VALVOMINEN на Английском - Английский перевод

• control
• monitoring
• enforcing
• overseeing
• supervision
• the monitoring
• controlling
• controls
• supervising

Примеры использования Valvominen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sääntöjen valvominen.
Enforcing the rules.

Valvominen, Paul. Ei pyörittäminen.
Oversee, Paul, not"run".

Ei pyörittäminen. Valvominen, Paul.
Oversee, Paul, not"run.

Valvominen läpi yön ei auta.
Staying up all night won't help.

Lopeta amerikkalaisten valvominen.
Stop monitoring the Americans.

Lain valvominen on likaista hommaa.
It's a dirty job, enforcing the law.

VIII luku- Kustannusten valvominen.
Chapter VIII- Financial responsibility.

Pyyntiponnistuksen valvominen jäsenvaltioiden välisen syrjinnän välttämiseksi.
Controlling the fishing effort to avoid discrimination among Member States.

Teollis- ja tekijänoikeuksien valvominen.
Enforcing intellectual property rights;

Asuntovaunualueen valvominen ei ole helppoa.
Trailer park supervision is not easy.

Tehtävänne on hyvän järjestyksen kaikenpuolinen valvominen.
Your job is to oversee that good order is maintained.

Jumalan avulla ja teidän tuellanne lain valvominen ratkaisee ongelman.
With God's help and your support, law enforcement is a solution.

Yksi tämän direktiivin antamisen eduista on järjestelmäriskin valvominen.
One of the benefits of adopting this directive will be the monitoring of systemic risk.

Selkeä lainsäädäntö ja sen tarkka valvominen ovat lisäksi yksi väline.
Clear legislation and careful control of this are yet other tools.

Ihmisten käsittely ei ole sama kuin järjestelmien valvominen.
Dealing with people isn't the same as monitoring systems.

Sen valvominen on kuitenkin osoittautunut erittäin vaikeaksi, ja tämä on johtanut petoksiin.
It has however proven very difficult to monitor and has been a source of fraud.

Ihmisten käsittely ei ole sama kuin järjestelmien valvominen.
Isn't the same as monitoring systems. Well, dealing with people.

Tuotteen suorituskyvyn valvominen ja parantaminen saatavuuteen ja vasteaikoihin liittyen.
Monitoring and improving product performance in terms of availability and response times.

On väitetty, että Internetin sisällön valvominen on hyvin vaikeaa.
It has been argued that control of Internet content is very difficult.

Sellaisen järjestelmän valvominen, joka ei toimi, ei auta meitä välttämään sen pahimpia epäsäännöllisyyksiä.
Supervising a system that does not work will not enable us to avoid its worst aberrations.

Jumalan avulla ja teidän tuellanne- lain valvominen ratkaisee ongelman.
Law enforcement is a solution. Now look, with God's help and your support.

Rahan kulkureittien valvominen tekee asekauppaa koskevien säädöksien kiertämisen varmasti vaikeammaksi.
Monitoring the money circuit is bound to make it more difficult to avoid arms trade regulations.

Toinen ongelma on useiden valtion virastojen valvonnan piiriin kuuluvien yritysten toiminnan valvominen.
The second problem- control over the activities of enterprises, overseen by various State institutions.

Tällaisten arvopaperikauppiaiden valvominen on yhtä tärkeää kuin varoja saavien tahojen valvonta.
Controls on these primary brokers are just as important as controls on fund borrowers.

Yksi EU: n suurimmista ympäristöhaasteista tällä hetkellä on turvallisen ja ympäristöä säästävän jätehuollon valvominen.
Overseeing the safe and environmentally sound management of waste is one of the most serious environmental challenges facing the EU today.

Pelagisten lajien kalastuskapasiteetin valvominen ja kaukaisimmille vesialueille pääsyn rajoittaminen.
Controlling fishing capacity for pelagic species and limiting access to waters in ultra-peripheral areas.

Sovittelussa onkin siksi edettävä joustavasti muistaen, että toinen puoli asiassa on lainsäädännön valvominen.
We must therefore move forward flexibly in the legislative conciliation process, bearing in mind that the second stage will be monitoring the legislation.

Kaiken täällä päätetyn valvominen on ratkaisevan tärkeää- ja vetoan tässä yhteydessä jäsenvaltioihin.
Monitoring of everything that is decided here is crucial- and that is also my appeal to the Member States.

Nykypäivän sheriffien vastuualue on laaja,- mutta tärkein tehtävistä on yhä asukkaiden suojelu- ja heidän lakiensa valvominen.
Today the sheriff has reams of responsibility. but still- as in the past- the number-one responsibility is to protect his people and enforce their laws.

Tämän vuoksi tupakoinnin valvominen on tärkein keino vähentää keskuudessamme sattuvien kuoleman- ja sairastapausten määrää.
This makes tobacco control the most import tool in reducing death and disease in our midst.

Как использовать "valvominen" в Финском предложении

Juuri tällöin valvojien valvominen näyttäytyy vaikeana.

US$n taseiden valvominen herättäisi kongressin tarkkaavaisuuden.

Perheryhmissä lapsen valvominen kuuluu omalle aikuiselle.

Sen valvominen vaatii poliisilta huomattavia resursseja.

Myöhään valvominen vaikuttaa merkittävästi palautumisen alkuun.

Yksityisten varhaiskasvatuspalvelujen valvominen koetaan kunnissa haastavana.

Myös DGC:den toiminnan valvominen kuuluu IDGC:lle.

Puolille öin valvominen vaatii lähes supervoimia.

Pitkässä juoksussa valvominen vaikuttaa tuhoisasti terveyteen.

Tiedostaen, että seuraavana päivänä valvominen kostautuu.

Как использовать "enforcing, control, monitoring" в Английском предложении

Enforcing compliance could make the difference.

The FDA manages enforcing the rules.

The remote control contains electronic components.

Control the elements with pro clima.

First, they control the source code.

Specification enforcing refinement for convertibility verification.

While monitoring your oral health, Dr.

Environmental Monitoring and Assessment, 4(1): 99-103.

Bundle Your Pest Control and Save!

Like famous industral CNC Control (e.g.