Примеры использования Valvomatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jätit minut valvomatta.
Well you left me unsupervised.Enkä todellakaan jätä häntä tänne valvomatta.
I'm leaving him here unsupervised.Et todellakaan. Valvomatta?
Absolutely not. Unsupervised?Älkää koskaan jättäkö kylpyammetta valvomatta.
And never leave the tub unsupervised.Et todellakaan. Valvomatta?
Unsupervised? Absolutely not?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio valvoovalvoin koko yön
jäsenvaltiot valvovatoikeus valvoavaltuudet valvoanoudattamista valvotaanvelvollisuus valvoakomission on valvottavahallitus valvoojäsenvaltioiden on valvottava
Больше
Использование с наречиями
tarpeen valvoavalvoa tehokkaasti
valvottava tarkasti
valvotaan asianmukaisesti
valvoa myöhään
valvottava tiukasti
valvoa paremmin
myös valvoovalvotaan jatkuvasti
täysin valvoa
Больше
Использование с глаголами
ei valvotatäytyy valvoapitäisi valvoatulee valvoapystyy valvomaan
Enköhän minä pärjää 20 minuuttia valvomatta.
I do think I can last 20 minutes without supervision.Aiot antaa hänen liikkua valvomatta ympäriinsä?
You're gonna let him walk around unmonitored?Enköhän minä pärjää 20 minuuttia valvomatta.
I do think I can last twenty minutes without supervision.Älä jätä puitetta valvomatta tässä asennossa.
Do not leave the sash unguarded in this position.En voi jättää teitä valvomatta.
I can't leave you unsupervised.Joskus kansio jää valvomatta, kun käyn juomassa.
But sometimes I do leave a file unattended when I go get a drink.Hei, he tulivat panttilainaamoon valvomatta.
Hey, they came in a pawn shop unsupervised.Sinun ruumiisi jätettiin valvomatta… kun Peselin isä menetti valppautensa ja lähti huoneesta.
Your corpse was left unattended… when Pesel's father broke his vigil and left the room.Ja jätät heidät valvomatta?
And leaving them unsupervised?Koska koira maailmankaikkeus on lähes täysin valvomatta ja sääntelemätöntä mukaan hukkua, alimitoitettu paikallishallinnon, ihmisiä, jotka haluavat koirat ovat todella omasta.
Since the dog universe is almost completely unmonitored and unregulated by overwhelmed, underfunded local governments, people who want dogs are truly on their own.Ja jätin vaunut valvomatta.
And I left the carriage unattended.Komentajienne mielestä voi olla hyväksyttävää antaa muukalaisen kävellä kaduilla valvomatta.
To let an alien roam the streets unsupervised, but we beg to differ. Stargate Command may think it's okay.Miksi hän jätti lapsensa valvomatta metroon?
Why did he leave his baby unattended in the subway?Olen pahoillani, muttatänne ei päästetä ketään valvomatta.
I'm sorry butabsolutly no one is allowed up here unescorted.Älä jätä superhauvoja valvomatta. Uusi sääntö.
New rule: Never leave your super pups unsupervised.Turvallisuussyistä, älä jätä matkatavaroita valvomatta.
Please do not leave baggage unattended. For security reasons.Kuitenkin, jos tämä kuorsaus häiritsee kumppani,jätä valvomatta voi alkaa aiheuttaa sinulle erityiskysymyksiä.
Yet, if this snoring is disturbing your partner,leave unattended may begin to induce you some specific issues.Chyna jätti oikean tuuban tähän valvomatta.
China left this very real tuba here unattended.Kun Schulz valittaa siitä, että jokainen nauta voi tarkkailematta ja valvomatta ylittää rajat, mutta hänen täytyy esittää passinsa, on ilmiselvä perustelu sille se, että hän ei ole selvästikään nauta ja siksi hänetkin on silloin tällöin tarkastettava.
When Mr Schulz complains that any beef steer can wander across borders unobserved and unchecked, but he himself has to show his passport, the perfectly reasonable explanation for that is that Mr Schulz is clearly not a beef steer and so must expect to be checked from time to time.Olivatko ne 9 tuntia valvomatta?
They were here for nine hours, unattended?Aiemmin ilmoitti"pienen ongelman" olemassaolosta, koskakuoren lääkärit pelkäävät jättäen pariskunnan lapsia valvomatta.
Earlier it was reported about the existence of a"minor problem",because of the bark doctors are afraid to leave the couple's children unattended.Nämä saaliit eivät jää valvomatta muut kraklí.
These catches are not left unattended other kraklí.Mihin jäimmekään? Muistuta, etten jätä Luciferia etuistuimelle valvomatta.
Remind me not to leave Lucifer in the front seat unattended. Where were we?Ei ole hyväksyttävää, että on olemassa verkko,joka kerää salaa ja täysin valvomatta tietoja, jotka voivat olla millaisia tahansa, erityisesti poliittisia, taloudellisia ja sotilaallisia. Siten rikotaan räikeästi Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklassa ja Euroopan unionin perustamissopimuksen 6 artiklassa vahvistettua perusoikeutta yksityiselämään, minkä takia tämä maailmanlaajuinen sähköisen viestinnän sieppausverkko on purettava täydellisesti.
It is unacceptable that a network should be maintained for the gathering and processing,in a secret and completely unmonitored way, of potentially any type of information, specifically political, economic and military, which clearly breaches the fundamental right to respect for privacy, enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights and in Article 6 of the Treaty on European Union, which demonstrates the need to completely dismantle this global telecommunications interception network.Kahdeksas päivä jateen toimenpiteitä valvomatta.
Day eight andI'm doing unsupervised procedures.
