Примеры использования Valvoisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka valvoisi näitä aluksia?
Who is to control these vessels?Aivan kuin joku ystävällinen valvoisi meitä.
It makes me feel someone friendly is watching over us.Kuin Billy valvoisi kaikkea.
It's like Billy's watching over everything.En valvoisi sitä odotellen. Odotatko häntä? No.
I wouldn't wait up. Well… Huh.Hän sanoi, etten valvoisi häntä odottamassa.
He said not to wait up for him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio valvoovalvoin koko yön
jäsenvaltiot valvovatoikeus valvoavaltuudet valvoanoudattamista valvotaanvelvollisuus valvoakomission on valvottavahallitus valvoojäsenvaltioiden on valvottava
Больше
Использование с наречиями
tarpeen valvoavalvoa tehokkaasti
valvottava tarkasti
valvotaan asianmukaisesti
valvoa myöhään
valvottava tiukasti
valvoa paremmin
myös valvoovalvotaan jatkuvasti
täysin valvoa
Больше
Использование с глаголами
ei valvotatäytyy valvoapitäisi valvoatulee valvoapystyy valvomaan
Kuten ensiapuaseman lääkäri, joka on töissä, koska valvoisi kuitenkin.
Like the ER doctor who likes to work nights cos he says he's up anyway.Hän valvoisi osumia, jotka oli tilattava.
He would oversee the hits that had to be ordered.Aivan kuin joku ystävällinen valvoisi meitä. Ei minuakaan.
It makes me feel someone friendly is watching over us.-Nor do I.Aivan kuin hän valvoisi yöt miettien tapoja ärsyttää minua. Se johtuu Marinerista.
I feel like she stays up all night Ugh.Luuletko, että joku hänen kaverinsa valvoisi öitä vakoilemassa meitä?
You think his pals would stay out all night to spy on us?Muita pankkeja valvoisi kollegio tai täysin kansallisten pankkien tapauksessa kansallinen valvontaviranomainen.
The other banks would be supervised by a college or, in the case of purely national banks, by their national supervisor.Jos tarvitset jotain tekemistä,- mikset valvoisi uuden hiihtomökkimme sisustamista?
If you need something to do, why not oversee the remodel of our new ski chalet?Heräämme tarkalleen samaan aikaan joka aamu, mutta jos valvoisi koko yön.
If you stayed up all night, And Työryhmä, joka valvoisi maan valmiutta torjua epidemia.
Task for to oversee the country's preparedness Nähtävästi ei ole mitään riippumatonta elintä, joka valvoisi pankin toimintaa.
There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.Osavaltion arpajaiskomissio valvoisi sitä. Jos tämä köysi olisi raapivampaa.
If this rope was any scratchier, it would be overseen by the state lottery commission.Ryhmän enemmistö on sen kannalla, että Euroopan parlamentti valvoisi komissiota enemmän.
A majority in the Group favours making the Commission more accountable to the European Parliament.Kolmantena asianani on kysyä, kuka valvoisi ehdotettua eriytettyä säännöstä teillämme?
My third point is to ask who would police this proposed differentiated regulation on our roads?On selvää, että SWIFTin toiminta kuuluisi itse asiassa yhteisön tason elimelle, jota valvoisi yhteisön valvontaelin.
It is clear that SWIFT is doing a job that should really be done by a European-level body, overseen by a European supervisory body.Yksi organisaatio, joka valvoisi kaikkea marihuanan kasvatusta ja jakelua maassa.
One single organization… that would control all the cultivation and distribution of marijuana in Mexico.EU: lle on ehdotettu perustettavaksi uutta toimielintä, joka valvoisi jäsenvaltioiden aseiden vientiä.
It is proposed that a new EU body for controlling the Member States' exports be established.Yksi organisaatio, joka valvoisi kaikkea marihuanan kasvatusta ja jakelua maassa.
That would control all the cultivation and distribution of marijuana in Mexico. One single organization.Euroopan kansalaisyhteiskunta ehdottaa, että Yhdistyneet Kansakunnat(FAO) valvoisi maailmanlaajuisia ruokavarastoja.
European civil society proposes that global food stocks be monitored by the United Nations FAO.Sitten rabbin profetia ilmoitti, että Israel valvoisi Jerusalemia yhdeksännen riemuvuoden ajan ja sitten alkaisivat messiaaniset lopunajat.
The Rabbi's prophecy then stated that in the tenth jubilee Jerusalem would be controlled by Israel and then the Messianic end times Olemme keskustelleet. Tulisi eräänlainen yhteyshenkilön paikka,- joka valvoisi ulkopuolisia osastojamme.
We have been discussing for quite a while, creating a new position, a liaison of sorts, that would oversee our external divisions.ETSK katsoo, että matkailun pääosasto valvoisi(saarten) matkailualan intressejä EU: n toimielimissä ja politiikoissa.
Tällä hetkellä Kreikan hallinnossa ei kuitenkaan ole keskuspistettä, joka koordinoisi ja valvoisi uudistusprosessia sisältä käsin.
However, there is currently no"nerve centre" for coordinating and monitoring the reform process inside the Greek government.Tarpeesta perustaa yhteiskomitea, joka valvoisi sopimuksen täytäntöönpanoa; TSK: n kokemus sisämarkkinoiden seurannasta voitaisiin ottaa huomioon.
The need for a joint Committee structure which would oversee the implementation of the agreement; the Ecosoc experience in monitoring the Internal Market could be taken into account.Mielestäni varsin myönteistä on erityisen verkkotunnuksen(. KID) luominen.Sen avulla saataisiin Internetiin turvallinen alue, jota riippumaton viranomainen valvoisi säännöllisesti.
I particularly welcome the creation of a domain name(. KID),which would provide a secure Internet area regularly monitored by an independent authority.ETSK on ehdottanut, että Euroopan unionin perusoikeusvirasto valvoisi myös rajatarkastuksia ja Frontexin toimintaa.
The EESC has proposed that the Fundamental Rights Agency should also monitor the border control activities and operations of FRONTEX.
