Примеры использования Vakuuttivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He vakuuttivat minut.
They convinced me.Bobbyn vieneet miehet vakuuttivat minut.
The men who took Bobby convinced me.Hoitajat vakuuttivat vaimoni olevan kunnossa.
The nurses assured me my wife was fine.Massalukemissa olevat poikkeamat vakuuttivat minut.
Anomalies in its mass readings… have convinced me.Lähteeni vakuuttivat minulle, että se hyväksytään.
And my sources assure me it will pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vakuuttaa parlamentille
komissio vakuuttaaei vakuutavakuuttaa arvoisalle jäsenelle
voitteko vakuuttaakomissio voi vakuuttaaneuvosto vakuuttaavakuuttaa ihmisille
haluan vakuuttaa parlamentille
komissio on vakuuttanut
Больше
Использование с наречиями
hyvin vakuuttavamyös vakuuttaaerittäin vakuuttavakovin vakuuttavaaika vakuuttavaniin vakuuttavatakaisin vakuuttaatodella vakuuttavavain vakuuttaakuitenkin vakuuttaa
Больше
Использование с глаголами
haluan vakuuttaatäytyy vakuuttaayrittää vakuuttaapitää vakuuttaaei vakuuttanuttarvitse vakuuttaaonnistunut vakuuttamaanpysty vakuuttamaan
Больше
Mutta tri Stone jatri Robertson vakuuttivat presidentille.
But Dr. Stone andDr. Robertson assured the president.He vakuuttivat äidille, etteivät epäile Marcoa.
They assured Mom that Marco's not a suspect.İsmailin kollegat vakuuttivat hänet. Molemmat.
İsmail's colleagues convinced him to. We're selling both places.Toiset vakuuttivat hänelle, että siellä oli piilotettu kamera.
The others convince him there's a hidden camera.Nämä Berliinin poliisiksi pukeutuneet terroristitko vakuuttivat teidät?
So these terrorists dressed as Berlin Police convinced you?Lääkärit vakuuttivat sen olevan umpisuolentulehdus.
Two doctors assured me he was suffering from appendicitis.Että Nadia pystyy parantumaan täällä täysin. Sairaalan lääkärit vakuuttivat minulle.
The doctors at the hospital assured me nadia will be able.He vakuuttivat meille että sitä ei voi varastaa.
They assured us that the Declaration cannot possibly be stolen.Kaikki saamamme tiedot vakuuttivat, että veljesi oli kuollut.
All the intelligence we had assured us that your brother was dead.He vakuuttivat, että Tallaa pidetään nelostasolla.
They promise me that Talla's being held here, at Upper Level 4.Hyvä lähestymistapa jalupaavat ratkaisut vakuuttivat meidät". Mueller muistelee.
The good approach andpromising solutions convinced us," Mueller remembers.He vakuuttivat minulle, että hän tuhosi perheesi.
They have assured me that this is the man who destroyed your family.Lounastapaamisessa olleet kokousviranomaiset vakuuttivat, että arvovieraat ovat turvassa kokouksen aikana.
A luncheon was held with officials responsible for assuring the safety of dignitaries attending the Asean Counter.Jotkut vakuuttivat, että he näkivät jopa professori Paul Jenkinsin.
Some asserted that they saw even professor Paul Jenkins.Toisaalta joidenkin jäsenvaltioiden jayhteisön ulkopuolisten maiden sijoittajat vakuuttivat, että sopiva tapa olisi EU: n kattava täydellinen yhdenmukaistaminen.
On the one hand,investors from some Member States and from third countries asserted that the appropriate way would be full harmonisation throughout the European Union.He vakuuttivat meille, että turvatoimia lisätään rajoilla.
They assured us that they were stepping up security on the border.Kysymys juontaa juurensa Euroopan unionin perustuksiin, jotka luotiin toisen maailmansodan jälkeen, kun Ranska ja Saksa vakuuttivat haluaan tuoda rauha Eurooppaan.
This is an issue which goes back to the very foundations of the European Union, laid after the Second World War when France and Germany affirmed their desire to bring peace to Europe.He vakuuttivat minulle, ettei Tähtiportti-ohjelmaa ole olemassa.
They assure me there is no such thing as the Stargate program.EU: n ministerit hyväksyivät 16. joulukuuta 1991 suuntaviivat Itä-Euroopan jaNeuvostoliiton uusien valtioiden hyväksymiselle ja vakuuttivat kunnioittavansa kaikkien rajojen koskemattomuutta ja sitä, että rajoja voidaan muuttaa vain rauhanomaisin keinoin ja yhteisestä sopimuksesta.
On 16 December 1991, EU Ministers adopted guidelines on the recognition of new Statesin Eastern Europe and in the Soviet Union and affirmed respect for the inviolability of all borders and that borders could be changed only by peaceful means and by common agreement.He vakuuttivat, että me kaikki viihtyisimme mainiosti.
They have assured me that our people will Minun veriset hansikkaani vakuuttivat komisario Jonesille, että minä olin syyllinen.
Convinced inspector jones my bloody gloves.He vakuuttivat, että olin oikeassa- ja että sinua kohdellaan reilusti.
And that you would be judged fairly. And they assured me that I was in the right.Sairaalan lääkärit vakuuttivat minulle, että Nadia pystyy parantumaan täällä täysin.
The doctors at the hospital assured me Nadia will be able to complete her recovery here.He vakuuttivat paikalliset viranomaiset, että oli turvallista sumuttaa sitä lapsien päälle.
They convinced local officials it was safe to spray on children.Mutta ihmiset vakuuttivat minulle siinä olevan järkeä, joten uskoin heitä.
But people told me it made sense, so I believed them.
