VANKAN POHJAN на Английском - Английский перевод

• solid basis
• solid foundation
• sound basis
• firm base
• firm basis
• solid base

Примеры использования Vankan pohjan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teidän raporttinne luo vankan pohjan tarvittaville toimille.
Your report provides a solid basis for action.

Rakennus vankan pohjan rakentaa vakava seistä ja helppo laajennus ei pysy paljon painoa.
The building with a solid foundation for building a serious stand and easy extension does not stand a lot of weight.

Luotettu ratkaisu luo vankan pohjan tulevaisuudelle.
A trusted solution lays a solid foundation for the future.

Hieman kärsivällisyyttä yhdistettynä hankittuja takaa täydellisen tuloksen- uusi vankan pohjan oman puinen talo.
A little patience, combined with the knowledge acquired guarantee a perfect result- a new solid foundation for your wooden country house.

Tällä tavoin EU luo vankan pohjan energian toimitusvarmuudelle tulevaisuudessa.
In this way, the EU will lay a solid basis for security of energy supply in the future.

Kestävä energia tarjoaa lisäksi vankan pohjan taloudelle.
In addition, sustainable energy provides a solid basis for the economy.

Se tarjoaa myös vankan pohjan henkilökohtaisen kehityksen erilaisissa luovia taitoja, urheilu saavutuksia ja sosiaaliseen toimintaan.
It also provides a solid basis for personal development in diverse creative skills, sports achievements and social activities.

Oma uuttolaitteisto ja 20 vuoden kokemus luovat vankan pohjan yhteistyölle.
Our own manufacturing facility and 20 years of experience form a firm base for cooperation.

Tutkimuksen tulokset tarjosivat vankan pohjan mahdolliselle jatkotutkimukselle, jossa eri kalustotyyppejä vertailtaisiin vielä tarkemmin keskenään.
The results of the research provided a solid basis for possible further research, where the different types of hauling equipment could be even more closely compared.

Ensin pinnan esikäsittely: on tärkeää, ja puute vankan pohjan murenevan alueilla.
First the surface preparation: it is important and the lack of a solid foundation crumbling areas.

Tarkastelu vahvistaa tulevia hankkeita ja tarjoaa vankan pohjan johdonmukaisille, kustannuksiin nähden tehokkaille ja strategisille EU: n politiikka- ja rahoitusaloitteille.
This review will strengthen future projects and provide a solid basis for coherent, cost effective, and strategic EU policy and funding initiatives.

Näistä vaikeuksista huolimatta toiminta vuonna 2008 on tuottanut vankan pohjan tulevalle edistykselle.
Despite these difficulties, work in 2008 has delivered a sound basis for further progress.

Aikaansaatu kattava ja tasapainoinen ratkaisu muodostaa vankan pohjan kymmenen uuden jäsenvaltion yhdentymiselle unioniin samalla kun sillä turvataan laajentuneen unionin toimivuus.
The overall, well-balanced result forms a solid basis for integrating ten new Member States, at the same time as ensuring that the enlarged EU is able to function effectively.

Harva olisi eri mieltä siitä, että fantasia maailmankaikkeus hyvää kun täydellisesti harkittuja ja pidetty vankan pohjan myyttejä ja legendoja.
Few would disagree that the fantasy universe of good when perfectly thought out and kept on a solid platform of myths and legends.

Vuoteen 2020 ulottuva Cotonoun sopimus tarjoaa vankan pohjan, jolta tätä arvokasta kumppanuutta voidaan vahvistaa edelleen.
The Cotonou Agreement, which runs to 2020, offers a solid basis on which to further strengthen this valued relationship.

Meidän olisi kiinnitettävä huomiota myös energiankulutuksen alentamiseen uusiutuvien energialähteiden avulla, mikä puolestaan tarjoaisi vankan pohjan asianomaisten maiden kestävälle tulevaisuudelle.
We should also pay heed to lowering energy consumption through renewable energies, which will provide a solid basis for the sustainable future of the relevant countries.

Euroopan komission vuotuiset edistymiskertomukset voisivat tarjota vankan pohjan ohjelmoinnin tarkistamiselle ja mukauttamiselle asianomaisten maiden tarpeiden mukaan.
The annual progress reports of the European Commission could serve as a solid basis for revising and adapting the programming according to the needs of the countries concerned.

Raportoinnin ja hallinnointiperiaatteiden läpinäkyvyys sekä lakien ja vastuullisten toimintatapojen noudattamisen varmistaminen luovat vankan pohjan Keskon liiketoiminnalle.
Transparency of reporting and corporate governance principles- as well as ensuring that legislation and responsible working principles are observed- create a solid basis for Kesko's business operations.

Rakennamme kansalaisten Eurooppaa ja tarjoamme Euroopan unionille vankan pohjan yhteisten perus- ja demokraattisten oikeuksien turvaamiseksi.
We are creating a people's Europe and giving our European Union a solid foundation of common fundamental democratic rights.

Latvia on toteuttanut joitakin toimia sosiaalitukijärjestelmän uudistamiseksi, ja se on saanut valmiiksi laajan sosiaaliturvajärjestelmän arvioinnin, joka tarjoaa vankan pohjan näyttöön perustuvalle uudistukselle.
Latvia has taken some steps to reform social assistance and has completed a large-scale assessment of the social security system providing a solid basis for an evidence-based reform.

