VALHEILLE на Английском - Английский перевод

• lies

Примеры использования Valheille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Elämä on liian lyhyt valheille.
Life's too short for lies.

Se perustuu valheille ja petoksille.
It's all built on lies and deceit.

Koko suhteemme perustui valheille.
Our whole relationship, just lies.

Valheille tai salaisuuksille ei jää tilaa.
And there's no room for lies. Or secrets.

Liian myöhäistä valheille, Wiglaf.
Too late for lies, Wiglaf.

Liian myöhäistä… Myöhäistä valheille.
Too late for lies, Wiglaf. Too late.

Liian myöhäistä valheille, Wiglaf.
Too late for lies, Wiglaf, too late.

Liian myöhäistä… Myöhäistä valheille.
Too late. Too late for lies, Wiglaf.

Valheille, epäilylle ja petokselle rakentuva poliittinen ystävyys?
Political friendship built on lies, distrust, and betrayal?

Avioliittoa ei voi rakentaa valheille.
You cannot build a marriage on lies.

Voiko elämänsä valheille rakentanut mies ansaita luottamuksen?
Can a man… who has made his life a web of lies… earn trust again?

Hän petaa pöytää Brodyn valheille.
He's setting the table with Brody's lies.

Maddy, minulla on- aika hyvä korva valheille, haluaisitko yrittää uudelleen?
Maddy, I have got a pretty good ear for lies; you want to try again?

Sitä, että suhteenne oli rakennettu valheille.
Ashamed that your relationship was built on lies.

Mitä valheille rakentuva valtio voi menettää, unkarilaiset säilyttivät kansana.
What a state built on lies could lose, the Hungarians preserved as a nation.

Koko tutkimus perustuu valheille.
This entire investigation is based on lies.

Tulevaisuutta ei voida rakentaa valheille, sillä se olisi kuin hiekkaan rakentamista.
The future cannot be built on lies, which would be like building it on sand.

Terve suhde ei voi rakentua valheille.
A healthy relationship can't be built on lies.

Tiedät, mitä tapahtuu, kun elämän perustaa valheille.
You know what happens when you base your life on lies.

Eikö sukupolvenne pitänyt muuttaa valheille perustettu maa? Onko?
Aren't you supposed to be the generation that changed a nation founded on lies?

Haluan elämääni jotain, joka ei perustu valheille.
I just want something in my life that isn't built on lies.

Teidät molemmat siepattiin lapsina,- ja tuotiin valheille rakennettuun maailmaan.
You were both stolen as children, brought up in a world built on lies.

Tiedät kai mitä tapahtuu, kun perustat elämäsi valheille?
You know what happens when you base your life on lies,?

Pyydät minua hyväksymään suhteen, joka perustuu valheille ja epäilykselle?
You're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust?

Hän sai selville, että juttu perustui väärennöksille ja valheille.
He discovered that this case was built… on a foundation offorgeries and lies.

Epäilty sanoo, että linnoitus perustuu valheille ja muuta paskaa.
Built on lies, and some other shit. Anyway, so yeah, the suspect says the Citadel's a lie.

Tämä painajaismainen maa on rakennettu valheille.
This whole goddamn nightmare of a country is built on lies.

Minulla ei ole aikaa armolle eikä valheille.
I don't know. I have neither time nor mercy for liars.

Minulla ei todellakaan ole aikaa salaisuuksille ja valheille.
I really don't have any time for secrets and lies.

EU perustuu väärinkäsityksille, petokselle ja valheille.
The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.

Как использовать "valheille" в Финском предложении

Valheille loppu 17.6.2014 12:11 Kuka niin väittää?

Totuudet pohjautuvat ahneudelle ja valheille nekin kuuluvat.

Uskottavuuden takia näille valheille on annettava motiivi.

Minuus rakentuu valitettavan useille valheille omasta itsestä.

Nyt pitäisi persujen valheille löytyä jo todisteita.?

Ensimmäinen kunnon suhteeni perustui lähinnä miehen valheille yms.

Osaan etsiä vaihtoehdot faktoina esitetyille valheille ja puolitotuuksille.

Pahiten valheille perustuneesta aggressiosta kärsii kuitenkin Irakin kansa.

Ehei, näytän huonolle tuurille, valheille ja kurjuudelle keskaria.

Missä ei ole tilaa teeskentelylle, valheille tai itsekkyydelle.

Как использовать "lies" в Английском предложении

And therein lies the deeper problem.

Just across the fjord lies Svolvaer.

Their copyright lies with the photographers.

The main problem lies somewhere else.

Parents, what lies behind the behavior?

The success lies behind the happening.

and even your depression lies inert.

The blame lies with the individual.

Ultimately, the responsibility lies with him.

Here's where the danger lies ahead.