Примеры использования Vajoaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vajoaminen ei ollut ongelma.
Sinking wasn't the problem.Myöhemmät tarkistukset osoittavat, että kirkon vajoaminen on pysähtynyt.
As later examination has proved, the sinking of the church has been stopped.Kuin vajoaminen lämpimään kylpyyn.
Like slipping into a warm bath.Paikka Rokotus on peittää kokonaan, koska se ei Baredin jälkeen vajoaminen.
Place of vaccination must completely hide the ground that it does not bared after subsidence.Tonttimme vajoaminen ei ollut yllätys.
The subsidence of our property wasn't a surprise.Pohjavesi, kapillaari ja sadevesiheikentää säätiö,edistää vajoaminen ja muodonmuutoksia.
Groundwater, capillary and rainwatererode the foundation,promote subsidence and deformation.Maan vajoaminen jatkuu yhä, mutta huomattavasti hitaammin kuin aikaisemmin.
The population continued to decline, albeit more slowly than before.Usein risteyksessä lattialaudat narista kuin vajoaminen kun he hangata toisiaan vastaan.
Often, at the junction of the floor boards creak as subsidence when they rub against each other.Hinta eli hintojen vajoaminen tai sellaisten hinnannousujen estäminen, jotka olisivat muuten tapahtuneet.
Prices i.e. depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred.Mutta emme näe Empire State-liikettä enää tänään. Vajoaminen on pysähtynyt.
But I don't think we will see Useimmiten tämä johtuu vajoaminen perustuksen ja sen myöhemmän vaurioita.
Most often this is due to subsidence of the foundation and its subsequent damage.Muussa tapauksessa voit saada tuhoisia seurauksia,kuten vinoutuminen, vajoaminen tai tuhoutuminen rakenteen.
Otherwise, you can get disastrous results,such as misalignment, subsidence or destruction of the structure.Paitsi lautuma, veren vajoaminen painovoiman takia, ja kuolonkankeus, tiedättehän, kuolleiden nivelreuma.
And rigor mortis, you know, arthritis for dead people. Except for livor mortis, the pooling of blood thanks to gravity.Salakirjoitusta, kuoriaisia japääkallo puussa… Mikä sepustus! Kuumeinen aarrejahti, vajoaminen hulluuteen.
Along with cyphers, bugs,a skull nailed to a tree. the descent into madness, A delirious search for treasure.Varo luonnollisia vaaroja, kuten: maan vajoaminen Bangkokissa alueella johtuvat ehtyminen veden pöytä, kuivuus.
Be careful of natural hazards like: land subsidence in Bangkok area resulting from the depletion of the water table; droughts.Vajoaminen” on pyörremäinen sukellus- vajoaminen, käänteinen Genesis- kapitalismin voimien synnyttämään hulluuteen.
The Descent” is a vortex-like dive- a descent, a reversed Genesis- into the madness triggered by the forces of capitalism.Omien etujen ajamisen vähentäminen on välttämätöntä, jotta estetään EU: n vajoaminen merkityksettömyyteen kansainvälisillä foorumeilla.
Less protection for vested interests is the key for the EU to avoid sinking into irrelevance on the world stage.Aurinko- voimakas radiolähde, sitten tällä hetkellä on olemassa merkittävä heikentyminen vastaanotetun signaalin,vploty vajoaminen.
The sun- powerful radio source, then at this time there is a significant weakening of the received signal,vploty to subsidence.Tämä rakenne voidaan vinossa,osittain tai kokonaan vajoaminen rakennuksen, esiintyminen halkeamia seinissä, pohjassa ja muut muodonmuutokset.
This structure may be skewed,partial or total subsidence of the building, the occurrence of cracks on walls, on the base and other deformations.Pohjan levyjen- Paras tapa torjua vaikeasta tilanteestapystytys rakenteita ongelma mailla kuten vajoaminen tai heittoliina kiviä.
The base of the plates- the best way out of a difficult situationerection of structures on problem soils such as subsidence or heaving rocks.On välttämätöntä, että sateen jälkeen ei pysähdy päällä altaat, kasveja ei tuntunut vetinen, ja voimakkaan sateen aikana vesi virtaa ei houkutusta perusta ja kappaleet,aiheuttaen vajoaminen.
It is necessary that after the rain does not stagnate on the site pools, plants did not feel waterlogged, and during heavy rains the water flows are not tempted to the foundation and the tracks,causing subsidence.Jos koko järjestelmä on suunniteltu ja kourutasennettu oikein,omistajat unohtaa tulvat kellareihin, maa vajoaminen alle perustuksen ja vihanneksiin on vähemmän todennäköisesti saada sairas sieni-infektiot.
If the entire system is designed and gutteringinstalled correctly, the owners forget about the flooding of basements,ground subsidence under the foundation and vegetable crops will be less likely to get sick of fungal infections.Koska tällaisen tuen vähimmäismäärää ei ole mahdollista määritellä objektiivisesti, tässä kohdassa esitetään yleinen lauseke, jonka tarkoituksena on varmistaa, ettei tuen määrä jää missään jäsenvaltiossa alle sen,mikä tarvitaan estämään turvapaikanhakijoiden ja heidän perheenjäsentensä vajoaminen köyhyyteen.
As it was not possible to identify an objective parameter indicating the minimum value of such support this paragraph introduces a general clause meant to exclude that the level of support in any Member State can go below what is necessary to avoid that applicants andtheir accompanying family members fall into poverty.Emme pidä Eedenin vajoamista muuna kuinluonnollisena tapahtumana, mutta meistä näyttää kylläkin siltä, että puutarhan vajoaminen ajoitettiin tapahtuvaksi suunnilleen siihen aikaan, kun violetin rodun reservit kokoontuivat ryhtyäkseen maailman kansojen kuntoonsaattamistyöhön.
We do not regard the submergence of Eden as anything but a natural occurrence, butit does seem to us that the sinking of the Garden was timed to occur at just about the date of the accumulation of the reserves of the violet race for undertaking the work of rehabilitating the world peoples.Yellowstonen supertulivuori ei ole purkautunut aikoihin, mutta sen aktiivisuudesta viestivät maan kohoaminen ja vajoaminen sekä maanjäristykset.
The supervolcano of Yellowstone hasn't erupted in ages, but telltale signs such as deformation of land and earthquakes showcase its activity.Massiivisen perusta- tämäntyyppinen perusta,optimaalisesti sopivia rakentamiseen alueiden lähellä proleganiya pohjaveden ja vajoaminen ja heittoliina maaperään.
Monolithic foundation- this type of foundation,optimally suitable for the construction of the territories close proleganiya groundwater and subsidence and heaving soils.Ovensa eivät ole alttiita vääristymiä ja vajoamisen, mikä on myös tärkeää.
Its doors are not prone to distortions and subsidence, which is also important.Nuoren naisen vajoamisesta- Hän kirjoitti kronikkaa tämän sosiopaattiseen hulluuteen.
He was chronicling this young woman's descent… into a sociopathic madness.Käyttö hieno jakarkea jakeet vältetään vajoamisen kattavuus.
The use of fine andcoarse fractions avoids subsidence coverage.Tämän prosessin aikana maahan tulee pehmeämpi ja notkea,mikä aiheuttaa vajoamisen perusta.
During this process, the ground becomes softer and more pliable,causing subsidence of the foundation.
