VAIN LEIKIT на Английском - Английский перевод

• are just playing

Примеры использования Vain leikit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä vain leikit.
You're only fooling around.

Kyllä, rakastan häntä,- kun sinä vain leikit.
Yes, I love her truly, while you are only playing a game.

Sinä vain leikit kanssani?
You were playing me?

Minäkö? Hän voi ajatella, että vain leikit hänen kanssaan.
Me? She might think that you're just toying with her.

Sinä vain leikit kanssani.
You're playing with me.

Niam antoi pääsyn ohjelmakoodiin ja sinä vain leikit sillä.
Niam gave you access to the program code, and you're screwing around with it.

Sinä vain leikit hippaa.
You're just playing catch up.

En ole ehkä täysissä voimissani, mutta sinä vain leikit jumalaa.
But you're only playing at being a god, Skeletor. I may not be at full strength.

Sinä vain leikit kanssani.
You're just playing with me.

Oletkin yhä rikas kakara, nyt vain leikit muiden rahoilla.
But I see you're still a rich kid except now you're playing with other people's money.

Sinä vain leikit palloillasi.
You like playing balls only.

Sinäkö siis vain leikit kanssani?
So… what, are you… You just playing me?

Jos vain leikit uskovasi parannukseen, Spike.
If you wanna pretend to believe in reform, Spike.

Ei. Sinä vain leikit hippaa.
No. You're just playing catch up.

Jos vain leikit uskovasi parannukseen, Spike.
If you want to pretend to believe in reform, Spike.

Jos sinä vain leikit, lopeta nyt.
If you're just playing, you would better stop.

Sinä vain leikit sen itseään täynnä olevan, mahtipontisen prinssin kanssa?
You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you?

Sinä vain leikit, niinkö?
What are you doing- just playing?

Sinä vain leikit, eikö niin? Se ei voinut!
You're kidding, aren't you? No way!

Sinä vain leikit sanoilla.
To you, words are just playthings.

Sinä vain leikit kuollutta.
You're just pretending to be dead.

Sinä vain leikit sen itseään täynnä olevan, mahtipontisen prinssin kanssa. Eikö totta?
Self-absorbed Prince Achmed, weren't you? You were just playing with that overdressed?

Mehän vain leikimme, älä viitsi.
We're just playing.

Ei vain leiki kanssasi.
Not just to play with.

Ei vain leiki kanssasi, vaan todella rakastaa".
Not just to play with, loves you.

Ei vain leiki kanssasi, vaan todella rakastaa.
Not just to play with, but really loves you.

Zander! Kun lapsi rakastaa sinua hyvin kauan"- Zander! ei vain leiki kanssasi, vaan todella rakastaa!
When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but really loves you… Zander! Zander!

Poikani taistelee sodassa eikä vain leiki sotaa.
My son is fighting a war, not playing at one.

Annoin kaikkeni sinulle ja leikit vain.
Shh…¶¶ Gave you all of me and you played with it¶¶.

Jäät henkiin vain, jos leikit mukana.
You survive, the only, if you play along.

Как использовать "vain leikit" в предложении

On suurta riskiä, vaan vain leikit halvin pikalaina.

Ehkä vain leikit vaikeasti saavutettavaa tämän miehen mielestä.

Mortgage Sweden ei ilmoita, vaan vain leikit kädestäsi.

Sinä vain leikit sanoilla.aiguy: En usko tähän orbis voimaa, totta.

He eivät kysy kriittisiä kysymyksiä hakemuksestasi, vaan vain leikit kädestäsi.

Seuraavista kysymyksistä on ehkä apua: Mitä harrastit tai vain leikit lapsena?

Sinä vain leikit etkä työskentele, ja minä käsittelen sinua kuin pientä prinssiä.

Siksi ei kkemuksia rajoituksia lainta tuhannen kruunun käyttämistä varten, vaan vain leikit kädestäsi.

Siksi ei ole rajoituksia viiden tuhannen kruunun käyttämistä varten, vaan vain leikit kädestäsi.

Siksi ei ole rajoituksia viiden tuhannen kruunun käyttämistä varten, vaan vain leikit raaa.