Примеры использования Valittaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin vain valittaen todeta.
I can only regret that.Valittaen sieluista, joita kidutit helvetissä.
Whining about all the souls you tortured in hell.Kuin tuuli valittaen kuiskaa.
Like a wailing** wind it whispers.Valittaen kovaäänisestä riidasta viereisessä huoneessa?
About a loud argument in the room next door?Kaupunki herää valittaen kuten aina.
She wakes. Grouchy as always.Valittaen ilmoittaa, että veljeni on kuollut.
He says,"Sorry to inform you, but your brother just died.Hän saapui valittaen pahoinvointia.
She went in complaining of nausea.Sitten hän tapasi lapsen, joka valittaen virkkoi.
Then came a child who moaned and said.Ei edes valittaen. Pyyntö hyväksytään.
Not even with regret. Request granted.Että veljeni on kuollut. Valittaen ilmoittaa.
He says,"Sorry to inform you, but your brother just died.Valittaen ilmoitamme- että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä.
Regret to inform, wife, son, complication at birth.Ja hän saapui valittaen pahoinvointia.
And, anyway, she came in complaining of nausea.Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.
Regret to inform… wife have complications at birth.Nastenka tuli valittaen. Me treenasimme, hän lähti.
Nastenka came in, grumbling… We were working out, she left.Noin kolme tuntia sitten hän tuli valittaen väsymystään.
About three hours ago, he came in complaining of fatigue.Teemmekö sitten silmänreiät lakanoihin ja kävelemme ympäriinsä valittaen?
We make holes in sheets and walk around moaning?Hän romahti puistossa valittaen kovaa päänsärkyä.
He collapsed in the park, complaining of severe headaches.Elizabeth Archer, 49,tuli eilen ensiapuun valittaen.
Elizabeth Archer, 49,came into the ER yesterday complaining of.Siitä ilmoitettiin valittaen RFSL: n internet-sivulla.
Something that was regretfully announced on RFSL's website.Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.
Regret to inform, wife, son, complication at birth.Lokit raakkuvat valittaen, vaikka juhlivatkin tuhansilla kelluvilla ruumiilla.
Gulls cawing… complaining even as they feast on the thousands of floating dead.Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.
Complication at birth, sir. Regret to inform, wife.On valittaen todettava, että neuvosto viivytteli tämän asian käsittelyssä.
Regretfully, it has to be said that the Council was slow in dealing with this matter.Hän tuli itkemään luokseni kuten aina,änkyttäen ja valittaen.
He came crying to me like always,stuttering and whining.Hän tuli luokseni kuukausi sitten valittaen pahaa päänsärkyä.
He came to me a month ago, complaining about severe headaches.Hän tuli itkemään luokseni kuten aina, änkyttäen ja valittaen.
He come crying to me like always, stuttering and whining.- Yes.Kyllä, potilaani tuli tänne, valittaen murtunutta kylkiluuta.
Yeah, my patient here stumbled in, complaining he cracked a rib.Hän käyttää harkitsematonta kieltä,pyhyys, valittaen että.
He uses some intemperate language,Holiness, complaining that.Hän tuli poliklinikallemme- valittaen akuutista vatsakivusta.
He came into our urgent care complaining of acute abdominal pain.Vaikka ne saavat syödäkseen tuhansia ruumiita. Lokit huutavat valittaen.
Gulls cawing… complaining even as they feast on the thousands of floating dead.
