VAIHTUIVAT на Английском - Английский перевод

• changed
• turned
• were replaced
• switched

Примеры использования Vaihtuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suunnitelmat vaihtuivat.
Plans changed.

He vaihtuivat vuosia sitten.
They switched years ago.

Nuo kaksiko vaihtuivat?
Those two switched?

Valot vaihtuivat punaiselle.
The lights have gone red.

Ne varmaan vaihtuivat.
They must have gotten switched.

Viikot vaihtuivat kuukausiksi. Päivät kuluivat.
Days passed. Weeks became months.

Mutta lukemat juuri vaihtuivat.
But the readings just changed.

Kehomme vaihtuivat jotenkin.
Somehow we switched bodies.

Juuri, ennen kuin esineet vaihtuivat.
Just before the objects changed.

Evääni vaihtuivat mummun kanssa.
My lunch got switched with Maw Maw's.

Hetkinen, miten roolimme näin vaihtuivat?
Wait, how did we switch roles here?

Vaatteet vaihtuivat kai vahingossa.
I must have eh… accidentally switched the clothes.

Vuodet kuluivat ja vuodenajat vaihtuivat.
Years passed, the seasons came and went.

Numerot vaihtuivat hänen mielentilansa mukaan.
The numbers varied according to his mood.

Päivät kuluivat. Viikot vaihtuivat kuukausiksi.
Days passed. Weeks became months.

Vartijat vaihtuivat, mutta yksi nimi toistuu.
The detail changed, but there's one recurring name.

Onko havaintoa, miksi kehomme vaihtuivat, Pilotti?
Any idea why we switched bodies, Pilot?

Puolet vaihtuivat. Liittoumia solmittiin ja hajosi.
The sides changed, alliances were forged, and then broken.

Niinpä hänen rakkaussuhteensakin vaihtuivat usein.
Tom changes his love interest many times.

Päivät vaihtuivat kuukausiksi, emmekä voineet palata Maahan.
Days turned into months with no word from anyone.

Drinkit Johnin kanssa vaihtuivat päivälliseksi.
My drink with John is turning into a dinner.

Eräs taas erkani minusta liikenne- valoissa, kun ne vaihtuivat.
One jumped out at the light when it changed.

Yöt maatilalla vaihtuivat matkoihin rähjäisiin motelleihin.
Nights at the farm turned into trips to city motels.

Faith teki jonkin taian, ja ruumiimme vaihtuivat.
Faith performed some kind of spell. She switched our bodies.

Vuodenajat vaihtuivat, ja kukkaset kasvoivat. Ja niin kasvoi hänkin.
And as the seasons changed and the flowers grew, so did she.

Talojen omistussuhteet ja asukkaat vaihtuivat nopeasti.
Number and structure of population were changing rapidly.

Kun viikot vaihtuivat kuukausiksi, ihmiset katosivat ja kuolivat.
As the weeks turned to months, the funeral pyres faded and died.

Matkan varrella hankkeeseen osallistuvat opiskelijat vaihtuivat.
Students participating in the project changed along the way.

Charliesta numerot vaihtuivat.- Hän ei näe mitään kuviota.
Charlie says the numbers are all different; he doesn't see any pattern.

Ajattelimme että siellä olisi eläimiä. Tiesimme siellä olevan kasvillisuutta. Värit vaihtuivat, eikö?
We thought there would be animals there; we knew there were plants there; the colors change, right?

Как использовать "vaihtuivat" в Финском предложении

Lämpötähystimet vaihtuivat uudempiin versioihin kenttäkokeiden välissä.

Viime vuonna Mikkoloiden kirjat vaihtuivat Joutsaan.

Pystysuuntaiset linjat julkisivuissa vaihtuivat määrätietoiseen vaakasuuntaan.

Alkuperäiset vetimet myös vaihtuivat mustiin vetimiin.

Meid'n lauhat vaihtuivat -27 asteen pakkaseksi.

lajit vaihtuivat mutta innostus liikkumiseen jäi.

Raskausaikana rankat salitreenit vaihtuivat kevyempään liikuntaan.

Maisemat vaihtuivat aavikosta vuoristoiseksi Fujairahiin tullessa.

Maistelumenun ribsit tosiaan vaihtuivat päivän kala-annokseen.

Työpäivänä ajaksi kengät vaihtuivat mustiksi avokkaiksi.

Как использовать "changed, turned, were replaced" в Английском предложении

His toothpaste, Pepsodent, changed oral hygiene.

Look how cute they turned out….

They were replaced under the warranty.

OR- the market has changed equivalent.

Once again some students changed groups.

But everything changed late Saturday evening.

Some streetlights have actually turned on.

They were replaced with clear bricks.

Lots else has changed here, though.

All optimization settings are turned off.