Примеры использования Vaikeuttavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pienemmät yritykset vaikeuttavat varojen puute.
Smaller businesses are hampered by shortage of funds.Vaikeuttavat ilman erikoislaitteita, mutta se on mahdollista.
Make it difficult, without special equipment, but Ruumiin siirtäminen ja vesi vaikeuttavat asiaa.
Movement of the body and immersion in water complicates matters.No, prosessia vaikeuttavat tekniset ja taloudelliset näkökulmat.
Well, the technical and economic aspects complicate the process.Se on täynnä mainoksia, jotka vaikeuttavat käyttää app.
Люди также переводят
Levitetyt aseet vaikeuttavat, suurempi laukku olisi ollut parempi vastaanottaa.
The splayed arms make it difficult, a larger bag would have been better received.Matkalla tavata erilaisia esteitä, jotka vaikeuttavat kulkua pelin.
On your way to meet a variety of obstacles that complicate passage of a game.Nämä kaksi varoitusta vaikeuttavat tulevia muutoksia, mutta ne eivät tuomitse niitä.
These two caveats complicate future nowcasting efforts, but they do not doom them.Poikkeustilanteet lisäävät hoidon tarvetta mutta vaikeuttavat sen tarjontaa.
Exceptional situations increase the need for treatment but impede its supply.Turvallisuustekijät vaikeuttavat edelleen paluuta Kosovoon.
Security is still a factor hampering returns to Kosovo.Niiden neulasissa on nimittäin vähemmän hartsiaineita, jotka vaikeuttavat ruoansulatusta.
This design contains fewer ridges which makes it easier for the cleaning process.Oireettomat kurssit vaikeuttavat varhaisen diagnosoinnin.
Asymptomatic course makes it difficult to diagnose early.Karhujen liikkeitä ja risteytymisestä. Valtatiet jaihmisten asutus vaikeuttavat.
For bears to move around and interbreed, Where highways andhuman settlements make it hard.Sen naarmuuntumisominaisuudet vaikeuttavat halkeilua tai sirua.
Its scratch resistant qualities make it difficult to crack or chip.Kaikki valtion vaikeuttavat absorptioprosessissa D-vitamiinin, kalsiumin ja fosforin.
All of the state make it difficult absorption process of vitamin D, calcium and phosphorus.On monia myyttejä vastasyntyneistä,jotka usein vaikeuttavat nuorten äitien elämää.
There are many myths about newborns,which often complicate the lives of young mothers.Nämä tiedot vaikeuttavat varastettujen ajoneuvojen myyntiä muissa Schengen-maissa.
This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.Ilmatyynyt ovat hieno tapa selviytyä kolareista,- mutta ne vaikeuttavat joitain väistöliikkeitä.
Air bags are great for surviving crashes, but they make some evasive maneuvers tough.Talouden elpymistä vaikeuttavat etenkin ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus ja osaamisvajeet.
In particular, skills mismatches and shortages hinder economic recovery.Sijoittajille annettaviin tietoihin sovellettavat erilaiset vaatimukset vaikeuttavat suuresti tuotevertailua.
Divergent standards to investor disclosure make such comparisons very difficult.Tällaiset infektion ominaisuudet vaikeuttavat merkittävästi sekä sairauksien diagnoosia että hoitoa.
Such features of infection significantly complicate both the diagnosis and treatment of diseases.Itsenäiset toimijat mainitsivat useita tekijöitä, jotka joskus vaikeuttavat niiden asemaa.
The independent operators identified a number of factors that render their situation sometimes difficult.Lyhyen aikavälin menettelyt, jotka vaikeuttavat uudelleensijoittamista, on poistettava.
Short-term procedures that hinder resettlement have to be removed.Riittämätön tai puuttuva rajat ylittävä kapasiteetti jamarkkinamallien erilaisuus vaikeuttavat markkinoiden yhdentymistä.
Insufficient or unavailable cross-border capacity anddifferent market designs hamper market integration.Ne rikkovat kaulan liikkuvuutta, vaikeuttavat ja tekevät kivuliaita mutkia, kääntyy.
They violate the mobility of the neck, complicate and make painful bends, turns.Naisten tieteellisen uran väliaikaiset, perhesyistä johtuvat tauot vaikeuttavat naisten ylennyksiä.
The temporary breaks in women's careers in science due to family reasons make promotion of women difficult.Nämä erot vaikeuttavat investoimista ja rajatylittävien yhdennettyjen langattomien verkkojen luomista.
These differences make it difficult to invest and create integrated cross-border wireless networks.Tällaiset yksipuoliset toimet ainoastaan vaikeuttavat rauhanprosessia hyvin ratkaisevalla hetkellä.
Such unilateral acts can only complicate the peace process at a very sensitive time.Tämä ei kuitenkaan yleensä ole asia, koska ihmisten elämässä on lukuisia tapahtumia, jotka vaikeuttavat tämän tapahtumista.
However, this is not usually the case as people's lives are encountered by numerous occurrences that make it hard for this to happen.Jokainen linja voi laittaa kiekot syvä, vaikeuttavat heidän puolustukseen ja todella luoda jonkinlaista vauhtia.
Any line can put pucks deep, make it hard on their defense and really create some momentum.
