VANHENTUVAT на Английском - Английский перевод

• expire
• become obsolete
• are gonna be obsolete

Примеры использования Vanhentuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunnes rikokset vanhentuvat.
Until those crimes expire.

Tarjoukset vanhentuvat kesäkuussa 15th.
Offers expire on June 15th.

Kasvoni ja kehoni vanhentuvat.
My face and my body have aged.

Ilmaiskierrokset vanhentuvat 7 päivän kuluttua niiden myöntämisestä.
Free Spins will expire 7 days from issue.

Pysyvät evästeet kestää kunnes sinä tai selaimesi poistavat ne tai kunnes ne vanhentuvat.
Persistent cookies last until you or your browser delete them or until they expire.

Anteeksi. Kiitos. Pian nämä vanhentuvat joka tapauksessa.
These are gonna be obsolete soon, anyway.-Sorry. Thanks.

Kun sovellukset vanhentuvat tai kun niitä ei enää käytetä, ne on ehkä poistettava.
As existing applications become outdated or are no longer being used, you may need to remove them.

Anteeksi. Kiitos. Pian nämä vanhentuvat joka tapauksessa.
Sorry. Thanks. Well, these are gonna be obsolete soon, anyway.

Tämä vaihe välineet, että monet nykyiset SD satelliittivastaanottimen vanhentuvat Turkissa.
This step means, that many of the existing SD satellite receivers will become obsolete in Turkey.

Ja vain kulta jää. ja valuutat vanhentuvat, Hallitukset muuttuvat-.
Currencies become obsolete, Regimes change, I know. only gold remains.

Esimerkiksi jääkaappi voidaan ohjelmoida tunnistamaan vanhentuneet tai pian vanhentuvat tuotteet.
For example, a fridge might be programmed to recognise expired or nearly expired products.

Varoita, jos varmenteet/ avaimet vanhentuvat pian aseta kynnysarvot alla.
Warn if certificates/ keys expire soon configure thresholds below.

On epätodennäköistä, että tällainen menestys johtuu genetiikasta- yleensä latinalaisamerikkalaiset vanhentuvat melko aikaisin.
It is unlikely that such a success can be attributed to genetics- as a rule, Hispanics grow old quite early.

Ja vain kulta jää. ja valuutat vanhentuvat, Hallitukset muuttuvat-.
Only gold remains, yeah. I know. Regimes change, currencies become obsolete.

Ja kun ne reagoivat tietyntyyppisten solukalvojen kanssa, ne hyökkäsivät solut eivät toimi kunnolla tai jopa vanhentuvat.
And, when they react with particular types of cell membranes, those attacked cells can fail to perform properly or even expire.

Istuntojen evästeet": Nämä vanhentuvat heti, kun käyttäjä sulkee selaimen.
Session Cookies": These expire as soon as the user closes the browser.

Prosessi, joka ei ole enää käynnissä mutta sisältyy nykyisiin näytettyihin tietoihin, näkyy taulukossa harmaana merkintänä, kunnes tiedot vanhentuvat.
A process that is no longer running, but that is included in the current displayed data, will appear as a gray entry in a table until the data expires.

Vanhojen laitosten toimintaa rajoittaa vanhentuvat laitteistot ja kokeneen henkilöstön eläköityminen.
Older plants are limited by aging equipment and dwindling ranks of experienced personnel.

Tämä sivusto käyttää myös pysyviä evästeitä, eli evästeitä, jotka säilyvät päätelaitteen kiintolevyllä, kunnes ne vanhentuvat tai ne poistetaan käyttäjän/vierailijan toimesta.
Permanent cookies are also used by this website, that is, cookies which remain stored on the hard disk of the computer until they expire or are cancelled by the user/visitor.

Jos nykyiset välineet vanhentuvat tai niitä on täydennettävä tai ajantasaistettava, me voimme tehdä ehdotuksia.
Should existing instruments become obsolete or need supplementing or updating, then we will be able to make proposals.

Kaikki osana tätä kampanjaa myönnetyt Casinon välittömät bonukset vanhentuvat 28 päivän kuluttua niiden myöntämisestä.
All Casino Instant Bonuses issued as part of this promotion will expire 28 days from issue.

