Примеры использования Vaihtelevat huomattavasti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös sääntelyrakenteet vaihtelevat huomattavasti.
The regulatory structures also vary considerably.Kasvuajat vaihtelevat huomattavasti korkeuden mukaan.
Growing times vary considerably with altitude.Tarinat Benkein syntymästä vaihtelevat huomattavasti.
Stories about Benkei's birth vary considerably.Jokitulvat vaihtelevat huomattavasti kooltaan ja kestoltaan.
River floods vary considerably in size and duration.Kansallisten toimenpiteiden määrä ja laajuus vaihtelevat huomattavasti.
National measures differ considerably in extent and scope.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tulokset vaihtelevatvaihdella suuresti
annos voi vaihdellatilanne vaihteleehinnat vaihtelevatannos vaihteleevaihdella eri
vaihdella merkittävästi
laatu vaihteleelämpötila vaihtelee
Больше
Использование с наречиями
vaihtelevat suuresti
vaihtelee huomattavasti
vaihtelevat maittain
vaihtelevat jäsenvaltioittain
vaihtelee välillä
vaihdella merkittävästi
vaihtelevat paljon
vaihdella hieman
koko vaihteleevaihtelee myös
Больше
Использование с глаголами
saattavat vaihdellavaihtelee riippuen
ei vaihtele
Kierrätyskustannukset vaihtelevat huomattavasti laitetyypin mukaan.
Recycling costs differ largely according to the equipment types.Tuottajia suoraan koskevien vaatimusten edellytykset vaihtelevat huomattavasti.
The conditions for making direct claims against producers vary considerably.Kuten usein tapahtuu lelut vaihtelevat huomattavasti genre ja pelattavuus.
As often happens toys differ markedly in genre and gameplay.Kuten todettu, yksittäisten jäsenvaltioiden luvut vaihtelevat huomattavasti.
As indicated, the figures for individual Member States tend to vary considerably.Influenssan oireet vaihtelevat huomattavasti henkilöstä toiseen.
The symptoms of the disease vary greatly from individual to individual.Maksukorttien ja vakuutustuotteiden maksut vaihtelevat huomattavasti.
Fees for payment cards or insurance products vary drastically.Tämänkaltaiset erot vaihtelevat huomattavasti alan mukaan kussakin maassa.
These differences change significantly from sector to sector within each country.Jäsenvaltioiden näkemykset tästä arkaluonteisesta aiheesta vaihtelevat huomattavasti.
Views on this sensitive issue differ substantially between Member States.Nykyisessä muodossaan ne vaihtelevat huomattavasti maasta toiseen.
They vary significantly in their present form from one country to another.Lisäksi tietoja tarvitaan kullekin operaattorille, ja ne vaihtelevat huomattavasti.
Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.Nämä säännökset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä, mikä ei ole yllättävää.
These regulations, unsurprisingly, vary considerably between Member States.Polyhydroksialkanoaatteja on useita erilaisia ja niiden ominaisuudet vaihtelevat huomattavasti.
Bailiffs are of various kinds and their offices and duties vary greatly.Vähittäispankkipalvelujen hinnat vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
Prices for retail banking products vary substantially across Member States.Konkreettiset tilanteet, elämäntavat janäkemykset organisaatiosta vaihtelevat huomattavasti.
Concrete situations, lifestyles andviews on organisation vary considerably.Lisäksi pätevyys- ja turvalaitevaatimukset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain, mikä rajoittaa liikkuvuutta ja markkinoille pääsyä.
Moreover, obligations for qualifications and safety equipment vary considerably between Member States, thus limiting mobility and market access.Jokainen jäsenvaltio asettaa omat hintansa, ja kuten tiedämme, hinnat vaihtelevat huomattavasti.
Each Member State sets its own price and, as we know, they vary considerably.Nykyiset monimutkaiset säännöt, jotka vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, estävät usein näitä yrityksiä harjoittamasta liiketoimintaa muissa jäsenvaltioissa.
Today, the complex rules, which differ considerably between Member States, often deter those companies from doing business in other Member States.Oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevat prosessioikeuden säännöt vaihtelevat huomattavasti.
The procedural rules with respect to the reimbursement of costs differ significantly.Ammattivastuuta koskevat säännöstöt vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen monenkin ammatin kohdalla, esimerkkeinä tilintarkastajat, verokonsultit tai arkkitehdit144.
Professional liability insurance schemes vary markedly between Member States across a wide range of professions, such as auditors, tax advisers and architects144.Arvioidut oikeudelliset kustannukset uuden tietoyhteiskunnan palvelun aloittamiseksi vaihtelevat huomattavasti.
Estimated legal costs to launch an Information Society service vary enormously.Koska olosuhteet vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, vaihtelevat myös finanssipoliittisten kannustimien ja rahapoliittisten toimien lopettamisen aikataulut.
Since circumstances differ significantly in the various Member States, the schedules- the timetables- for ending financial policy incentives and monetary policy measures will also vary.Kokonaistaloudelliset perusedellytykset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain.
The general macroeconomic conditions vary considerably between Member States.Myös käyttöönottoehdot(verkon peittoaluetta koskevat lakisääteiset velvoitteet javerkon yhteiskäytön ehdot) vaihtelevat huomattavasti.
Deployment conditions(legal coverage requirements andnetwork-sharing conditions) also differ considerably.Ehdotettujen muutosten aiheuttamat kustannukset vaihtelevat huomattavasti ehdotuksesta toiseen.
Costs triggered by the proposed amendments vary significantly from one proposal to another.Riittävien tieteellisten tutkimusten puuttumisen vuoksi suositukset tehokkaimmista päivittäisistä annoksista vaihtelevat huomattavasti.
Due to the lack of sufficient scientific studies, recommendations on the most effective daily dose vary considerably.
