Примеры использования Valehtelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä olit valehtelemassa?
What were you lying?Olit valehtelemassa itsellesi. Miksi et käsitä sitä?
What you were doing was lying to yourself,?Istuu täällä valehtelemassa.
Sittin' there tellin' all them lies.Valehtelemassa minusta jälleen. Aivan ystävieni edessä.
Lying about me again, right in front of my friends.Hän istuu tuolla valehtelemassa meille.
She's in there lying to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lakkaa valehtelemasta
Использование с наречиями
hyvä valehtelemaan
Использование с глаголами
Valehtelemassa, herra Miller. Ei. Hallituksesi on täällä.
Your government wanted to hear the lie, Mr. Miller. No.Mitä olit valehtelemassa?- Anteeksi.
What were you lying? I'm sorry.Ei käy, sir. Ei, jos työnne on hiipiä ympäriinsä valehtelemassa ihmisille.
Not if your job is sneaking around lying to folks. No, sir.Juuri näin, valehtelemassa minusta jälleen.
There you go, lying about me again.Minulla on valvoja. Hän on puhelimessa valehtelemassa vaimolleen.
I got a P.O. He's on the phone lying to his wife.Nyt olen valehtelemassa, käteni ranteet alkoivat satuttaa, kyynärnii olivat hieman turvonnut, kaulani alkoi hidastua.
Now I am lying, my wrists on my arms started to hurt, my elbows were slightly swollen, my neck began to slow down.Kun tapasin sinut, valehtelemassa minulle?
When I met you, lying to me?On niin vanhanaikaista. Kirurgia on niin tylsää,- ja minä valehtelemassa sinulle.
I mean, surgery is so boring, and my lying to you is just so yesterday.En voi- istua siellä valehtelemassa heille, mutta.
Sit there and lie to them. I can't.Hän on joko tavallinen valehtelija kertomassa totuutta taihän on vilpitön mies valehtelemassa.
He's either a habitual liar telling the truth orhe's an honest man lying.Hän on puhelimessa valehtelemassa vaimolleen.
He's on the phone lying to his wife.Jonka äärellä ihmiset käyvät valossa sairaalasängyssä,- En aio kuolla hitaasti loisteputkien valehtelemassa, miten hyvältä näytän.
I am not going to die slowly in a hospital bed under fluorescent lighting with people stopping by to gawk and lie about how I look.Minun pitäisi olla Floridassa valehtelemassa lehdistölle. En tiedä!
I don't know! I'm supposed to be in Florida, lying to the press!Paikasta löytyy myös"Ota yhteyttä"-sivu, joka ei todella ole vierailemisen arvoinen, sillä se on täynnä idiootteja tyhmiä kysymyksiä kyselemässä, tai kehumassa ylläpitäjille paikan"mahtavuutta",eli siis valehtelemassa.
There is also a'Contact' page that is not really worth a visit, as it is filled with a bunch of idiots asking stupid questions or telling the admin that the site is'great',basically lying.Minun pitäisi olla Floridassa valehtelemassa lehdistölle. En tiedä!
Lying to the press. I don't know, but I'm supposed to be in Florida!Joo ja vähän muuhunkin silloin kuntytöt ovat valehtelemassa maailmanrauhasta.
Yeah, and for a bit of the other,when the girls are off lying about world peace.Taas kerran juomassa, polttelemassa ja valehtelemassa toisillenne, vaikka… Historia toistaa itseään, ja te kaikki istutte täällä-.
And lyin' to each other, when you need to be… History gonna repeat itself, and you all out here, just another night of drinkin' and smokin.Olen rehellinen mies,mutta olen valehtelemassa 2 000 ihmiselle.
I'm an honest guy, and yet,I'm about to lie Montako kertaa olet seisonut tässä- ja katsonut näitä poikia valehtelemassa vain että lähetämme heidät takaisin rajan yli selkäsaunan ja varoituksen kanssa?
How many times you and I stood here and watched these boys… lie through their teeth just so we would send'em back across the line- with a spanking and a warning?Pääsit perheeni sisään valehtelemalla kuolleesta vaimosta ja lapsesta.
You snivelled your way into my family using some lie about a dead wife and child.Aloitat valehtelemalla itsellesi… En.
You start by lying to yourself… no.Tästä et valehtelemalla selviä, typerys.
Out of this one, moron.-You can't lie your way-No.Kutsuisin sinua valehtelevaksi huoranpennuksi,- mutta olit sanojesi mittainen.
I would call you a lying son of a bitch, but you were true to your word.Jouduin valehtelemaan heille antaakseni toivoa.
I had to lie to them to give them hope.Sinun on lakattava valehtelemasta minulle, Mathilda.
You have to stop lying to me, Mathilda.
