

Hey man, mind exchanging friend codes?

Exchanging ideas openly and without fear.

This bar whilst exchanging your fishing.

We've tried switching the photo settings.

Are you switching Sachse electricity providers?

Switching the toilet with the sink?

First major setback switching from Classic.