VAIKEA HUOMATA на Английском - Английский перевод

• hard to see
• difficult to notice
• hard to tell
• hard to spot
• hard to detect
• hard to diagnose
• hard to notice
• difficult to spot

Примеры использования Vaikea huomata на Финском языке и их переводы на Английский язык

On vaikea huomata.
It's hard to tell.

Sitä ei ollut vaikea huomata.
It wasn't difficult to spot.

Ja vaikea huomata, ellette kerro siitä.
And hard to notice… unless you tell someone.

Heitä on vaikea huomata.
They're hard to tell.

Vaikea huomata. Kuolema vaikuttaa luonnolliselta.
Hard to detect. Mimics a natural death.

Sitä on vaikea huomata.
It's pretty hard to spot.

Käytöksestäsi on joskus vaikea huomata.
With your manner, sometimes, it's hard to tell.

Eikä ole vaikea huomata miksi.
It's not hard to see why.

Dioksiinimyrkytystä on vaikea huomata.
It's hard to detect.

Joskus on vaikea huomata eroa.
Sometimes it is hard to tell the difference.

Kuolema vaikuttaa luonnolliselta. Vaikea huomata.
Mimics a natural death. Hard to detect.

Sitä ei ole vaikea huomata… tai tuntea.
It's not hard to tell… or feel.

Hän on pieni kaveri, joten voi olla vaikea huomata.
He's a small guy, might be hard to spot.

Sitä on vaikea huomata, mutta toin suurennuslasin mukanani.
It's hard to see, sir, but, uh.

Sitä on joskus vaikea huomata.
It's hard to tell sometimes.

Sitä on vaikea huomata, ellei osaa etsiä.
They add up. but… Difficult to notice unless you're looking.

Heitä ei voi olla vaikea huomata.
They can't be hard to spot.

Vaikea huomata, että hän tappaisi tai kuolisi vuoksesi.
Hard to spot that he would kill and die for you.

Se on siis vaikea huomata?
So, it's pretty hard to detect?

Olen pitänyt häntä silmällä, mutta sairautta on vaikea huomata.
I have been playing spot the loony, but it's hard to tell.

Sitä ei ole vaikea huomata.
He shouldn't be too hard to spot.

Vaikea huomata ellei sitä etsi,- mutta… ne käyvät yksiin!
Difficult to notice unless you're looking, but… well, they add up.!

Se olisi voinut olla vaikea huomata.
It could have been difficult to spot.

Joskus se on vaikea huomata, mutta nyt se on selkeä.
Sometimes the meaning is hard to see but this time I believe it is clear.

Mutta lahottajasienen on"stealth"- hän kehittyy sisällä, joten sitä on vaikea huomata.
But the rot fungus has a"stealth"- he develops inside, so it is difficult to notice.

Siksi sitä on vaikea huomata.
That is exactly why it's so hard to diagnose.

Joskus on vaikea huomata asiaa, kun on liian lähellä.
Sometimes it's hard to see these things when you're close to them.

Joskus eroa on vaikea huomata.
Cause sometimes it's hard to tell the difference.

Muutosta on vaikea huomata vaikka tietäisi sen tapahtuvan.
The change is difficult to notice even if one knows that it is taking place.

Mutta nämä muutokset ovat asteittaisia, ja jos olet lähellä, niitä on vaikea huomata.
But these transformations are gradual, and if you are close, they are difficult to notice.

Как использовать "vaikea huomata" в Финском предложении

Suomalaisia oli vaikea huomata lumisessa metsässä.

Ulkopuolisen voi olla vaikea huomata väkivaltaa.

Esimiehen voi olla vaikea huomata sitä.

Näin maksajan on vaikea huomata tulleensa huijatuksi.

Niitä voi olla vaikea huomata tai ennakoida.

Mikä onkin vaikea huomata tästä blogista :).

Koska matala-asteinen tulehdus on vaikea huomata mm.

Hänen käytöksestään ei ole vaikea huomata autistisuutta.

Ehkä lautaselta tosiaan on vaikea huomata ruokaa?

Glaukoomaa on vaikea huomata sen oireettomuuden takia.

Как использовать "hard to tell, difficult to notice, hard to see" в Английском предложении

It’s hard to tell what went wrong.

Loss of muscle can be difficult to notice or diagnose.

It might be difficult to notice this with background noise.

It became difficult to notice the regular attendees.

It's hard to tell from just looking.

It's hard to see your heroes die.

This makes it difficult to notice unauthorized people.

It’s hard to see the wider picture.

Hard to tell the clear time period.

It's hard to see how they last.