VAIKUTTAMASTA на Английском - Английский перевод

• working
• affecting

Примеры использования Vaikuttamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin vältyttäisiin vaikuttamasta tulevaan.
This would explicitly avoid prejudging the future.

Kun aflibersepti sitoutuu VEGF: ään ja PlGF: ään, se estää niitä vaikuttamasta.
By binding to VEGF and PlGF, aflibercept stops them having an effect.

Kun se lopettaa vaikuttamasta silloin minä alan huolestua.
It's when they stop being affected That I begin to worry.

Meidän on odotettava että huumeet lakkaavat vaikuttamasta.
It appears we must wait for the drugs to wear off.

Tämän 30 sekunnin pätkän ja estää sitä vaikuttamasta kehenkään muuhun. pitäisi imitoida huilun vaikutusta.
Should mimic the effects of the flute This 30-second loop, as you accurately named it, and prevent it from affecting anyone else in the vicinity.

Jos pidät meidät täällä,- et voi estää meitä vaikuttamasta heihin.
If you keep us here, you won't be able to prevent us from interacting with them.

Estämällä toimia luonnon kemikaaleja kuten adrenaliinin vaikuttamasta sydämeen ja verisuoniin, tämä lääke alentaa sykettä.
By preventing the actions of natural chemicals such as epinephrine from affecting the heart and blood vessels, this drug reduces the heart rate.

Tai tilanne ei voi enää jatkua. Heidän täytyy tehdä jotain poistaakseen hänet vaikuttamasta.
They need to do something to remove him from influence, or it can't possibly continue as it is.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hoito oli 48 viikon jälkeen lakannut vaikuttamasta mitattuna veren HIV- pitoisuuden(viruskuorma) nousuna.
These studies measured the number of patients in whom treatment had stopped working after 48 weeks, as determined by a rise in the level of HIV in the blood viral load.

Aptivusia käyttävillä aikuisilla kesti keskimäärin 113 päivää ennen kuin Aptivus-hoito lakkasi vaikuttamasta.
On average, it took 113 days for treatment to stop working in adults taking Aptivus.

Toiset käyttivät kollektiivista voimaansa- estääkseen häntä vaikuttamasta mihinkään kosmisella tasolla.
The Others use their collective powers to keep him from effecting anything on a grand, cosmic level.

Tietoa ei myöskään ole siitä, miten siirtyminen takaisin Celsentrin käyttöön vaikuttaa potilaisiin, jotka ovat aikaisemmin käyttäneet Celsentriä mutta joilla lääke oli lakannut vaikuttamasta.
There is also no information on the re-use of CELSENTRI in patients who have taken it in the past, but in whom it stopped working.

Greippimehu saattaa estää Esbrietiä vaikuttamasta kunnolla.
Grapefruit may prevent Esbriet from working properly.

Päätutkimukseen osallistui 93 potilasta, joiden aiempi fludarabiinihoito oli lakannut vaikuttamasta.
The main study included 93 patients in whom previous treatment with fludarabine had stopped working.

Sinä hetkenä, kun tarjonta ja kysyntä pääsevät tasapainoon ja lakkaavat siitä syystä vaikuttamasta, tavaroiden markkinahinta vastaa niiden todellista arvoa, normaali- hintaa, jonka seutuvilla markkinahinta heilahtelee.
At the moment when supply and demand equilibrate each other, and therefore cease to act, the market price of a commodity coincides with its real value, with the standard price round which its market prices oscillate.

Potilaat olivat saaneet muita HIV- hoitoja vähintään kuuden kuukauden ajan, mutta ne olivat lakanneet vaikuttamasta.
The patients had taken other treatments for HIV for at least six months, but these had stopped working.

Kun doketakselilla(eräs syöpälääke) annettava hoito ei ole vaikuttanut tai on lakannut vaikuttamasta, kun hormonihoito ei ole auttanut ja potilaalla joko ei ole oireita tai ne ovat lieviä eikä hän tarvitse kemoterapiaa toinen syöpähoitotyyppi.
When treatment with docetaxel(a cancer medicine) has not worked or no longer works. when hormone therapy has not worked, and the patient has either no symptoms or mild symptoms and does not require chemotherapy another type of cancer treatment.

Yhteen näistä tutkimuksista osallistui 93 potilasta, joilla aikaisempi fludarabiinihoito oli lakannut vaikuttamasta.
One of these studies included 93 patients in whom previous treatment with fludarabine had stopped working.

Menneisyytesi, joka oli negatiivinen ja tuskallinen, lakkaa kokonaan vaikuttamasta nykyiseen elämääsi.
Your past, which was negative and painful, will completely cease to influence your present life.

Kahdessa muussa tutkimuksessa tarkasteltiin Tivicayn tehoa potilailla, joiden aiempi HIV-hoito oli lakannut vaikuttamasta.
Two other studies looked at the effectiveness of Tivicay in patients whose previous HIV treatment had stopped working.

