VALITETTAVASTI HYVIN на Английском - Английский перевод

• unfortunately very

Примеры использования Valitettavasti hyvin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valitettavasti hyvin vähän.
Sadly, very little.

Kunnioittavat heitä. Valitettavasti hyvin harvat.
Unfortunately, very few people, like, respect that authority.

Ei valitettavasti hyvin.
Not so good, I'm afraid.

Edellytykset demokraattisiin vaaleihin ovat valitettavasti hyvin vähäiset.
The conditions for a democratic election are unfortunately very poor.

Valitettavasti hyvin taitava.
Which is unfortunately very talented.

Tässä päivässä ja ikä liiketoiminnan, joka on valitettavasti hyvin harvinainen määrite.
In this day and age of business, that is unfortunately a very rare attribute.

Valitettavasti hyvin harvat onnekkaat!
Unfortunately, very few of the lucky ones!

Afrikkalaisten diktaattori Mugabea kohtaan osoittama solidaarisuus on valitettavasti hyvin huono merkki.
African solidarity with the dictator Mugabe is sadly a very bad omen.

Valitettavasti hyvin usein tämä on pelkkää puhetta.
Unfortunately, very often this is just talk.

Nykyistä politiikkaa ollaan uudistamassa, ja varoja on valitettavasti hyvin rajoite tusti.
The current policy is ripe for review and the financial resources are regrettably very limited.

Valitettavasti hyvin harvat kunnioittavat heitä.
Unfortunately, very few people, like, respect that authority.

Uskoisin, että kollegamme ja ystävämme ovat nyt tietoisia näistä valitettavasti hyvin surullisista järjestelyistä.
I think that our colleagues and friends will have made a note of all these unfortunately very sad arrangements.

Valitettavasti hyvin välttämätöntä. Koska se mitä teemme on.
Because what we do is, unfortunately, very necessary.

Sen sijaan meidän on käännettävä uusi lehti ja aloitettava rakentavasti uudelleen tämän valitettavasti hyvin kielteisen episodin jälkeen.
Instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.

Valitettavasti hyvin välttämätöntä. Koska se mitä teemme on.
Unfortunately, very necessary. Because what we do is.

Huolimatta sen hurmaavasta ja rauhallisesta luonteesta sekä asemasta Kiinan kansallissymbolina, jättiläispandat ovat valitettavasti hyvin harvinaisia eläimiä.
In spite of its charming and peaceful nature and its status as a Chinese national symbol, panda bears are unfortunately very rare animal.

Minulla on valitettavasti hyvin vähän muistoja äidistäni.
Memories of my mother as a young child are unfortunately very limited.

Toivon, että sen käyttöönotto auttaa vahvistamaan samaan kokonaisuuteen, EU: humme, kuulumisen tunnetta, koska tämä eurooppalainen tunne on valitettavasti hyvin heikko ja usein sitä ei ole.
I hope that its introduction will help strengthen the sentiment of belonging to the same entity, our Europe, since this European sentiment is unfortunately very weak and all too often lacking.

Mutta, valitettavasti hyvin usein masennus pysyy laiminlyöty.
But, unfortunately, very often depression remains without due attention.

Rahamäärinä ilmaistuna naisiin kohdistuva perheväkivalta- mainitsen vain tämän valitettavasti hyvin yleisen muodon- maksaa meille tällä hetkellä miljoona euroa joka puoles tunti.
Violence against women in the home- to mention just this one, unfortunately very widespread, type- today costs us EUR 1 million every half an hour.

Olemme kuitenkin valitettavasti hyvin tietoisia siitä, että leikkauksia voidaan tehdä vain varojen kustannuksella.
We are, alas, well aware that the cuts will only come at the expense of funds.

Lopuksi haluan vielä kerran pyytää anteeksi muita jäsenvaltioita edustavilta kollegoiltani, jotka ovat paikalla, heidän aikansa tuhlaamisesta tähän valitettavasti hyvin bulgarialaiseen vaalikeskusteluun.
Finally, I would like to once again apologise to my fellow MEPs from other Member States who are here, for wasting their time in this, unfortunately, very Bulgarian pre-election debate.

Valitettavasti hyvin usein vanhemmat eivät kiinnittäneet riittävästi huomiota ravinnon- työ, väsymys.
Unfortunately, very often the parents did not pay enough attention to nutrition- work, fatigue.

Ongelma on todellinen, valitettavasti hyvin yleinen ja havaittavissa lähes kaikkialla Euroopan unionin alueella.
The problem is real, unfortunately very widespread and can be observed almost across the whole European Union.

Valitettavasti hyvin suuri määrä naisia ei ollut mitään käsitystä, onko abortti on vaarallista.
Unfortunately, a very large number of women did not have any idea whether or not abortion is dangerous.

Hyvät kollegat, me olemme valitettavasti hyvin tietoisia siitä, että Euroopan parlamentilla ei ole todellisia neuvotteluvaltuuksia.
Ladies and gentlemen, we are all, regretfully, well aware that the real negotiating power does not lie with the European Parliament.

Valitettavasti hyvin usein naisia sivuuttaa naamarit, koska niillä on jokseenkin tarpeeton- olettaen, että tarpeeksi kerma.
Unfortunately, very often women ignore masks, considering their somewhat redundant- assuming that enough cream.

Mutta valitettavasti hyvin monet naiset, kerran valittu, ovat yksi ja sama tuoksu ympäri vuoden.
However, unfortunately, a great many women, once selected, are one and the same fragrance all year round.

Ja valitettavasti hyvin usein hän yksinkertaisesti sivuutetaan ongelman mieluummin yksinkertaisesti sietää epämukavuutta.
And, unfortunately, very often she simply ignores the problem, preferring simply to tolerate discomfort.

Mutta, valitettavasti hyvin usein emme tiedä, miten oikein käyttää tätä laatua ja eivät aina tiedä, miten kehittää sitä.
But, unfortunately, very often we do not know how to properly use this quality and do not always know how to develop it.

Как использовать "valitettavasti hyvin" в предложении

Valitettavasti hyvin palvellut Freebok vieraskirjapalvelu loppui.

Sitä eivät valitettavasti hyvin monet tiedä.

Näin vanhusväestö valitettavasti hyvin helposti tekee.

Verbessungswürdig: suuntiin olivat valitettavasti hyvin huono.

Huoneisto täydellisessä järjestyksessä, valitettavasti hyvin clairaudient.

Aikaa lapsille jää valitettavasti hyvin vähän.

Huom: osa kenttäkorteista valitettavasti hyvin haalistuneita.

Kuvia oli valitettavasti hyvin vähän saatavilla.

Lakkojen alkaminen näyttää valitettavasti hyvin todennäköiseltä.

Maku oli valitettavasti hyvin kaukana mansikasta.