Pysyvät evästeet: pysyvät evästeet vanhentuvat kiinteästi tai jos poistat ne manuaalisesti selaimestasi, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ensin.
Persistent cookies: persistent cookies expire at a fixed point in time or if you manually delete them from your browser, whichever occurs first.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, innovaation aikakaudella tarvitaan jatkuvaa kehittämistä ja tutkimusta, sillä tutut tekniikat vanhentuvat aivan liian nopeasti.
Mr President, Commissioner, in an age of innovation continual further development and research are necessary, since trusted technologies become out of date all too quickly.

Pysyvät evästeet": Nämä vanhentuvat saavutetun tavoitteen mukaisesti(esimerkiksi käyttäjän pitämiseksi tunnistettuna käyttäessäsi Palveluja) tai kun ne poistetaan manuaalisesti.
Persistent Cookies": These expire according the achieved purpose(for example, to keep the user identified while using Services) or when they are manually eliminated.

Kielteiseltä puolelta voin kertoa joistain ongelmista: suuri yleisö ei juurikaan tunne ympäristömerkkiä, kriteerit vanhentuvat nopeasti markkinoiden nopean muutoksen vuoksi ja byrokraattinen kielenkäyttö estää toimijoita osallistumasta.
On the negative side, I can report some problems: the general public are barely aware of the label; the criteria soon become obsolete because the markets change so quickly; and the bureaucratic language deters operators from taking part.

Voimme käyttää molempia istunto-evästeitä(jotka vanhentuvat, kun suljet selaimen) ja pysyvät evästeet(jotka pysyvät tietokoneessasi, kunnes poistat ne), jotta saat henkilökohtaisemman ja interaktiivisen kokemuksen verkkosivustollamme.
We may use both session Cookies(which expire once you close your web browser) and persistent Cookies(which stay on your computer until you delete them) to provide you with a more personal and interactive experience on our website.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös jäsenen Grelier'n tärkeään mietintöön, joka koskee asetusta teknisistä toimenpiteistä, jotka vanhentuvat kolmen kuukauden kuluttua ja joille pyydetään jatkoa joulukuuhun 2012 asti, koska niiden puuttuminen johtaisi oikeudelliseen tyhjiöön, oikeudelliseen epävarmuuteen ja meriluonnonvarojen huonoon suojeluun.
Particular attention must also be paid to the important Grelier report on a regulation establishing technical measures that expire in three months' time, for which an extension until December 2012 is being requested because, if not, there would be a legal vacuum, legal uncertainty and poor conservation of marine resources.

Väärien tai vanhentuneiden tietojen seuraukset saattaisivat olla huomattavia.
Consequences of any mistaken or obsolete information could be considerable.

Hän on erikoistunut vanhentuneeseen GD: n teknologiaan.
Seems to specialize in outdated GD technology.

Pilkkasin vanhentunutta ruoka-aikojen käsitettä.
A riff on the outdated concept of mealtimes.

Как использовать "vanhentuvat" в Финском предложении

Kaikki myönnetyt Satelliittilippupalkinnot vanhentuvat käyttämättöminä 18.6.2023.

Muistutuksista huolimatta velat vanhentuvat myös lopullisesti.

Käyttämättömät liput vanhentuvat jokaisen talletusperiodin lopussa.

Nämä tiedot vanhentuvat automaattisesti vuoden kuluttua.

Näiden käyttämät komponentit vanhentuvat muita helpommin.

Muista käyttää loppuvuodesta vanhentuvat liikunta-ja kulttuurisetelit.

Nähty Tammisunnuntai 1918, sillä vanhentuvat sarjaliput.

Suomalaiset jäänmurtajat vanhentuvat kymmenen vuoden kuluttua.

Sijoita aikaisemmin vanhentuvat tuotteet hyllyn etureunaan.

Painetut etymologiset sanakirjat vanhentuvat vääjäämättä nopeasti.

Как использовать "expire" в Английском предложении

This card would expire July 2003.

These codes expire June 30th, 2016.

Permits usually expire after six months.

all discounts for australia expire soon.

Triangular Alec expire salpicon sprauchle gracefully.

Fruitdale Internet Bundle Deals Expire Soon!

New Lids.com coupon codes expire soon.

Item receive with expire date 30/11/18.

Such CanvasLifestyle coupons expire soon, Hurry!

max the bottles dont expire right?