VALUMAAN на Английском - Английский перевод

• running
• drain
• flow
• to drip

Примеры использования Valumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jätin veden valumaan.
I left the water running.

Jätin veden valumaan, mutta ole hyvä ja tule sisään.
I just left the water running, but please, please come in.

Laitetaan vesi valumaan.
Keep the water running.

Käärin pään pyyhkeeseen ja puukotin sydämeen- että se vuotaisi kuiviin, ja panin ammeeseeni valumaan.
Then I wrapped his head in a towel and stabbed him in the heart… so he would bleed out, put him in my bathtub and watched him drain.

Jätit veden valumaan.
You left the water running.

Käärin pään pyyhkeeseen ja puukotin sydämeen- että se vuotaisi kuiviin, ja panin ammeeseeni valumaan.
Then I wrapped his head in a towel put him in my bathtub and watched him drain. and stabbed him in the heart… so he would bleed out.

Panen veden valumaan.
I will get the water going.

Heitän vain pyyhkeet kylppäriin- ja jätän hanan valumaan.
Just let me throw the towels in the toilet and leave the faucet running.

Laatu aktivoi hiekkaa valumaan hitaasti.
If it is stimulating, the sand runs slowly.

Sitten hän laittaa lapsen kylki terve korvat ylös, korvannipukka ja vedä pipetin valumaan lääke.
Then he put the child on the flank healthy ears up, earlobe and gently pull the pipette to drip the medicine.

Hitaasti punainen savu rupeaa valumaan sisään ovista.
Slowly, a red smoke starts to pour in through the doors.

Kun meren päällä kelluva jää lohkesi, se ei enää pitänyt mannerjäätä paikoillaan,- ja mannerjää lähti valumaan mereen.
When the floating sea-based ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the land-based ice then started falling into the ocean.

Jotta veri pääsee valumaan ulos.
So the blood can drain out like a shunt.

Pinta- ja pohjaveden pilaantuminen on ongelma vaalipiirissäni Munsterissa, jossa esiintyy ympäristökatastrofeja, kuten hylätty rikastusjäteallas Silverminesissa Tipperaryn maakunnassa, päivä päivältä laajenevat punalieju- ja suolajärvialtaat Aughinishissa, alumiinioksidin uuttamista harjoittava tehdas Limerickissä sekä North Corkissa sijaitseva Kilworth, jossa nestemäistä myrkyllistä jätettä lasketaan ojiin ja jätetään valumaan maaperään.
The pollution of ground and surface water is a concern in my constituency of Munster, particularly in view of environmental disasters like the deserted tailings pond in Silvermines, County Tipperary, the red mud and salt lake ponds which get bigger every day at Aughinish, an alumina extraction factory in Limerick, and Kilworth, North Cork, where liquid toxic waste is dumped in trenches and left to seep into the earth.

Voin laittaa veden valumaan.
I will get the water running.

Hän jätti suihkun valumaan, muttei ehtinyt peseytyä.
What we know is that she ran the shower, but never got in.

Mitä? Jätit veden valumaan.
What? You left the water running.

Salaojitus: on tärkeää, että vesi pääsee valumaan läpi tekonurmella ja hajottamaan kautta perusmateriaali.
Drainage: it is important that surface water can drain through the artificial grass and disperse through the base material.

Taisin jättää ammeveden valumaan.
Think I left the tub running.

Paahtamalla voidaan käyttää myös valumaan pois elintarvikkeiden rasvaa.
Roasting can also be used to drip out food fat.

Hyvä, että jätitte veden valumaan.
Nice move, leaving the water running.

Suurin osa selviytyjistä lähti valumaan Rosebudiin. Kun kaivo kuivui.
When the well dried up, most of the survivors drifted off the Rosebud down the road.

Luulin, että unohdin hanan valumaan.
I thought I would left the bath running.

Erityinen Flash Lining-vuoraus siirtää veden salamannopeasti puvun toiselle kerrokselle josta se pääsee pikaisesti valumaan ulos m ä rk ä puvusta, tehden puvusta näin sekä huomattavasti mukavamman että silmänräpäyksessä kuivuvan.
The special Flash Lining swiftly transports water into a second layer through which it quickly drains out of your wetsuit, making it not just much more comfortable, but also allowing your suit to dry in the blink of an eye.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.
It wasn't Tom who left the water running.

Mutta se ei ole mitään verrattuna siihen, mitä tapahtuu, kun ideamme- yleisölle. alkavat valumaan minkä tahansa vääristelyn läpi, jonka he välittävät.
But that's as nothing compared to what happens when our ideas begin to trickle through in whatever garbled form they're relayed to the public.

Saavuimme samalla hetkellä, kun se alkoi valumaan.
We pulled in the second it started rolling away.

Ehkä voisimme pistää samppanjan valumaan jääveistokseen.
Maybe we can make the champagne flow through the ice sculpture.

Ole herrasmies, ja laita hana valumaan.
Now be a gentleman and run the water.

Sorateitä tasoitettaessa kuljettaja voi siirtää materiaalin sinne, missä sitä tarvitaan eikä materiaali pääse valumaan pois alusterältä ja aiheuttamaan tarpeetonta materiaalihukkaa.
For gravel grading the driver can“carry” the material to where it is needed and it doesn't“spill” away from the grader blade causing unnecessary material waste.

Как использовать "valumaan" в Финском предложении

Alkaa kuola valumaan näppäimille pelkästä ajatuksesta.

Laita jogurtti valumaan yön yli esim.

Valkonen mössö tulee valumaan pari vuotta.

Vesi pääsi näin paremmin valumaan ulos.

Monta kyyneltä ehti valumaan musisoinnin aikana.

Laava todennäköisesti tulee valumaan mereen saakka.

Postauksen kirjoittaminen sai kyyneleet valumaan solkenaan.

Jätä juusto valumaan jääkaappiin yön yli.

Nesteet eivät pääse valumaan bunkkerista muualle.

Pave kun tuppasi laukannostoyritelmissä valumaan sisälle.

Как использовать "flow, drain" в Английском предложении

What are the coins flow projections?

Drain and cool the artichokes completely.

Drain water and let them cool.

So… Does Drain Cleaner Damage Pipes?

Second Year Cash Flow Projections 49.

Rexroth pressure compensating flow control valves.

Continue until the words flow smoothly.

Dynamic Wave Solution link flow limit.

Coal Beneficiation Process Flow Diagram arquersdelavall.

Garage/ laundry/ utility room drain cleaning.