VAIKUTTIVAT на Английском - Английский перевод

• seemed
• affected
• influenced
• contributed
• appeared
• impacted
• looked like
• seem
• affecting
• affect
• contributing
• appear

Примеры использования Vaikuttivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

He vaikuttivat mukavilta.
They seem nice.

Täysin rakastuneita. He vaikuttivat olevan.
Looked like they were totally in love.

He vaikuttivat mukavilta.
They seemed nice.

Salingerin sotakokemukset vaikuttivat häneen henkisesti.
Salinger's experiences in the war affected him emotionally.

Ne vaikuttivat aidoilta.
They seem sincere.

Maolaisuus ja trotskilaisuus vaikuttivat myös läntiseen marxismiin.
Maoism and Trotskyism also influenced Western Marxism.

He vaikuttivat läheisiltä.
They seemed close.

Aikaisemmat tiedotuskampanjat varmasti vaikuttivat tähän.
The earlier communications campaigns certainly contributed to this.

He vaikuttivat mahtavilta.
They seemed great.

Hänen kokemuksensa ensimmäisestä maailmansodasta vaikuttivat syvästi hänen myöhempiin töihinsä.
The events of the First World War greatly impacted his life.

Jotka vaikuttivat lapsiini.
That affect my kids.

Oli näytettävä venäläisille, että olimme tosissamme― riippumatta siitä, miten järjettömiltä toimet vaikuttivat.
We had to convince the Russians that we meant business, no matter how unmotivated our actions appear.

He vaikuttivat niin todelliselta.
They seemed so real.

He tutkivat, miten tietyt mutaatiot vaikuttivat vauvoihin. He tekivät kokeita.
Explored how certain mutations might affect a newborn child, They experimented.

He vaikuttivat todella onnellisilta.
They seemed really happy.

Kummassakin maassa teknologiset innovaatiot vaikuttivat liikevaihtoon eniten yli sadan työntekijän yrityksissä.
In both countries, innovations contributed most to the turnover of enterprises with more than 100 employees.

Ne vaikuttivat hyvältä sijoitukselta.
It looked like a sound investment.

Nyt sovellettavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä sovittiin vuonna 2013, jolloin taustalla vaikuttivat talouskriisi ja sen seuraukset julkiselle taloudelle.
The current MFF was agreed in 2013 against the background of the economic crisis and its impact on public finances.

Nämä vaikuttivat häneen voimakkaasti.
It affected him greatly.

Neuvostossa monet jäsenvaltiot olivat huolissaan, että tavoitetaso oli liian korkea, ja katsoivat, että”useat Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset vaikuttivat ensi näkemältä liioitellun kunnianhimoisilta ja epärealistisilta”28.
In Council, several Member States were concerned that the level of ambition was too high and that"several amendments proposed by the European Parliament appear at first sight to be overly ambitious and unrealistic"28.

Ystäväsi vaikuttivat mukavilta.
Your friends seem nice.

He vaikuttivat järkyttyneen siitä, että olet täällä.
They seemed shocked that you were here.

Bruttokansantuotteeseen vaikuttivat myös muut aikasarjauudistukset.
Other time series revisions also influenced gross domestic product.

He vaikuttivat olevan täysin rakastuneita.
Looked like they were totally in love.

Päätelmissä esitettiin sekä menestystekijöitä että tekijöitä, jotka vaikuttivat kielteisesti toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta rahoitettujen toimien potentiaalisiin vaikutuksiin.
The conclusions identified both success factors and factors that negatively influence the potential impact of actions funded under the 2nd Health Programme.

Nämä murhat vaikuttivat erittäin voimakkaasti ja ymmärrettävästi humanitaarisissa järjestöissä työskenteleviin henkilöihin, joista monet lyhensivät palveluaikaansa tai harkitsevat jopa vetäytymistä järjestön toiminnasta.
Those murders have had a very powerful and easily understandable impact on the personnel of the humanitarian agencies, many of which have reduced their programmes or are even thinking of withdrawing.

Kappaleissa"Dumb All Over" ja"Heavenly Bank Account" Zappa hyökkää Jerry Falwellin ja Pat Robertsonin kaltaisia televisiosaarnaajia vastaan, jotka sekä vaikuttivat Yhdysvaltojen poliittiseen johtoon että kahmivat miljoonia uskonnon avulla.
Dumb All Over" is a tirade on religion, as is"Heavenly Bank Account", wherein Zappa rails against TV evangelists such as Jerry Falwell and Pat Robertson for their purported influence on the U.S. administration as well as their use of religion as a means of raising money.

Kaikki vaikuttivat nauttivan siitä.
Everyone seemed to enjoy it.

Kyllä, he vaikuttivat ystäviltä.
Yeah, they looked like friends.

Tähän vaikuttivat lukuisat televisio-ohjelmat ja show-ohjelmat.
Numerous television projects and show programs contributed to this.

Как использовать "vaikuttivat" в Финском предложении

Luonnon tapahtumat vaikuttivat paljon Chilen retkeemme.

Tosin kongressin kannat vaikuttivat Clintonin ratkaisuihin.

Bussien aikataulut vaikuttivat päiväsaikaan ihan tyydyttäviltä.

Rautapadasta irronneet hiukkaset vaikuttivat luultavasti värisävyyn.

Kyseisessä Danné-maskissa vaikuttivat yli 300 entsyymiä.

Samoin alueen ominaispiirteet vaikuttivat vahvasti vastauksiin.

Myös valmentajat vaikuttivat tyttöjen suoritukseen tyytyväisiltä.

Analyysin syntymiseen vaikuttivat useat eri työryhmäpalaverit.

Linnut vaikuttivat hyvin hoidetuilta, flamingojakin näkyi.

Valintaan vaikuttivat sekä hinta että ympäristöarvot.

Как использовать "seemed, influenced, affected" в Английском предложении

Room note seemed rather 'old timey'.

And each has influenced its development.

When working they seemed very professional.

How has UWEAL influenced your business?

Chrysler will notify the affected owners.

She seemed diffident, but she talked.

MMP-What bands are you influenced by.

College seemed further away than ever.

How has that idea influenced Epharmix?

She seemed confident, but not arrogant.