Vuonna 2007 valmistuva jäsenvaltioiden työmarkkinakehityksen arviointi antaa vankan pohjan uudistusten jatkumiselle ja saattaa antaa aihetta jäsenvaltiokohtaisiin suosituksiin.
In 2007, the assessment of the Member States' labour market performance will provide a sound basis for maintaining the momentum for reform and may lead, if necessary, to country specific recommendations.

Komissio on lisäksi kiinnostuneena tutustunut lausuntoon1, jonka neuvoa-antava valiokunta"teollisuuden muutokset" laati samasta aiheesta syyskuussa 2006, ja katsoo lausunnon muodostavan syvemmälle tarkastelulle vankan pohjan.
The Commission has noted with interest the opinion1 drawn up by the CCMI on this issue in September 2006 and believes that it represents a solid foundation for a more in-depth analysis.

Balkanin aluetta käsittelevät ETSK: n lausunnot luovat vankan pohjan yhteysryhmän työskentelylle.
The EESC opinions on the Balkan region create a solid basis for the contact group's work.

Toivotaan, että Kokin raportti tarjoaa meille vankan pohjan lähitulevaisuudessa käytävälle keskustelulle, jossa meidän on edistettävä sellaisten päätösten tekemistä, joiden avulla onnistumme etenemään aimo harppauksen.
Let us hope that the Kok report offers us a sound basis for having a debate in the near future, which we should guide towards the taking of decisions that allow us to make a kind of quantum leap.

Tämä on tärkeä kysymys, sillä koulutus luo vankan pohjan elämän itsenäiselle rakentamiselle.
This is an important question, as education creates a solid base for building an independent life.

Että olemme täällä tänään, kuuluukin niille lukuisille kielitieteilijöille, arkeologeille, kansatieteilijöille, maantieteilijöille ja muille tutkijoille, jotka ovat luoneet vankan pohjan laaja-alaiselle yhteistyöllemme.
This Congress we are attending today would not be taking place without the numerous linguists, archaeologists, ethnologists, geographers and other researchers who have created a solid foundation for our comprehensive cooperation.

Tämä Anna Diamantopouloun toimeksiannosta laadittu riippumaton raportti tarjoaa komissiolle vankan pohjan, jota se voi hyödyntää toteuttaessaan EU: n laajuisia työmarkkinoita koskevan toimintasuunnitelmansa vuoteen 2005 mennessä.
This independent report, commissioned by Anna Diamantopoulou, will now give the Commission a firm basis to push ahead with its Action Plan for EU-wide labour markets by 2005.

Laadukkaan tiedon hankkiminen vankan pohjan luomiseksi poliittisille päätöksille, joilla torjutaan metsäekosysteemien tilaan kielteisesti vaikuttavia tekijöitä, sekä vahingoittuneiden metsäekosysteemien hoitoa ja ennallistamista koskevien menetelmien kehittäminen.
To provide quality information that provides a sound basis for political decisions on abating factors affecting the forest ecosystem condition and to devise methods of maintaining and restoring damaged forest ecosystems.

GTK: n jatkuvasti päivittämä digitaalinen aineisto antaa vankan pohjan malmipotentiaalin kartoitukselle.
The digital materials constantly updated by GTK provide a solid basis for planning exploration.

Yrittäjätoimintaa koskevan politiikan laatimiseen tarvittavan vankan pohjan luomiseksi tarvitaan lisää tietoa yritystoimintaan liittyvien palvelujen alalla harjoitettavan yritystoiminnan menestymisen ja epäonnistumisen takana olevista tekijöistä.
To establish a solid basis for policy formulation related to entrepreneurship, more knowledge concerning the factors behind success and failures of entrepreneurship within business-related services is needed.

Как использовать "vankan pohjan" в Финском предложении

Tämä loi vankan pohjan strategian rakentamiselle.

Tällainen tieto muodostaa vankan pohjan jatkotutkimukselle.

Järjestöt ovat luoneet vankan pohjan dokumenttielokuville.

Oma toimitusjohtajakokemus luo vankan pohjan työlleni.

Hyvät mediasuhteet luovat vankan pohjan kasvulle.

Haluatko rakentaa vankan pohjan uudelle harrastukselle?

Suorittamalla perustutkinnon saat vankan pohjan ammattilaisuuteen.

Puhdas ruokavalio tuo vankan pohjan jaksamiseen.

Hengentiede antaa vankan pohjan henkimaailman asioille.

Sertifiointi luo vankan pohjan itsensä kehittämiselle.

Как использовать "sound basis, solid basis, solid foundation" в Английском предложении

This provides a sound basis for language development.

And asset speculation isn't a sound basis for an economy.

as well as a solid basis for oral discussion.

A sound basis for ensuring a competitive edge.

Provide a sound basis for making risk-based decisions.

Without a solid basis for investment in a U.S.

Emotions are not a sound basis for making decisions.

This provides a solid basis for international business.

Building A Solid Foundation for Every Child.

Solid Foundation Ministry needs your support.