VAPAUTTAA VANGIT на Английском - Английский перевод

• to free the prisoners
• let the hostages go

Примеры использования Vapauttaa vangit на Финском языке и их переводы на Английский язык

He saattavat vapauttaa vangit.
They may release the hostages.

Hänen on täytynyt tappaa kuvernööri ja vapauttaa vangit.
He must have finished with them and released the prisoners.

Kuka käski vapauttaa vangit?
Who told you to release the prisoners?

Hänen vapauttaa vangit tappamaan? Entä sitten? Uskotko, että Jumala käskee?
You think god directs him to… so, what? let the prisoners out to kill?

Hän yrittää vapauttaa vangit.
She's trying to free the prisoners.

Voimmeko vapauttaa vangit? Ja etsiä ystävämme, kuninkaan?
May we free the prisoners, Lord, search the pens for a friend, the king?

Viimeinen mahdollisuus vapauttaa vangit.
Last chance. Let the hostages go.

Reagan saattoi vapauttaa vangit, mutta Sheikillä oli yhä mestaruusvyö.
Reagan may have freed the hostages but The Sheik still had the championship belt.

Voimme mennä vankilaan ja vapauttaa vangit.
We can go to prison and free the cons.

Jos hän tahtoi vapauttaa vangit, he olisivat jo kaduilla.
If he wanted the prisoners freed, they would be on the streets.

Tai käy huonosti. Viimeinen mahdollisuus vapauttaa vangit.
Last chance. Let the hostages go.

Kuningatar Elisabet vapauttaa vangit yhdellä ehdolla.
Queen Elizabeth will release the captives under one condition.

Meillä on kiire, ja Saran pitää vapauttaa vangit.
We're on a clock, and she needs to free the prisoners.

Jos hän tahtoi vapauttaa vangit, he olisivat jo kaduilla.
If he wanted those prisoners freed, they would be out on the streets.

Uskotko, että Jumala käskee hänen vapauttaa vangit tappamaan?
You think that God directs him to… let the prisoners out to kill?

Jos uusi kuningas vapauttaa vangit, annan hänelle tarvitsemansa viljan.
If the new king will release the prisoners to me, I will give him the grain he needs.

Asiat olivat jo aika huonosti kun tuli käsky vapauttaa vangit.
Things were already bad when the order came through to release all the inmates.

Eli tahtoo vapauttaa vangit, mutta hän tahtoo mahdollisuuden antautua.
Eli wants to release the hostages. But first he wants assurances. He wants the chance to surrender.

Hän haluaa meidän odottavan täällä viiteen sitten hän vapauttaa vangit ja palauttaa rahat.
Just wants us to wait out here'till 5pm then he will release the hostages and give back the money.

Jos voitte vapauttaa vangit näistä muista lohkoista,- se houkuttelee vartijat pois hänen luotaan eikä hänellä ole muuta vaihtoehtoa kuin paeta.
If you can free the prisoners from these other blocks, this will draw his guards away from him, he will have no choice but to flee.

Kuulin, että kamariherra on päättänyt vapauttaa vangit- ja tehdä heistä palvelijoita.
I hear the chamberlain has decided to free the prisoners within them, put the men in servitude.

Tunkeutua puolustusjärjestelmäämme ja vapauttaa vangit.-Tasavalta yrittää varmasti toista operaatiota.
To infiltrate our defenses and rescue the prisoners. The Republic will almost certainly attempt a second mission.

Meidän on siirryttävä lastiruumaan- Kapteeni. vapauttamaan vangit.
We will transport to the cargo bay to free the prisoners.- Captain?

Anna minulle laukaisin ja vapauta vangit tai hän kuolee.
Give me the trigger and release the hostages, or he dies.

Keisarin säädöksellä- voin vapauttaa vangin näin pesahin aikaan.
Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.

En voi vapauttaa vankeja tietämättä rikoksia.
I can't release prisoners without knowing their crimes.

Varmista, että kaikki vapautetut vangit pääsevät turvallisesti kotiin.
See to it that all the released prisoners get home safely.

Nemo ja Hyde vapauttavat vangit, Sawyer ja minä huolehdimme M: stä.
Nemo, you and Hyde will free the prisoners. Sawyer and I will deal with M.

Emme voi vapauttaa vankeja Iranissa.
We can't release prisoners in Iran.

Voivatko vartijat vapauttaa vankeja, koska he ovat rakastuneita?
Can prison guards release inmates just because they're in love?

Как использовать "vapauttaa vangit" в Финском предложении

Poliisi aikoo vapauttaa vangit kommandojen kanssa.

Näin voit vapauttaa vangit ja he pysyvät hengissä.

Sähkökatko vapauttaa vangit ja tekee kaikesta säkki pimeää.

Samoin ansojen omistaja voi vapauttaa vangit kokoontumispisteen kautta.

Yritä vapauttaa vangit niin nopeasti ja hiljaa kuin pystyt.

Väkijoukko valtaa Špalernajan vankilan Pietarissa, vapauttaa vangit sekä sytyttää rakennuksen palamaan.

Koston sijasta Selim päättää vapauttaa vangit ja lähettää näin viestin arkkivihollislleen.

Israel sanoo, että Hizbullahin tulee vapauttaa vangit ilman ehtoja YK:n päätöslauselman 1701mukaan.

Don José heltyy, vapauttaa vangit ja antaa hevosvaununsa heidän tulevaa matkaansa varten.

Pakistan lupasi vapauttaa vangit hyvän tahdon eleenä aloittaessaan viime kuussa uudelleen rauhanneuvottelut Intian kanssa.

Как использовать "to free the prisoners, let the hostages go" в Английском предложении

After extinguishing the fire they are back on their way and John Rambo is onto his mission - to free the prisoners of war.

Kirk, Checkov, Spock, Bones, Scotty work with local resident Jaylah to free the prisoners and escape the planet.

Relatives tried to free the prisoners and police shot 30.

Saturday we accompany Christ as he descends into Hell to free the prisoners of sin and death.

Since we know this, I ask you, how shall this man endeavor to free the prisoners out of their captivity?

For years, he wrote elegies to the Spanish dead, as well as pamphlets about the Spanish refugees and petitions to free the prisoners in Franco’s jails.

Let`s keep up international pressure to free the prisoners and to remind the public of the torture and murder,because it tents to forget very quikly.

Radames pleads with his king to let the hostages go free.

The decision to free the prisoners is still unpopular in Israel, as many of them are considered terrorists.

Here Hannah and Jeremiah’s lives are thrown together as he works to free the prisoners and she her brother.