VAPAAPÄIVÄNI на Английском - Английский перевод

• my day off

Примеры использования Vapaapäiväni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on vapaapäiväni.
That's my day off.

Ei. Tänään on vapaapäiväni.
No. Today's my day off.

Ja on vapaapäiväni.
And it's my day off.

Ehkä, mutta tämä on vapaapäiväni.
Maybe, but this is my day off.

On vapaapäiväni, Ric.
It's my day off, Ric.

Paska. Se on vapaapäiväni.
Oh, shit, it's my day off.

Vapaapäiväni alkoi kaksi tuntia sitten.
My day off started two hours ago.

Mutta on vapaapäiväni.
But it's my day off.

On vapaapäiväni ja lepäisin mieluummin.
It's my day off and I would rather rest.

Mitä? On vapaapäiväni.
What? It's my day off.

Koska olen juuri päässyt, on vapaapäiväni.
Cause I just got out, it's my day off.

Niin? On vapaapäiväni.
Yeah? It's my day off.

Kuunnelkaahan nyt. Tämä on vapaapäiväni.
Now listen, you lot. This is my day off.

Kuule, on vapaapäiväni.
Listen, it's my day off.

Ystäväsi ajoitus on surkea, sillä on vapaapäiväni.
Your friend has terrible timing, cos today's my day off.

Nyt on vapaapäiväni, isä.
It's my day off, pops.

Älä viitsi, on vapaapäiväni.
No, come on, it's my day off.

Nyt on vapaapäiväni, Beck!
It's my day off, Beck!

Sam, tarvitsen oikeasti vapaapäiväni.
Sam, I really need my day off.

Sehän on vapaapäiväni.- Oletko varma?
You're sure?-it's my day off!

Minne menet? Tämä on vapaapäiväni.
Where are you going? Today is my day off.

Nyt on vapaapäiväni ja tämä on ystäväni baari.
And this be my friend's bar.

On torstai, vapaapäiväni.
Tomorrow's Thursday, my day off.

Nyt on vapaapäiväni, ja olen ostamassa smokkia.
It is my day off, and I am shopping for tuxedoes.

En, maanantai on vapaapäiväni.
No, it's Monday. My day off.

Muutamat vapaapäiväni joudun kiertämään maata.
And the few off days I have.

Tämän piti olla vapaapäiväni, Liz.
Supposed to be my day off, Liz.

En voi istuskella täällä tekemättä mitään vain koska on vapaapäiväni.
I can't sit here and do nothing just'cause it's my day off.

Jack.-On vapaapäiväni.
Jack.-Tomorrow's my day off.

Tiedätkö, että tämä on vapaapäiväni, Sheldon.
You know this is my day off, Sheldon.

Как использовать "vapaapäiväni" в предложении

Huominen vapaapäiväni peruuntui sairastapauksen vuoksi..pitää tuurata.

Tänään vietin ensimmäisen vapaapäiväni ihanissa tunnelmissa.

Päivätyöaikoina vietin jokaisen vapaapäiväni tien päällä.

Aivan ihanalla fiiliksellä tämä vapaapäiväni alkoi.

Tänään ajattelin käyttää vapaapäiväni pyörimällä keskustassa.

Kerrankin eilinen vapaapäiväni oli ajoitettu auringonpaisteeseen.

Oli ainoa vapaapäiväni ennen paluuta Suomeen.

Niin, valitettavasti vapaapäiväni menivät nyt näin.

Vapaapäiväni ovat kuluneet viimeaikoina tiiviisti opiskellessa.

Eilinen vapaapäiväni meni ihan liian nopeasti.