Примеры использования Valmistamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olitteko valmistamassa teetä?
Were you preparing tea?Saattuetta lähetykselle… Olemme valmistamassa.
We're preparing a convoy for a delivery to Peking.Toivon mukaan valmistamassa iltapalaa.
Cooking supper, I hope.Me odotamme tätä. Äitisi oli koko yön valveilla valmistamassa menuuta.
Your mother was up all last night preparing the menu.Tätä sontaa valmistamassa? Täällä?
Making this crap? Here?Olin valmistamassa illallista, kun ovikello soi.
I was preparing dinner, and the doorbell rang.Voitko kuvitella minut valmistamassa tofua?
Can you imagine me making tofu?Hän on valmistamassa minulle syötävää.
She's out making me something to eat.Eikö niiden kuuluisi olla valmistamassa aseita?
Shouldn't they be making weapons?Hän on valmistamassa minulle syötävää. Mitä?
She's out making me something to eat?Nämä ovat aikoja joita Jumala on valmistamassa jokaiselle.
These are the times that God is preparing for everyone.Olemme valmistamassa saattuetta lähetykselle.
We're preparing a convoy for a delivery.Minun pitäisi olla saarella valmistamassa Tummaaverta.
I should be going Olin valmistamassa hänen tuttipulloaan ja yllättäen hän sanoi"banaani.
I was making his bottle, and all of a sudden, he said,"banana.Kuvittele, nunnat valmistamassa rintaliivejä!
Imagine that, nuns making bras!Johtuen karamelli- maississa olevasta rohdosta hän luulee olevansa kotona valmistamassa ruokaa.
Thanks to a potion in the caramel corn she thinks she's still at home preparing dinner.Olen täällä valmistamassa sinut iltaa varten.
I'm here to prepare you for tonight.Kun näen paljaita jalkoja,mietin sinua valmistamassa kenkiä.
Every time I see bare feet,I think of you making a shoe for each one.Olen täällä valmistamassa sinua pahimman varalle.
I'm here to prepare you for the worst.Emmekä me ole pelkästäänitse aterioineet yhteisestä pöydästä, vaan olemme olleet valmistamassa muillekin.
We have not just dined at the common table, either;we have been catering for others as well.Olisipa Gideon täällä valmistamassa meille hyvän pihvin.
Wish Gideon was here to make us a nice steak.Kokkimme on valmistamassa ateriaa kunniaksenne ja haluaisin tietää, oletteko kasvissyöjä.
Our chef is preparing a meal in your honor and I was curious whether you're vegetarian.Vuotta olen kiertänyt maailmaa valmistamassa ihmisiä selviytymiseen.
I have spent the last 20 years traveling the world preparing people to survive.Saatamme olla valmistamassa päivällistä… Tulemassa kotiin pitkän päivän jälkeen… Nauttimassa lasia viiniä.
We might be preparing dinner… coming home after a long day… enjoying a glass of wine… tending to our aches and pains.Vuotta olen kiertänyt maailmaa valmistamassa ihmisiä selviytymiseen.
Preparing people to survive. I have spent the last 20 years traveling the world.Runsaasta kahdesta miljoonasta Ostarbeiterista työskenteli monia sotateollisuudessa, muun muassa valmistamassa V2-ohjuksia.
Two million Ukrainians worked mostly in the armaments Olen täällä valmistamassa sinua seuraavaan askeleeseen.
I'm here to prepare you Muun kuin ELHOn valmistamat osat,joita käytetään ELHOn valmistamassa koneessa tai laitteessa, esim.
Components not Toivon mukaan valmistamassa sitä, mitä tarvitaan, ja tulevat pian.
Hopefully, they're manufacturing whatever they need and will be here soon.Vuonna 1903 yhtiöllä oli jo noin 200 työntekijää valmistamassa noin 2000 moottoripyörää vuosittain.
In 1903 the company had already about 200 employees producing around 2000 motorcycles annually.
