Примеры использования Valloittaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taistelu ja valloittaminen.
Fight and conquer.Toinen tekijä on ulkomaisten markkinoiden valloittaminen.
The second element is conquering foreign markets.Tätäkö valloittaminen on?
Is this what conquering is?Ja entä pojat? Toisen naisen talon valloittaminen.
Taking over another woman's domain, her house, her sons.Vuoren valloittaminen on helppoa.
To conquer a mountain is easy.Mutta ainoa tapa päästä Titaaniksi on Olympos-vuoren valloittaminen.
Is to conquer Mount Olympus. In the end, the only way Tätäkö valloittaminen on? Veli.
Is this what conquering is? My man.Dominionin pelko on antanut kansalleni tekosyyn tehdä sitä missä ovat parhaita- taistelu ja valloittaminen.
Fear of the Dominion has given my people an excuse Toisen paikan valloittaminen on hullua!
To colonize somewhere else it is crazy!Maan yksi virallinen tavoite aina islamilaisesta vallankumouksesta lähtien v. 1979 on ollut Israelin tuhoaminen ja Jerusalemin valloittaminen;
One of the official goals of the country ever since the Islamic revolution(in 1979) has been to destroy Israel and conquer Jerusalem;Westerosin valloittaminen olisi helppoa.
Conquering Westeros would be easy for you.Jumping piikkejä, jotka ovat välttämättömiäkorkeuksien valloittaminen, myös omat erityispiirteensä.
Jumping spikes, which are necessary forthe conquest of heights, also have their own specific features.Maanosien valloittaminen, tautien parantaminen.
Conquering continents, curing disease.Suunnitelmanne ei vaadi yhtään vähempää kuin Terran valloittaminen… Muukalaisten maailma, miehitetty maailma.
Your plan calls for nothing less than the conquest of Terra… an alien world, an occupied world.New Yorkin valloittaminen ei onnistu yhden matkan aikana.
Conquering New York in one visit is impossible.Manufaktuurin ja maanviljelyn itseriittoisessa yhteydessä,johon tämä muoto perustuu, ei[muiden yhteisöjen] valloittaminen ole niin välttämätön ehto kuin siellä, missä maaomaisuus, maanviljely, on yksinomaisesti hallitseva.
In the self-sustaining unity of manufacture and agriculture,on which this form rests, conquest is not so necessary a condition as where landed property, agriculture are exclusively predominant.Bostonin valloittaminen saattaa merkitä sen täydellistä tuhoutumista.
To take boston may mean its utter destruction.Moni unohtaa, että valloittaminen voi olla hyvin vaikeaa.
There are those who forget that conquest can be very difficult.Westerosin valloittaminen olisi helppoa teille,- mutta ette halua hallita tuhkakasaa.
Conquering Westeros would be easy for you. But you're not here to be queen of the ashes.Joka on? Uusien planeettojen valloittaminen haastamalla hallitsijat kaksintaisteluun.
Which is? To conquer new planets by challenging their rulers Korkeimman paikan valloittaminen on taistelemisen arvoista,- mutta kun vastustaja yllättäen luopuukin ottelusta,- voitto maistuu vähemmän makealta.
Winning the high ground is something to fight hard for, but then when one's opponent unexpectedly gives up, then the triumph of victory feels a little hollow.Kerrankin, arvoisat kollegat ja parlamentin jäsenet, kerrankin kun pelissä ei ole öljy,eivät timantit eikä liioin alueen valloittaminen, kerrankin, kun pelissä on kokonaisen kansan oikeus asua kodissaan nauttien rauhasta ja arvokkuudesta, ja, kerrankin, kun käytetään voimakeinoja, huomaamme yhtäkkiä, että se ei toimikaan.
For once, ladies and gentlemen,what is at stake is not oil, or diamonds, or even territorial conquests, for once what is at stake is the right of an entire people to live in their homes, in peace and dignity, and for once when force is used we discover all of a sudden that this is not acceptable.Beneventon valloittaminen olisi tarkoittanut paavin alueiden täyttä ympäröimistä keisarin alueilla, ja Kaarle Suuri luultavasti ajatteli, ettei se ollut suhteiden kannalta hyväksi.
A conquest of Benevento, otherwise, would have meant the total encompassment of the Papal territories, and probably Charlemagne thought it was good for his relationships with the Pope to avoid such a move.Oletteko sitä mieltä, että Irakin valloittaminen on sen ajatuksen mukainen, jonka Paavi esitti maailman rauhan päivänä?
Do you believe that the invasion of Iraq is in line with the words of the Pope on this World Day of Peace?Puiden latvojen valloittaminen on vasta ensimmäinen askel orankien oppikoulussa.
Conquering the treetops is just stage one in an orangutan's education.L suuret konkreettiset hankkeet, joiden avulla voidaan lisätä Euroopan houkuttelevuutta: suuret infrastruktuuriverkot,avaruuden valloittaminen, energiaomavaraisuus, Euroopan tasolla verkostoituneet yliopisto- ja yritysklusterit l Euroopan tasolla koordinoitu suunnitelma yritysten luovuttamisen ja unionin paikallismarkkinoilla toimivien uusien yritysten perustamisen edistämiseksi.
L large-scale, practical projects to enhance Europe's appeal:trans-European networks, conquest of space, independence in the field of energy, clusters of universities and companies linked together in European networks; l a plan coordinated at European level to stimulate business transfer and creation of new companies, with the EU as a local market;Westerosin valloittaminen olisi helppoa teille.
Conquering Westeros would be easy for you.Ei-muslimien valloittaminen ja nöyryyttäminen oli profeetan jihadin oleellisin piirre.
Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad.Jos sinulla on sitkeä ja haluttava tytön valloittaminen, miehen on oltava tarkkaavainen havaitsemaan kaikki hänen naisensa ulkonäön ja sisämaan muodot.
If you have the perseverance and desire to conquer a girl, a man needs Vain niiden menetelmien valloittamisen naiset ennen kuin he erityisesti eivät mainostaa.
Only their methods of conquering ladies before they especially did not advertise.
