VAPISEMAAN на Английском - Английский перевод

• tremble
• shiver
• shake
• to shudder
• a-shiverin

Примеры использования Vapisemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Anna saa minut vapisemaan.
With Anne… I shake.

Maa tulee vapisemaan ja tarisemaan pelossa.
Di earth go shake and quake in fear.

Kylmyys saa minut vapisemaan.
The cold makes me shiver.

Saat minut vapisemaan, mitä tästä kaupungista voi ostaa.
It gives me the shakes what you can buy in this town.

Ilma saa tähdet vapisemaan.
The air makes the stars tremble.

Ja he tulevat vapisemaan pelosta… kuten minä nyt vapisen Jupiterin munan edessä.
And they shall tremble with fear… as I now tremble before Jupiter's cock.

Sinä et saa minua vapisemaan.
But you don't make me tremble.

Tremor pystyy jalka vapisemaan 7, 000 RPM, ja nämä värähtelyt tuntevat uskomattoman.
The Tremor is capable of a leg trembling 7,000 RPM, and these vibrations feel incredible.

Miksi en oppinut vapisemaan?
Why haven't I learnt to shudder?

Hänen nyrkkinsä saavat hänet enää vapisemaan.
His fists make him only shiver.

Länsi tulee vapisemaan pelosta.
AND THE WEST WILL SHAKE WITH FEAR.

Eikö hän koskaan oppinut vapisemaan?
So he never learnt to shudder?

Ennen sinua Asiat tulee vapisemaan, ja imperiumit kaatuvat.
Before you, things will tremble, and empires will fall.

Fronde sai myös teidät vapisemaan.
The Fronde made you tremble, too.

Täälläkö opin vapisemaan, hra Mckay?
Is this where I will learn to shudder, Mr. Mckay?

Mutta oli vielä mukavampaa, että sain sinut vapisemaan.
What's even nicer, I made you tremble.

Torvi, joka sai israelilaiset vapisemaan Siinainvuorella.
The trumpet that made the Israelites tremble at Mount Sinai.

Että kokematon nainen saa teidät kalpenemaan ja vapisemaan.
And I get you to turn pale and tremble.

Opin siis vihdoin vapisemaan.
So I will learn to shudder at last.

Hevonen, joka sopii suurelle kaanille ja joka saa maan vapisemaan.
A horse fit for a great warrior, one who makes the earth tremble.

Hän sai minut vapisemaan.
It's because he made me tremble inside.

Hyvä on- mutta ei tämä auta minua vapisemaan.
All very well, my friend… but it doesn't help me with the shuddering.

Nyt minut pakotetaan vapisemaan.
And now they are making me tremble.

Kuumuus levisi hänen kohtuunsa- ja kipinät saivat hänen polvensa vapisemaan.
And the heat consumed her womb and the tiny flames made her knees tremble.

Olet aina saanut minut vapisemaan.
You make me shiver, Mildred. You always have.

Kaikki Kiinan järjestöt tulevat vapisemaan!
The very foundations of China will be shaken!

Saan heidät huutamaan ja heilumaan ja vapisemaan ja riehumaan.
I will have'em shoutin' and a-shakin and a-shiverin' and a-shackin.

Ruusuista"iguanasta" kertynyt kimppu tekee naisten sydämet vapisemaan.
A bouquet gathered from roses"iguana" will make women's hearts tremble.

Tiedän vain, että se tunkeutuu minua, saa minut vapisemaan kuin haavan lehtiä.
I just know that it penetrates me, makes me tremble like an aspen leaf.

Joo. koska lämmin virtsa lähtee kehostani. Joskus se saa minut vapisemaan-.
Yes. because of the warm urine leaving my body. Sometimes it makes me shiver.

Как использовать "vapisemaan" в Финском предложении

Jokainen ääni saa hänet vapisemaan kauhusta.

Asiasta kertominen sai vapisemaan pitkään jälkeen.

Kuka minä olin vapisemaan kenenkään edessä?

Näky mitä tapahtui hänet vapisemaan pelokkaansa.

Oireyhtymästä kärsivä pentu rupeaa vapisemaan pari-kolmiviikkoisena.

Laittoi kepun vanhan maalaisliittolaisen siltarumpusakin vapisemaan kauhusta.

Pyhä, jonka läsnäolo saa naiset vapisemaan pelosta.

Saamaan jalkasi vapisemaan ja perhoset lentämään vatsassasi?

Mitä enemmän vapisemaan pelosta, sitä enemmän käärme.

Mutta silloinkin Madonna vapisemaan haluavat tulla julkkis.

Как использовать "tremble, shake, shiver" в Английском предложении

Above the towering walls.—I tremble still.

Tremble for terror when the thunders roar?

Strain and dry shake the cocktail.

Gonna shake and rattle and roll.

Outer structures tremble with inner insecurities.

Haunches shiver and the cows low.

And you will tremble before it.

Does this shake your world up?

But first, the shake out run.

Shimmy, shake and cha cha cha!