Примеры использования Valvovat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opettajat valvovat.
The teachers supervise.He valvovat lakeja, Jan.
They enforce the laws, Jan.Hoitaa oman työni ja teidän kenraalinne valvovat operaatioita.
And your generals oversee on those operations.He valvovat hänen puheluitaan.
They monitor his calls.Opiskelijat valvovat koko yön.
These kids stay up all night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio valvoovalvoin koko yön
jäsenvaltiot valvovatoikeus valvoavaltuudet valvoanoudattamista valvotaanvelvollisuus valvoakomission on valvottavahallitus valvoojäsenvaltioiden on valvottava
Больше
Использование с наречиями
tarpeen valvoavalvoa tehokkaasti
valvottava tarkasti
valvotaan asianmukaisesti
valvoa myöhään
valvottava tiukasti
valvoa paremmin
myös valvoovalvotaan jatkuvasti
täysin valvoa
Больше
Использование с глаголами
ei valvotatäytyy valvoapitäisi valvoatulee valvoapystyy valvomaan
He valvovat monia poliiseja.
And they oversee a lot of officers.Tiimikaverit" arvioivat ja valvovat orgaanisia työntekijöitä.
They're here to assist and supervise the organic workers.Ne valvovat koko kaupunkia!
They control the whole city!Yleisötilaisuuden järjestämistä valvovat monet tahot.
Many different parties supervise the organisation of public events.He valvovat 130:aa neliökilometriä.
They control 130 square kilometers.Toimenpiteitä laativat ja valvovat erityiset työryhmät tai yksiköt.
Special task forces/units prepare and oversee measures.He valvovat kaikkea Kiinan-kauppaa.
They control all the trade with China.Mitkä maat todellakin valvovat EU: n asetusten soveltamista?
Which countries genuinely monitor the application of our European regulations?He valvovat hallitusta, mediaa ja yleisöä.
They control governments, media.Kommunistit valvovat tietä öisin.
The communists control that road at night.He valvovat hallitusta, mediaa ja yleisöä.
They control governments, the media, the public.Wallacet sanoivat, että kaikki on hyvin, kunhan aikuiset valvovat meitä.
The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision.Ne siis valvovat mutteivät tallenna.
So, they monitor, but they don't record.Sekä lainsäätäjien ettämyöhemmin tuomareiden, jotka valvovat lakia, pitäisi siksi olla tästä tietoisia.
Both legislators and, later,the judges who enforce the law should be aware of this.Jos he valvovat jokaista liikettämme ja sanaamme?
With them monitoring our every move and every word?Euroopan komissio ja jäsenmaat valvovat, että periaatetta noudatetaan.
The European Commission and the Member States ensure that the principle is observed.Ne valvovat lähetyksiä mutteivät näe sisältöä.
They monitor transmission but they don't watch the programmes.Yksi tällainen toimintatapa on akkreditointi, sillä kaikki akkreditointielimet valvovat ja arvioivat säännöllisesti akkreditoimiensa laitosten toimintaa.
Accreditation offers one way of doing this, as all accreditation bodies carry out regular surveillance and re-assessments of their accredited bodies.Ne myös valvovat, seuraavat ja arvioivat työohjelmaa.
They also supervise, monitor and evaluate the work programme.Jotta voitaisiin edistää kuluttajien luottamusta luotonvälittäjiin, jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että toimiluvat saaneiden luotonvälittäjän kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset valvovat niitä jatkuvasti ja tarkasti.
With a view to promoting consumer confidence in credit intermediaries, Member States should ensure that authorised credit intermediaries are subject to ongoing and thorough supervision by their home Member State competent authority.Moderaattorit valvovat tiettyjä foorumeilla.
Moderators oversee specific forums.He valvovat Aramcoa ja siis myös Exxonia, Texacoa ja Mobile Oma.
Into Exxon, Texaco and Mobil Oil. They control Aramco, so that puts them.Jäsenvaltioiden parlamentit valvovat omia yksikköjään mutta eivät tätä yhteistyötä.
National parliaments monitor their own services, but not this cooperation.He valvovat kaikkea, mitä piirikunta ostaa, kuten äänestyslaitteita.
They oversee everything the county buys, which includes… voting equipment.Jotta tilanne voisi parantua, on olennaista, ettätasa-arvoasioista vastaavat elimet valvovat aktiivisesti kanteluita ja että kansalaisyhteiskunta osallistuu täysimääräisesti tähän valvontaprosessiin.
Active monitoring of complaints by the bodies responsible for equality andfull involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
