Примеры использования Valitsemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minähän kielsin häntä valitsemasta 22.
I told her not to pick 22.Valitsemasta. Alusta saakka olet kieltäytynyt.
You have refused to choose.Jasmine kieltäytyy valitsemasta aviomiestä.
Jasmine refuses to choose a husband.Muukalaisia sinun sijastasi. Jos Roy vain lakkaisi valitsemasta.
Strangers who don't even believe… If Roy would stop choosing these strangers over you.Meidän on varottava valitsemasta voittajia.
We should be wary of picking winners.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parempi valitatärkeää valitavaikea valitamahdollista valitasuositeltavaa valitavälttämätöntä valitahelppo valitavapaa valitsemaantoivottavaa valitatärkeintä on valita
Больше
Использование с глаголами
miten valitahänet valittiintäytyy valitapitäisi valitavalitse sitten
mahdollisuus valitavalitse yksi
pelaajat voivat valitaoikeus valitasinä valitsit
Больше
Riippumatta valitsemasta alueesta, kirurgi yrittää tehdä viilloista niin pienet kuin mahdollista.
Regardless of the area chosen, the surgeon will try to make the incision as invisible as possible.Jätkä, sinun pitää lakata valitsemasta kolme.
Dude, you need to stop picking three.Jos Roy vain lakkaisi valitsemasta muukalaisia sinun sijastasi. Muukalaiset eivät edes usko.
If Roy would stop choosing these strangers over you strangers who don't even believe.Kohtalolla on tapana kieltää meitä valitsemasta omaa loppuamme.
Fate has a habit of not letting us choose our own endings.Ei estä kruununperijää valitsemasta kruunajaisajankohtaa. Pyyntö voi olla epätavallinen, mutta mikään kirkollinen tai maallinen laki.
That prevents an heir apparent from selecting the date of the coronation. but there's nothing in canon or civil law It may be an unusual request.Mutta älä anna tämän estää sinua valitsemasta hiottu viimeistely.
But, don't let this deter you from choosing a honed finish.Ei estä kruununperijää valitsemasta kruunajaisajankohtaa. Pyyntö voi olla epätavallinen, mutta mikään kirkollinen tai maallinen laki.
But there's nothing in canon or civil law It may be an unusual request, Your Excellency, that prevents an heir apparent from selecting the date of the coronation.Että hait isäsi hyväksyntää, estää sinua valitsemasta perhettä.
That your father exploited your need for his approval stop you from choosing family.Roy saisi lakata valitsemasta muukalaisia.
Would stop choosing these strangers over you.Että hait isäsi hyväksyntää, estää sinua valitsemasta perhettä.
Stop you from choosing family. that your father exploited your need for his approval.Roy saisi lakata valitsemasta muukalaisia.
If Roy would stop choosing these strangers over you.Dimitrijevicin triptyykki koostuu aina kolmesta taiteilijan valitsemasta osasta.
Dimitrijevic's triptych always contains three parts selected by the artist.Kiitos. Jos pidän vaimoni valitsemasta aidasta, niin se on uskomatonta.
If I liked the fence that my wife picked out it would be amazing.- Thanks.Parlamentti muodostuu EU: n äänestäjien joka viides vuosi valitsemasta 626 jäsenestä.
The Parliament is made up of 626 members, elected by EU voters every five years.Mikä estää kansalaisia valitsemasta entistä kestävämpiä kulutusmalleja ja millä tavoin paikallisen, kansallisen ja EU-tason hallintoelimet voivat edistää parempia valintoja?
What prevents citizens from choosing more sustainable consumption patterns and how can local, national and EU government help?Ainoa asia joka estää sinua valitsemasta Jackia, olet sinä itse.
The only thing stopping you from choosing Jack is you.Niin Pariisissa, Brysselissä kuinStrasbourgissakin on kieltäydyttävä Le Penin valitsemasta suunnasta.
In Paris, as in Brussels and Strasbourg,we must refuse to occupy the ground chosen by Le Pen.Tällä direktiivillä ei pitäisi estää jäsenvaltioita valitsemasta toimivaltaisia viranomaisia näiden tehtävien toteuttamiseen.
This Directive should not prevent Member States from choosing the competent authorities to carry out those tasks.Projektille nimetään myös yhteyshenkilö,joka voi olla hakijan organisaatiosta tai jostakin muusta hakijan valitsemasta organisaatiosta.
A contact person must also be appointed for the project, who can be fromthe applicant's organisation or from some other organisation of the applicant's choice.Jotka estävät kansalaisia valitsemasta entistä kestävämpiä kulutusmalleja, ja tavat, joilla paikallisen, kansallisen ja EU-tason hallintoelimet voivat edistää parempia valintoja.
What prevents citizens from choosing more sustainable consumption patterns and how can local, national and EU government help.Tätä prosessia tukee koordinointiryhmä, joka koostuu 15:stä EPC: n valitsemasta edustajasta.
The Co-ordination Group supports the process andconsists of 15 representatives, selected by the EPC.Näin markkinatoimijoita estetään valitsemasta tehokkainta keinoa rajatylittävään toimintaan, mikä puolestaan lisää koko prosessin tehottomuutta.
Therefore, market participants are prevented from choosing the most efficient way to operate cross-border, which in turn increases the inefficiency of the whole process.Pohjimmiltaan taide vaikuttaa meihin alitajuntaan,joten voimme hyötyä valitsemasta oikeaa taidetta tiettyyn tarkoitukseen.
Basically, art affects us in a subconscious way,thus we can benefit from choosing proper art for certain purpose.Riippumatta naisen valitsemasta menetelmästä, laskelmaäitiysloma on tehtävä 10 päivän kuluessa siitä päivästä, jona sairauslomakkeen alkuperäinen asiakirja toimitettiin työnantajan kirjanpitolaitokselle.
Regardless of the method chosen by the woman, the calculationmaternity leave must be made within 10 days from the day when the original of the sick leave sheet was submitted to the employer's accounting department.Valitsemalla yrityksen nimi teidän dropshipping myymälä on hieman erilainen valitsemasta toiminimen muunlaisia yrityksiä.