Se ei tullut löysä pelin aikana ja johto ylimääräisiä pituus pitää kitaran hihna vaikuttamasta kätesi lähellä pidikkeellinen toistettaessa.
It won't come loose during play, and the extra length of the cord keeps the guitar strap from interfering with your hand when playing near the headstock.

Jos jokin uusi, ilkeä organismi löydetään,- tiedemiehemme kehittävät anti-kasvualustan sille. Laajenemisen torjuja estää sitä vaikuttamasta elimistöömme.
If some new, malicious organism is discovered, our scientists engineer an anti- substrate growth blocker to stop it from affecting our system.

Voit vuotaa kuoliaaksi leukasi voidaan poistaa infektion takia- ja nukutus voi yllättäen lakata vaikuttamasta- kuten äitisi ja minun avioliittomme.
You could bleed to death you could have your jaw removed due to infection, and the anesthesia could suddenly just stop working, much like your mom's and my marriage.

Vastaajat tukevat ajatusta yhdenmukaisesta vakuuskäytännöstä, joka on mahdollisimman laaja ja monipuolinen arvopaperien tyypin suhteen tyydyttääkseen kaikkia eikä vain muutamia vastapuolia jotta vältyttäisiin vaikuttamasta kilpailuun.
The respondents promote the idea of creating a uniform collateral framework which is as broad and diversified as possible in terms of asset type in order to satisfy all, and not just a few, counterparties in order to avoid affecting competition.

Useat Euroopan vuoristoalueista olisivat asuinkelvottomia ilman metsiä, jotka estävät maa-, muta-, kivi- ja lumivyöryjä vaikuttamasta maanteihin, rautateihin, viljelyalueisiin ja asutuksiin.
Many mountain areas in Europe would be uninhabitable without forests that prevent landslides, mudflows, rock fall and avalanches from affecting roads, railways, cultivated areas and entire settlements.

Maan sisällissodassa kuoli neljä miljoonaa ihmistä, eikä maalle asetetulla kansainvälisellä asevientikiellolla tietenkään onnistuttu estämään aseiden päätymistä maahan kaikkialta maailmasta- myös Saksasta ja Ranskasta, mistä on selkeitä todisteita- ja vaikuttamasta käynnissä oleviin taisteluihin.
Four million people died in their civil war and, of course, an international arms embargo on that country failed to prevent arms from all over the world- including from Germany and France, for which there is clear evidence- getting into that country and contributing to the strife that took place.

Komitea otti myös huomioon, että tietoa on vain vähän proteaasinestäjää sisältävän hoidon hyödystä potilailla, jotka ovat aiemmin saaneet Stocrin- hoitoa, joka on sitten lakannut vaikuttamasta, joskaan todisteita proteaasinestäjien tehottomuudesta näillä potilailla ei ole.
The Committee also noted that there is little information on the benefits of treatment including a protease inhibitor in patients who have been treated with Stocrin in the past but which stopped working, although there is no evidence to suggest that protease inhibitors may not work in these patients.

En tiedä huomasitko, mutta vaikutat valehtelijalta juuri nyt, ja yritän estää sinua vaikuttamasta ääliöltä.
I don't know if you have noticed, but you're looking like a liar right now, and I'm trying to keep you from looking like a fool.

Kestää vielä monta sukupolvea, ennen kuin diktaattorin ja salaisen poliisin,, järjettömät päätökset lakkaavat vaikuttamasta ihmisten käyttäytymiseen.
It will take several more generations before the insane decisions of a dictator and a secret police, the, cease to affect how people behave.

Tunnustamme niiden huolenaiheet ja teemme yhteistyötä niiden kanssa ja mietimme, miten estää Kosovon tilannetta vaikuttamasta niiden turvallisuuteen.
We recognize their concerns and will continue to work with them in exploring ways of preventing the situation in Kosovo from affecting their own security.

Как использовать "vaikuttamasta" в Финском предложении

Suodatin estää epäpuhtauksia vaikuttamasta takatulisuojan toimintaan.

Ehkäise burn-outia vaikuttamasta sinuun tai lemmikkeihisi.

Japanissa pidättäydyttiin vaikuttamasta muiden ammatillisiin käytäntöihin.

Laki estää vaikuttamasta äänestäjiin bottien avulla.

Pois vaikuttamasta meidän tämän päivän käytökseen.

Joskus penisilliinit voivat lakata vaikuttamasta (inaktivoitua).

Lakkaavatko vanhempien tulot vihdoin vaikuttamasta opintotukeen?

Miten ne ovat estettävät vaikuttamasta sen tehtäviin?

Valkosolujen tehtävänä on estää taudinaiheuttajia vaikuttamasta kehoon.

Как использовать "working, affecting" в Английском предложении

Its working very good and fast..

Are cultural norms affecting these achievements?

What ministries are you working with?

Measuring ingredients and working out proportions.

Find out what’s working for you.

Page hasn't been working hard enough.

Hair symptoms: Symptoms affecting the hair.

Working with Cranes and Heavy Equipment.

How are interest rates affecting pricing?

Business relocation: Working “around” one another!