VALMISTELETTE на Английском - Английский перевод

• preparing
• prepared

Примеры использования Valmistelette на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valmistelette siis joulua?
So, you're prepping for Christmas?

Sinä ja Creeper valmistelette etelässä.
You and Creeper go prep the south side.

Kun valmistelette häntä, sanokaa että hän kuolee.
When you prep him, tell him he's gonna die.

Odotan täällä, kun valmistelette sellaisen.
I will wait here while you make one up.

Valmistelette Hannibalin kuolemasta näytöstä.
You're preparing the theatre of Hannibal's death.

Ehdotan, että valmistelette vapautuksen.
I suggest you prepare the release for him.

Te valmistelette testit. Hoitohenkilökunta ottaa kokeet, jotta kukaan ei hätäänny.
You prepare the tests for everyone in town, and medical staff will carry them out, so nobody will panic.

Tätäkö vastaan te valmistelette taistelemaan?
This is what you're preparing to fight?

Ja haluan sanoa tämän Miloseviille:"Koska ette voi moittia häntä mistään, teillä on symbolinen tilaisuus osoittaa, että valmistelette paluuta rauhaan.
I would like to say the following to Mr Milosevic:'As you can accuse him of nothing, here is the symbolic opportunity to show that you are preparing to return to peace.

Ehdotan, että valmistelette listan. Suoritatte kaappauksen.
I suggest you prepare a list.

Suoritatte kaappauksen.- Ehdotan, että valmistelette listan.
I suggest you prepare a list.

Sanoitte, että valmistelette yrityksen perustamista. Eikö?
No? You said you guys are preparing to start a company?

Toimitatte meille yhteysnumerot ja valmistelette tekstin.
You provide us with contact numbers and prepared text.

Toinen asia on se, että te valmistelette tärkeää kokousta, joka pidetään Kööpenhaminassa, nimittäin EU: n ja Venäjän huippukokousta.
The second thing is that you are working on preparations for the important meeting that is to take place in Copenhagen, namely the EU-Russia summit.

Me haluamme tietää, mitä syytteitä te valmistelette herraamme vastaan.
We want to know what treason you're preparing against our master.

Mitä te itse asiassa valmistelette, ei ole turvallisuuden Eurooppa, jollainen edellyttää aivan toisenlaisia toimia, vaan yhdenmukaisuuden, valtajärjestelmien ja valmiin ajattelumallin Eurooppa.
What you are preparing is, in fact, not the Europe of security, which requires many other measures; you are preparing the Europe of uniformity, of power systems and of ready-made thinking.

Raportoin Lucylle, kun valmistelette lähtöä. No, joo.
So I will debrief Lucy as you prepare to launch. Yeah.

Toivomme teidän auttavan meitä varmistamaan kaikkien UN 3090- ja UN 3480-ryhmien tuotteiden turvallisen toimituksen noudattamalla seuraavia yksinkertaisia vaiheita, kun valmistelette tavaralähetyksiänne 1. tammikuuta 2017 alkaen.
Please help us to ensure the safe transport of all your UN 3090 and UN 3480 items by following these simple steps when preparing your consignment as of 1st of January 2017.

Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi teille lankeaa valtava vastuu, kun valmistelette edistymiskertomustanne. Myös meillä parlamenttina on suuri vastuu, kun toivoaksemme teemme jälleen kerran päätöksen komission kertomuksesta.
This is why your responsibility is huge, Commissioner, when preparing the report, and so is ours as a Parliament, when it comes, we hope, to deciding once again on the report.

Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne, ja pidän hyvin myönteisenä, että valmistelette uutta asetusehdotusta.
Thank you, Commissioner, for your reply and I welcome the proposal to prepare a new regulation.

Teidän, arvoisa komissaari, pitäisi julkilausumassanne tai säännöissä, joita valmistelette, viitata ennen kaikkea siihen, että valtiot ovat vastuussa siitä, että vapaa liikkuminen on mahdollista Euroopassa.
In your statement or in the rules which you are preparing, Commissioner, you should refer first and foremost to the fact that national governments have the responsibility of ensuring that traffic can move freely in Europe.

Tämä on hyvä asia, ja pyydämme, että nämä kaksi ehdotusta olisivat yksityiskohtaisia ja että ne laadittaisiin osana ohjelmaa, jota te nyt valmistelette ja jonka esittelette komission kanssa.
This is positive, and what we are asking is for these two elements to be detailed and developed in the programme that you are now going to prepare and that you are going to present with the Commission.

Toimitatte meille yhteysnumerot ja valmistelette tekstin- me ryhdymme töihin.
You provide us with contact numbers and prepared text, we get right to work.

Toimitatte meille yhteysnumerot ja valmistelette tekstin- me ryhdymme töihin.
We get right to work. you provide us with contact numbers and prepared text.

Valmisteleva kokous Verkoston kokous.
Preparatory meeting Meeting of the network.

Syyttäjänvirasto oli hiljaisuudessa valmistellut tutkimusta- yhtiöstä useita kuukausia.
DA's office has quietly been preparing an investigation into the company for several months.

EU: hun liittymistä valmistelevat maat ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat.
Countries preparing to join the EU candidates or potential candidates.

Työryhmät ehdottavat, valmistelevat tai toteuttavat verkoston puitteissa konkreettisia toimia.
The working groups propose, prepare or implement concrete action under the Network.

Valmistelevan lausunnon laatimista koskevan pyynnön pääkohdat.
Gist of the request for an exploratory opinion.

Kuulemismenettelyä ja muita valmistelevia toimia kuvataan liitteessä.
The consultation process and other preparatory steps are described in the annex.

Как использовать "valmistelette" в Финском предложении

Joudutatte ja valmistelette sitä kukin omalla tavallanne.

Te valmistelette itsenne Häntä varten täydellisen antautumisen kautta.

Valmistelette johtotiimin kuukausikokoukset ja viestitte Naisten Pankin toiminnasta.

Voltilta toistenne ohi pitkälle sivulle ja valmistelette laukan.

Ja kun teette tämän, valmistelette ylösnousemuksenne viimeistä polkua.

Tervehdin teitä, kun valmistelette kehonne integroimaan täysin sanani.

Suosittelemme, että valitsette yhden aiheen jonka esittelyn valmistelette hyvin.

Hän käyttää usein monia mutkikkaita otoksia, kuinka valmistelette niitä?

TEHTÄVÄ 10 Miten määrittelette kokouksenne agendan ja valmistelette kokouksen?

Miten ohjeistatte ja valmistelette osallistujia tilaisuuteen antamatta kuitenkaan liikaa tietoa?

Как использовать "preparing, prepared" в Английском предложении

How are organisations preparing for Brexit?

Pour mixture into prepared Kladdkaka pan.

And busy Mum prepared the tea.

For preparing dishes with superficial roasting.

Prepared two helmets with Cots liners.

Press into the prepared slice tin.

Press into the prepared baking pan.

Basic component for preparing polyacrylamide gels.

That’s what she prepared them for.

Are you preparing for the IP-ocalypse?