VAIHTUMINEN на Английском - Английский перевод

• change
• replacement
• changes

Примеры использования Vaihtuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän pitää nähdä luvun vaihtuminen.
We need to see the numbers change.

Ritilät, värin vaihtuminen jalkakäytävällä?
Grates, color changes in the sidewalk?

Fuusio& hankinnat, omistajan vaihtuminen.
Merger& acquisitions, change of ownership.

Tuulen suunnan vaihtuminen saa sinut tunteelliseksi.
The wind changes direction makes you emotional.

Vielä ei ole selvää, mihin hallituksen vaihtuminen johtaa.
It is still not clear where the change of government will lead.

Johdon vaihtuminen ei tarkoita tuotteen vaihtumista..
Change of management doesn't mean change in product.

Myös tilintarkastajan vaihtuminen on julkistettava.
A change of the auditor shall also be disclosed.

Osakkaiden vaihtuminen on siis mahdollista ilman minkäänlaista henkilöllisyyden tarkastusta.
Shareholders may thus be switched without any identity check.

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenten osittainen vaihtuminen.
Partial replacement of the members of the Court of First Instance of the European communities.

Hiusten värin vaihtuminen kuoleman jälkeen on tosi outoa.
Hair and nail growth after death is normal. Color change after death is super-weird.

Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Filippiinien tasavallan poliittisen johdon vaihtuminen on tapahtunut rauhanomaisesti.
The European Union welcomes that the change of political leadership in the Republic of the Philippines has been taking place in a peaceful manner.

Auttaako vallan vaihtuminen Irakissa saamaan al-Qaidan terroristit oikeuden eteen?
Will a regime change in Iraq help bring to justice Al-Qaeda terrorists?

On kiinnostavaa nähdä, miten asujaimiston vaihtuminen vaikuttaa paikan luonteeseen.
It's really interesting to see how changes in population affect the physical characteristics of a place.

Uni tai vuorojen vaihtuminen ei merkinnyt mitään, eivätkä henkilökohtaiset ongelmat.
Personal problems meant nothing. Sleep meant nothing, change of shifts meant nothing.

Toisaalta meillä on kovan linjan mies Herman Van Rompuy, joka on tehnyt selväksi, että tämän Libyan seikkailun tavoitteena on hallinnon vaihtuminen.
On the other hand, we have got hard man Herman Van Rompuy, who has made it clear that regime change is the aim of this Libyan adventure.

Äänteiden/m/ ja/b/ vaihtuminen tietyissä sanoissa, kuten sabui sanalle 寒い, samui, kylmä.
The change of/m/ and/b/ in some words such as さぶい/sabui/ for 寒い/samui/"cold.

Tässä ei aseteta kysymystä siitä, millainen on oleva-historiallisen kehityksen näkökannalta tämä porvarillisen valtion vaihtuminen proletaariseen.
The question as to how, from the point of view of historical development, the replacement of the bourgeois by the proletarian state is to take place is not raised here.

Myös tilintarkastajan vaihtuminen on julkistettava. 3.3.6 Osakepohjaiset kannustinohjelmat.
A change of the auditor shall also be disclosed. 3.3.6 Share-based Incentive Programmes.

Liiketoimintamme kannalta merkittävien valti- oiden kehitys, kuten esimerkiksi poliittisen johdon vaihtuminen, voi olla meille tilanteesta riippuen joko uhka tai mahdollisuus.
Developments, such as a change in political leadership, in countries significant to our business can be either a threat or an opportunity, depending on the situation.

Vaihtuminen voidaan estää valitsemalla sovellettava lainsäädäntö tai tekemällä avioehtosopimus.
The change can be prevented by making a choice of law or concluding a marital agreement.

Lisäksi osallistuu aktiivisesti veden vaihtuminen ja aktivointi eri ruoansulatusentsyymien.
Furthermore, actively participates in water exchange and activation of various digestive enzymes.

