Примеры использования Vain harvoin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain harvoin. Ei.
No. Only sometimes.Niin.-Se riittää vain harvoin.
Yep.-And it rarely is.Ei. Vain harvoin.
No. Only sometimes.Hän juo tai polttaa vain harvoin.
He seldom drinks or smokes.Juomme vain harvoin ennen 10:tä.
We rarely drink before 1 0 anyway.Uikkukanat lentävät vain harvoin.
Mature bulls rarely travel alone.Mieheni vain harvoin sänkyyn tulee.
My husband only rarely comes to bed.Tätä menettelyä käytetään vain harvoin.
This procedure is rarely used.Se laskeutuu vain harvoin maanpinnalle.
It seldom descends to the ground.Siksi he menettävät pelaajia vain harvoin.
That's why they lose very few players.Vain harvoin se esittää itsensä eristyneenä tosiasiana.
It rarely presents itself as one isolated fact.Laissa määritellään vain harvoin enimmäisannoksia.
Maximum doses are rarely defined in law.Tätä mahdollisuutta on kuitenkin käytetty vain harvoin.
However, this option is rarely used.Kukkii vain harvoin sen luonnolisen esiintymisaluuen ulkopuolella.
It rarely flowers outside the tropics.Tuotteistamme jätetään reklamaatioita vain harvoin.
Our products are only rarely filed for complaints.Vain harvoin yhden paras on parhaaksi kaikille. Kuulehan.
Only rarely what's good for one is best for everyone. Listen.Ihmisen viha ei ole koskaan pyhää ja vain harvoin oikeutettua.
Man's is never holy and rarely justified.Vain harvoin ne voivat aiheuttaa allergioita herkissä ihmisissä.
Only rarely can they cause allergies in sensitive people.Mutta Tridem-telin kanssa tästä koituu ongelmaa vain harvoin.
But with a Tridem this is rarely a problem.Samat ihmiset tulevat vain harvoin uudelleen, mutta se on kateutta, kultaseni.
The same people seldom come back but that's envy, my dear.Arimaa sen sijaan päätyy vastaavaan loppupeliin vain harvoin.
Arimaa, in contrast, seldom comes to an endgame.Vain harvoin, kun vika havaitsee uhkan tai vaaran, voi se purkaa.
Only in rare cases when the bug perceives a threat or danger, can it bite.Sunnuntaikirkkoa lukuun ottamatta olen vain harvoin poistunut.
Except for Sunday church, I have rarely been away.Harlean rakasti isäänsä, mutta näki loppuelämänsä ajan tätä vain harvoin.
Deval saw his father only rarely during his life.Haittavaikutukset johtivat vain harvoin VIRACEPT- hoidon lopettamiseen.
The side effects only rarely resulted into having to stop taking VIRACEPT.Suurin niistä, indri, laskeutuu oksilta vain harvoin.
The largest, the indri, seldom comes down from the branches.Kulta-aterinkaappi avataan vain harvoin,- ja sen tekee aina don Benjamín.
The cupboard with the gold cutlery is opened rarely, only by don Benjamín.Se vahvistaa. Se aiheuttaa jättikasvua, mutta vain harvoin.
It has been known to cause gigantism… but only in rare cases.Arvokasta norsunluuta, jota vain harvoin jää sotanorsujen jäljiltä taistelukentälle.
Precious Ivory that is seldom left behind by War Elephants on the battlegrounds.Toimitukset ovelta ovelle onnistuvat rautateitse vain harvoin.
House-to-house deliveries are only rarely feasible by rail.
