Примеры использования Vaihtamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vaati vain tiimin vaihtamisen.
And all it took was changing teams.Lämpötilan vaihtamisen aiheuttaa tämä korkeapainealue… joka näkyy.
What caused the shift in temperatures is this high-pressure system.Sisältyvät korjauksen vai vaihtamisen vaihtoehdot.
Included repair or replacement options.Linssin vaihtamisen tarvetta ei ole, vaan toimenpide on pysyvä.
The results of the operation are permanent and the artificial lens will not need to be changed.Hän on siis puolen vaihtamisen ammattilainen.
That means he's a pro at switching sides.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parhaiden käytäntöjen vaihtamista
Использование с глаголами
koskevien tietojen vaihtamiseksi
Использование с существительными
tietojen vaihtamiseksikokemusten vaihtamiseksi
Pidän tätä itsestään selvänä tiedon saannin ja vaihtamisen keinona.
I see this as an obvious tool for obtaining and exchanging information.Mitä jos renkaasi vaihtamisen sijasta nussisin sinua?
How about instead of changing your tire…-… what if I screw you?Ei tarvitse käynnistää uudelleen kielen vaihtamisen jälkeen.
No need to reboot after changing the language.Asetusten ja protokollien vaihtamisen helppoutta ja vaadittavia vaiheita.
The ease and steps required to switch settings and protocols.Meillä on yhteiset intressit tietojen vaihtamisen suhteen.
We have a mutual interest in exchanging information.Titaaniseoksen vaihtamisen jälkeen vaikutus on hyvä.
After the replacement of Jopa popit hallitsevat nopeasti vaippojen vaihtamisen tieteen.
Even the popes quickly master the science of changing diapers.Palveluntarjoajan vaihtamisen helppous ja varsinainen vaihtaminen.
Ease of switching service providers as well as actual switching behaviour.Nickel rikkivetyä vaikeuksia tyyppi vaihtamisen jälkeen.
Nickel sulfide after the replacement of Tämä mahdollistaa vaihtamisen luotettavasti toimilaitteen toistettavissa ja erityisissä paikoissa.
This allows the switching to occur reliably at repeatable and specific locations of the actuator.Niin, tarkista GPS-asetukset pian vaihtamisen jälkeen sijainti.
So, please check the GPS settings soon after changing the location.Varmuuskopiointi näkyy aina, ennen kuin aloitat tietokannan vaihtamisen.
Backup is always indicated before you start to change into a database.Näytän samoin kuin opin renkaan vaihtamisen ja punkin poistamisen.
I will show you, the same way I learned how to change a tire and correctly remove a tick.Vaihtamisen jälkeen on tarvittaessa muutettava annosta saman systeemisen altistuksen ylläpitämiseksi.
Dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained after the switch.Mekaaninen koskettimet mahdollistavat poistamisen ja vaihtamisen yhteydessä paikoiltaan.
Mechanical keyboards allow for the removal and replacement of keycaps.Olen varma, että tietojen vaihtamisen pitäisi auttaa parantamaan tämän puitepäätöksen täytäntöönpanoa.
I am sure the exchange of data should help to improve the implementation of this framework decision.Voi miettiä, miten hän löysi uuden avaimen. Jopa lukkojen vaihtamisen jälkeen.
Jos insuliinia ei tule neulan vaihtamisen jälkeen, OptiSet voi olla vaurioitunut.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.Tarkastelun kohteena oli myös sääntö, joka kielsi kuljettajan vaihtamisen ennen kilpailun alkua.
The rule preventing a driver change before the race start was also under scrutiny.Tämä komento mahdollistaa vaihtamisen normaalin(rivipohjaisen) ja lohkopohjaisen valintatilan välillä.
This command allows switching between the normal(line based) selection mode and the block selection mode.PowerSnap mahdollistaa paneelin nopean ja helpon vaihtamisen eri koneiden välillä.
PowerSnap allows simple and fast exchange of the panel between different machines.Sopimus käynnistää myös yhteisten tarkastusten ja tutkimusten sekä turvallisuutta koskevien tietojen vaihtamisen.
It will also start a process of joint inspections, investigations and exchange of safety data.Sitä käytettiin Cabrio tarjota automaattisen vaihtamisen katto-ja neliovinen windows.
It was used in the convertible to provide automatic switching for the roof and four-door windows.Kuka maksaa niiden vaihtamisen biometrisiin passeihin: valtio, yksityinen henkilö vai yhteinen järjestely?
Who is going to pay for the change to biometric passports: the state, the individual or a shared arrangement?Esimerkkihankkeiden, verkostojen jahyvien käytänteiden vaihtamisen lisäarvoa tulisi korostaa.
The added value of pilot projects,networks and the exchange of good practice should be stressed.