Rutiinin vaihtuminen on kuitenkin usein virkistävää. Se voi tuoda kaivattua vaihtelua pitkän työkomennuksen jälkeen.
However, a change of routine is often invigorating and a welcome diversion after a long assignment.

Monet ympäristössämme havaitsemamme muutokset- esimerkiksi lehtien värin vaihtuminen ja kukan kasvaminen- johtuvat itse asiassa kemiallisista reaktioista.
Many of the changes we observe in the natural world around us are actually caused by chemical reactions, such as the changing colours of leaves and the growth of a flower.

Vuosituhannen vaihtuminen vaatii kaikilta Euroopan mailta erityistä panostusta aitoon yhteistyöhön.
The change of millennium requires all states in our continent to make a special effort to develop genuine cooperation.

Ja itsestään selvää on, että tällainen toisen(porvarillisen)"erikoismahdin" vaihtuminen toiseen(proletaariseen)"erikoismahtiin" ei voi mitenkään tapahtua"kuoleutumisen" muodossa.
And it is self-evident that such a replacement of one(bourgeois)"special force" by another(proletarian)"special force" cannot possibly take place in the form of"withering away.

Vuoden vaihtuminen toiseen aikaan heijastuu sekä aikuisten että lasten tunnelmaan ja hyvinvointiin.
The change of one time of year to another is reflected in the mood and well-being of not only adults, but also children.

Kuun ja tähtien vuosittaiset polut, istuttamisen ja sadonkorjuun rytmi, vuodenaikojen vaihtuminen tekivät elämän mahdolliseksi, mutta jumalat, jotka hallitsivat kaikkea tätä ennalta arvattavuutta, olivat saavuttamattomissa.
The annual paths of the moon and stars, the rhythm of planting and harvesting, the changing of the seasons made life possible, but the gods that governed all this predictability were beyond reach.

Valuutan vaihtuminen vaikuttaa ihmisten arvoasteikkoihin ja käynnistää asteittaisen henkisen sopeutumisen, mikä vaikuttaa tähän siirtymäkokemukseen.
A change of currency affects people's scales of values and triggers a gradual mental adjustment process, all of which plays a role in this process.

Näyttää varmalta, että hallituksen vaihtuminen ei vaikuta Unkarin strategiseen tavoitteeseen liittyä Euroopan unioniin.
It seems certain that the change of government will not affect Hungary's strategic objective of joining the European Union.

Vuosituhannen vaihtuminen on pääasiasiassa tekninen kysymys, mutta siirtyminen euroon on ennen kaikkea kilpailuhaaste yrityksille.
Unlike the change of the millennium which is essentially technical, the switch to the euro is above all a competitive challenge for companies.

Как использовать "vaihtuminen" в Финском предложении

Miten Yhdysvaltain hallinnon vaihtuminen other languages.

Vuosituhannen vaihtuminen sujui yhtiön tietojärjestelmissä häiriöittä.

Dialogissa puhujan vaihtuminen näkyy suurena alkukirjaimena.

Vuoden vaihtuminen meidän perheessä sujui rauhallisesti.

Pyörälenkkien vaihtuminen juoksuun voi olla syy.

Sukupolvien vaihtuminen vaikuttaa aina olennaisesti kehitykseen.

Vuoden vaihtuminen meni aika mukavissa fiiliksissä.

Verkkokirjaston vaihtuminen aiheutti palautteiden ryöpyn asiakkailta.

Pääraaka-aineen vaihtuminen kaurajuomaan haastoi kokeneetkin tuotekehittäjät.

Värin vaihtuminen liukuvasti tuottaa mielenkiintoa pintaan.

Как использовать "changes, replacement, change" в Английском предложении

However, sometimes the changes were good.

What were the changes for 2001?

Replacement elements for Atlas Copco Filters.

Happy for your hat replacement too!

After that, the rate changes annually.

Then, change into the files/ directory.

Changes can happen throughout the year.

Change the world, make your bed.

pool filter sand replacement brisbane melbourne.

Your eating habits may change drastically.