Примеры использования
Valonnopeutta
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ei valonnopeutta?
No lightspeed?
Ei, mutta sillä pääsee puolitoistakertaista valonnopeutta.
No, but she will make 0.5 past light speed.
Ei valonnopeutta?
No light speed?
Fyysikot uskovat, että jos matkaa valonnopeutta, aika katoaa.
Physicists think that if you travel at the speed of light, time disappears.
Ei valonnopeutta?- Ei ole minun vikani.
No lightspeed?- It's not my fault.
Mutta ei valonnopeutta.
However, no hyperdrive.
Valonnopeutta, me leijailemme mukana… mukaan he dumppaavat jätteensä ennen.
They will dump their garbage before they go to light speed.
Ja… ei valonnopeutta.
No hyperdrive.-And…-Fine.
Kuten Einstein osoitti outoja asioita tapahtuu lähellä valonnopeutta.
As Einstein showed, funny things happen close to the speed of light.
Lähes valonnopeutta. että Teräsmies voisi liikkua.
He might literally be moving near the speed of light.
Itseisnopeus kuitenkin lähestyy ääretöntä, kun nopeus lähestyy valonnopeutta.
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.
Kertaa valonnopeutta. Tarvitsen avaruusaluksen joka kulkee 300.
I need a spacecraft that can travel 300 times the speed of light.
Kohdista suojakilpi samalla kun teen laskelmat valonnopeutta varten.
While I make the calculations for the jump to light speed. Angle the deflector shields.
Mutta kun lähestyn valonnopeutta… mutta synnytän samalla valtavan sähkölatauksen. En tykkää rikkoa sääntöä, Ajalle tapahtuu hulluja.
Crazy things happen to time, I don't like to break this rule, but if I do it, I create massive electrical power. but when I approach the speed of light.
Yritä pidellä heitä. Kohdista suojakilpi samalla kun teen laskelmat valonnopeutta varten.
While I make the calculations for the jump to light speed. Angle the deflector shields.
Ajalle tapahtuu hulluja, mutta kun lähestyn valonnopeutta… mutta synnytän samalla valtavan sähkölatauksen. En tykkää rikkoa sääntöä.
But when I approach the speed of light, I… I don't like to break this rule, but if I do it, I create massive electrical power. Look, crazy things happen to time.
Tiplerin pyörivä lieriö ei kenties toimisi- mutta universumissa on kappaleita, jotka pyörivät lähes valonnopeutta: mustia aukkoja.
Tipler's spinning cylinder might not work, but there are massive objects in the universe that are already spinning near the speed of light-- black holes.
Vaikka juna olisi kuinka tehokas- se ei voi koskaan saavuttaa valonnopeutta. Luonnonlait estävät sen.
But no matter how much power the train has, it can never quite reach the speed of light, since the laws of physics forbid it.
Ajalle tapahtuu hulluja, En tykkää rikkoa sääntöä, muttasynnytän samalla valtavan sähkölatauksen. mutta kun lähestyn valonnopeutta.
I don't like to break this rule, but if I do it, I create massive electrical power. butwhen I approach the speed of light, I… Look, crazy things happen to time.
Ajalle tapahtuu hulluja, En tykkää rikkoa sääntöä, muttasynnytän samalla valtavan sähkölatauksen. mutta kun lähestyn valonnopeutta.
I don't like to break this rule, butwhen I approach the speed of light, I… Look, crazy things happen to time, but if I do it, I create massive electrical power.
Kun tehoa lisätään, hiukkaset kulkevat yhä nopeammin. Lopulta ne kiertävät tunnelin 11 000 kertaa sekunnissa.Se on lähellä valonnopeutta.
Increase the power and the particles go faster and faster, until they are whizzing around the tunnel at 11 thousand times a second,which is almost the speed of light.
Aina kun ne kulkevat ympäri, niihin johdetaan vähän sähköä- jotta ne alkavat kulkea nopeammin ja nopeammin ja nopeammin ja nopeammin, kunnesne kulkevat lähes valonnopeutta.
And every time they go around, you give them a little kick with an electric field so they get going faster and faster and faster and faster… andfaster until they're almost at the speed of light.
Se on valonnopeus, ilman epäilyksiä.
Is the speed of light, no doubt.
Tämä on valonnopeus, miljoonissa metreissä per sekunti!
This is the speed of light, In millions of meters per second!
Falcon ei hyppää valonnopeuteen!
You can't lightspeed skip the Falcon!
Yli valonnopeuden puolen välin.
It's over half the speed of light.
Ottakaa hävittäjät kyytiin ja valmistautukaa valonnopeuteen.
Get those fighters onboard and prepare for lightspeed.
Valonnopeus on vakio suhteessa kaikkeen muuhun.
Speed of light is constant, relative to everything else.
Että valonnopeus on B, vaikka kaikki tietävät, että se on C!
Everybody knows speed of light is C."-It's C!
Vau. 25 km/h yli valonnopeuden.
Whoa. 15 miles over the speed of light.
Результатов: 31,
Время: 0.0488
Как использовать "valonnopeutta" в Финском предложении
Miten valonnopeutta suurempi pakonopeus sopii nykyteorioihin?
Sellainen tapahtuu aina valonnopeutta pienemmällä nopeudella.
Energiaakin kuluu kiihdyttämiseen lähelle valonnopeutta melkoisesti.
Valonnopeutta voidaan pitää toisena ilmauksena värähtelytaajuudelle.
Eli erittäin paljon valonnopeutta nopeammalla vauhdilla.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文