Примеры использования Vanhemmuudesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johtuiko se vanhemmuudesta?
Was it being a parent?Taisin lopultakin päästä jyvälle vanhemmuudesta.
I think I finally got this parenting thing figured out.Kirjaa vanhemmuudesta. Voi luoja.
A parenting book. Oh, my God.Ei ole kyse vain vanhemmuudesta.
I mean, it's not just parenting.Puhuin vanhemmuudesta Flandersin kanssa!
I talked to Flanders about parenting!Olkoon se oppitunti vanhemmuudesta.
Let that be a lesson in parenting.Vanhemmuudesta valittavat eivät tiedä yhtään, mitä he tekevät.
Anyone who's ever complained about parenting has no idea what they're doing.En tiedä paskaakaan vanhemmuudesta.
I don't know shit about parenting.Lastenkasvatus… En puhu vanhemmuudesta vaan uuden elämän luomisen seurauksista!
I am not talking about parenting, but the consequences of creating a new life!Älä saarnaa minulle vanhemmuudesta.
Please don't lecture me on parenting.Mitä vinkkejä vanhemmuudesta ei tulisi noudattaa.
What tips on parenting should not be followed.En tiedä mitään vanhemmuudesta.
I don't know anything about being a parent.Ensisijaisia materiaaleja vanhemmuudesta ei ole helppo löytää, koska niitä ei ole lainkaan.
Encyclopedic materials about parenting are not easy to find, since they do not exist at all.Opeta toki lisää vanhemmuudesta.
Please teach me more about being a parent.Mitä kirjoja vanhemmuudesta tulisi lukea.
What books about parenting should be read.En minäkään saanut kultamitalia vanhemmuudesta.
I never won a gold medal for parenting.He eivät puhu pelkästään suunnitellusta vanhemmuudesta, siis aborteista, vaan suunnitellusta yhteiskunnasta yleisesti.
They're talking about not only planned parenthood, which means abortion.Hän ei vain ollut kiinnostunut vanhemmuudesta.
He just wasn't interested in being a parent.Minusta tuntuu, että kun tänä päivänä puhutaan vanhemmuudesta, vastuuta yritetään yhä perinteisesti sysätä yksinomaan äitien ja naisten kannettavaksi.
It seems to me that when we speak of parenthood today, we still conventionally try and place the burden of responsibility solely on the shoulders of mothers and women.Olen lukenut Bernadetten kirjaa vanhemmuudesta.
I have been reading Bernadette's parenting book.Näin voit selventää hyvin tunnetun kysymyksen,jossa väitellään vanhemmuudesta.
This is how you can paraphrase a famous question,arguing about parenting.En tarvitse luentoa vanhemmuudesta.
I don't need a parenting lesson from a pirate.Mutta hän kirjoittaa, että hän kieltäytyy vanhemmuudesta.
But she writes that she renounces her parenthood.En aio saarnata teille vanhemmuudesta.
I'm not gonna lecture you on parenting.En. Olisiko minun pitänyt lukea kirja vanhemmuudesta?
Should I have picked up a book on parenting?Haluan vain koko kuvan vanhemmuudesta.
But I want a true picture of parenthood.Se, miten kirjoitat äitiydestä ja vanhemmuudesta.
I mean, the way you write about motherhood and parenting.Puhuimme kerran kasvatuksesta ja vanhemmuudesta.
We were talking once about growing up, parents.Väestöliitosta saat tietoa vanhemmuudesta.
The Family Federation provides information on parenting.Olisiko minun pitänyt lukea kirja vanhemmuudesta? En?
No. Should I have picked up a book on parenting?
