Примеры использования Vanhemmilta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shabnamin vanhemmilta.
Shabnam's parents.Vanhemmilta ei herunut paljoa.
Parents didn't give me much.Lähdin Bethin vanhemmilta.
I just left Beth's parents.Vanhemmilta ei enää liikene aikaa.
Parents don't take the time anymore.Näytätte paljon vanhemmilta kuin viimeksi. Oho!
Whoa! You guys look so much older.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuoret vanhemmathyvät vanhemmatuseimmat vanhemmatvanhemmille lapsille
uudet vanhemmatvanhempieni mielestä
biologiset vanhemmatrikkaat vanhemmatomat vanhempansavanhemmille ihmisille
Больше
Mutta täällä viedään pois vanhemmilta.
But here… you get taken awayfrom your parents.Näytätte 10 vuotta vanhemmilta kuin minä.
You both look ten years older than I do.Vanhemmilta. Samalta. Ukkisi sai halvauksen.
The same, older. Your grandfather had a stroke.Kysymme muilta vanhemmilta ja lapsilta?
So we ask other parents, maybe even some kids?Kuka on kaikkein pelottavin? Tuntuvat vanhemmilta.
Which one is the most… They seem older.Se unohtuu usein vanhemmilta potilailta.
That tends to get overlooked with older patients.Niin.- Miten? Et voi kysyä kenenkään vanhemmilta.
How?- Yes. You can't ask anyone's parents.Niinpä he näyttävät paljon vanhemmilta kuin heidän ikäisensä.
Thus they look much older than their age.Mitä tarkoitatte?- Kevin näytti ikäistään vanhemmilta.
Meaning what? Well, Kevin always looked older.Niistä pahimpia ovat vanhemmilta saadut vauriot.
Most mortal of all are those gotten from the parent fish.Meidän pitää vain yrittää näyttää vähän vanhemmilta.
All we need to do is make ourselves look a little older.Me kysymme vanhemmilta, olivatko lapsenne metsässä eilen-.
We're asking parents, if they know their child.Olen saanut 20 puhelua vihaisilta vanhemmilta.
I have had 20 calls this morningfrom angry parents.Lapset, kysykää vanhemmilta, mistä vauvat tulevat!
Kids, ask your parents where babies come from! Wait, wait,!Kun olin 15-vuotias, varastin asiakkaita vanhemmilta tytöiltä.
I was taking all the older girls' regular customers.He varastavat vanhemmilta ihmisiltä sosiaaliturva shekkejä.
Hittin' on old people, cashing social security checks.Äiti, he eivät näytä paljon vanhemmilta kuin minä.
Mama, these white boys, they don't look much older than me.Lapset, kysykää vanhemmilta, mistä vauvat tulevat! Odottakaa!
Wait! Kids, ask your parents where babies come from!Koulu on antanut paljon sellaista- mitä ei saa vanhemmilta tai ystäviltä.
That my parents or friends didn't show me.Hän sai vanhemmilta naisilta ekstraa kuten rahaa, lahjoja.
He used to get the extras from the old ladies… like money, gifts.Niistä pahimpia ovat vanhemmilta saadut vauriot.
Are those gotten from the parent fish. Most mortal of all.Vanhemmilta linnuilta kerätyt munat on varastoitu, inkuboitu ja he kuoriutuvat 31 päivän ajan.
Eggs collected from the parent birds are stored, incubated and hatched over 31 days.Odottakaa! Lapset, kysykää vanhemmilta, mistä vauvat tulevat!
Wait! Kids, ask your parents where babies come from!Katsokaa peiliin. Näytätte 10 vuotta vanhemmilta kuin minä.
Look in the mirror, you both look 10 years older than I do.Nuoret tytöt haluavat vanhemmilta miehiltä vain rahaa.
Young women go after older men for one thing… she's a golddigger.
