Примеры использования Valehtelematta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on paras olla valehtelematta.
You better not be lying.Valehtelematta, en myy kokaa tällä hetkellä.
To tell you the truth, I ain't fuckin' with coke right now.Sam pitää siitä, valehtelematta.
Sam loves it, don't you lie.Valehtelematta lapsille, että on maaginen lihava ukko.
Without lying to children about a magical fat guy.Paras olla valehtelematta, ämmä.
You better not be lyin', bitch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lakkaa valehtelemasta
Использование с наречиями
hyvä valehtelemaan
Использование с глаголами
Etkö olisi voinut voittaa valehtelematta?
Couldn't you have won without lying?Valehtelematta- minä ja Heidi olemme samaa mieltä melkein aina.
Seriously, Heidi and I agree, like, 90% of the time.Minut opettu olemaan valehtelematta.
I was taught not to tell lies.Sitten voin valehtelematta sanoa, että olen Prinsessa Yamal Arabiasta.
It's not a lie to say: I am Princess Yamal of Arabia.Olet ohjelmoinut olemaan valehtelematta.
But you programmed me not to lie.Valehtelematta, äitini alusvaatteet löyhkäsivät pesun jälkeen haisunäädältä.
I shit you not, my mum's underwear came out stinking of skunk.En voi olla valehtelematta.
I can't stop. I'm lying about everything!Nämä asiat voin sanoa varmuudella ja valehtelematta.
These are the things I know and now I will say them without lies.Käskin olla valehtelematta minulle.
I told you not to lie Liikettä. Sinun on parasta olla valehtelematta.
Move your ass. You better not be lying.On kunniallista olla valehtelematta, kulta- mutta jos vielä vaikenet, tulen väkivaltaiseksi.
It is respectful not to lie, honey… but any further silence will get me violent.Vallasta ja kunniasta, valehtelematta.
Power and glory. I won't lie to you.Parempi olla valehtelematta heille,- koska he tietävät, kun asiat ovat huonosti.
It's so much better not to lie Sinun on parasta olla valehtelematta minulle.
You better not be lying to me.En tiedä, mitä voin tehdä. paitsisanoa,ettenvalehteleenää ja olla valehtelematta.
I don't know what I can do except say I'm not gonna Lupasin olla enää valehtelematta Mattista.
I promised I would never lie for Matt again.Tajusin, että jos haluan saada suhteemme toimimaan,minun täytyy saada sinulta lupa olla valehtelematta hänelle.
And I realized that if I'm ever gonna make things work with her,I need your permission to stop lying to her.Ja hän lupasi olla valehtelematta meille.
So much for him promising he would stop lying to us.Hän ei saa suutaan auki valehtelematta.
The man can't open his mouth without lying.Ja halusin kertoa jollekulle elämästäni valehtelematta. mutta Teräsmiehen piti kuulla totuus minusta.
And truth is, I wanted to tell someone about my life without lying.En. Ei poika voi olla niin kauan valehtelematta.
En vain ymmärrä, miksi ihmiset eivät voi juhlia- valehtelematta lapsille, että on maaginen lihava ukko,- jolla on säkki täynnä lahjoja.
No, I just think people can celebrate a holy day without lying to children about a magical fat guy with a sack full of toys.Seema, jos sinä… Lupasit olla enää valehtelematta minulle.
Seema, if you… You promised you would never lie to me again.Emmekö voi yrittää voittaa valehtelematta ja huijaamatta?
Can't we try and win without lying or cheating or hurting anyone?Eikö riitä, ettet voi avata suutasi valehtelematta minulle?
That you can't open your mouth without lying to me? Is it not enough?
