VAKUUTTAKAA на Английском - Английский перевод

• convince
• assure
• persuade

Примеры использования Vakuuttakaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vakuuttakaa minut.
Convince me.

Jos olen, vakuuttakaa minut!
In that case, convince me!

Vakuuttakaa hänet.
Please convince him.

Niin vaimonikin. Vakuuttakaa hänelle etten käynyt.
So does she. You have to tell her I wasn't.

Vakuuttakaa joku muu.
Convince someone else of that.

Katsokaa kameraan ja vakuuttakaa kiinalaiset luovuttamaan.
Convince the Chinese that they Look into that camera and.

Vakuuttakaa, että hän saa oikeutta!
Assure him he will receive a fair trial!

Kiittäkää Hänen Korkeuttaan ja- voi luottaa täyteen tukeeni. vakuuttakaa hänelle.
And assure him he can count on my full support. Ah, well… please thank His Highness.

No, vakuuttakaa minut.
Well, convince me.

Vakuuttakaa hänelle, että sydämenne on särkynyt.
Assure him of your heartbreak.

Pojat nopeasti, vakuuttakaa Michael Jacksonille, että hän on kuollut.
Boys quickly, convince Michael Jackson he's dead.

Vakuuttakaa meidät keskiyöhön mennessä.
You have until midnight to convince us.

No, vakuuttakaa minut.
So… well, convince me.

Vakuuttakaa tuolle naiselle, että puhun totta!
Convince that woman to believe me!

Sir. Vakuuttakaa, että hän saa oikeutta!
Sir. Assure him he will receive a fair trial!

Vakuuttakaa meidät siitä, ettei heillä ole yhteyttä.
Convince us they're not tied together.

Sir. Vakuuttakaa, että hän saa oikeutta!
Assure him he will receive a fair trial. Of course, sir!

Vakuuttakaa minut siitä- ettette kuulu uusnatseihin.
Convince me that you are not a member of the neo-Nazis.

Vakuuttakaa, että olette puolellani, niin kiinni veti.
Convince me you're on my side. And hey, guys, it's a solid plan.

Vakuuttakaa joku minut siitä että tämä ei ole sitä mitä luulen tämän olevan.
Somebody convince me this isn't what I think it is.

Vakuuttakaa meille aatelisillenne, että olemme turvassa vallassanne.
Assure us all… Your loyal nobility, that we are still safe.

Vakuuttakaa rouva Bennetille, että lähden kymmenessä minuutissa.
Please reassure Mrs Bennet I will be out of the house in ten minutes.

Vakuuttakaa minut,- että hän ansaitsee toisen tilaisuuden enemmän.
Convince me your client deserves this second chance more than his brother.

Vakuuttakaa poika antamaan liike minulle, tai velon nämä teiltä.
Either convince this boy to give me the shop, or I will come to you with the bills.

Vakuuttakaa meidät siitä, että kehitysmaiden ihmisillä on oikeus terveydenhuoltoon.
Reassure us that people in developing countries have a right to healthcare.

Vakuuttakaa meidät siitä, että tämä 2. lokakuuta laadittu teksti on hyvä ja tarpeellinen asia.
Persuade us that this text from 2 October is a positive and necessary thing.

Vakuuttakaa tuomari, että Nia kuoli luonnollisesti, ja että Sinclair jahtaa teitä aiheetta.
That's our answer then… Convince the judge Nia died of natural causes and that Sinclair has some vendetta against the two of you.

Vakuuttakaa herra Fischler siitä, että 43 artikla ei ole oikea oikeudellinen perusta ja vakuuttakaa myös herra Bangemann.
Persuade Mr Fischler that Article 43 is not the right legal basis, and also Mr Bangemann.

Joten vakuuttakaa hallituksenne hyväksymään todellinen työllisyyttä koskeva luku hallitusten välisessä konferenssissa.
Go on then, persuade your governments to adopt a real chapter on employment at the intergovernmental conference.

Vakuuttakaa meidät siitä, että kaupalliset yritykset eivät urki internetin käyttäjien tietoja eikä heidän vapauttaan rajoiteta.
Reassure us that Internet users will not be pried on by commercial companies and that their freedom will not be limited.

Как использовать "vakuuttakaa" в Финском предложении

Myykää minulle mielikuvia, vakuuttakaa helppo Työnalle.

Vakuuttakaa arvokkaat lähetykset aina tarvittaessa Click’n’Claim-palvelussa.

Vakuuttakaa minut että tämä demokratia-puhe on todellista!

Kertokaa ja vakuuttakaa konkarit, että sijoitus kannattaa..

Vakuuttakaa nyt Knaus-fanit, kannattaako käyttää aikaa tähän?

Puh Edustaa: POHJOLAA, KULLERVOA, SALAMAA Vakuuttakaa Gestriniltä.

Kertokaa, auttakaa ja vakuuttakaa minut ohjelman turvallisuudesta.

Vakuuttakaa mulle, että pärjään maratonilta vähemmälläkin juoksulla...?!

Vakuuttakaa yleisönne siitä, että teillä on lavalla kivaa.

Vakuuttakaa jokainen kuuntelija ja yleisön jäsen kymmenessä sekunnissa!

Как использовать "convince, assure, persuade" в Английском предложении

He’ll convince you he’s perfect too!!

Assure yourself, the Council favors quality.

Then how will you convince them?

Maybe these words will convince you!!

But did Paul himself convince them?

Alle this will surely convince you.

Own Factory assure you good price.

you cannot always convince the politics.

Don't let people persuade your decision.

And how can she persuade Paris?